Reception attended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reception facilities - приемные сооружения
security and reception - безопасность и прием
host a reception - организует прием
traffic reception - прием трафика
reception conditions - условия приема
stand-up reception - стоячий прием
visit reception - прием визит
reception of messages - прием сообщений
opening night reception - прием открытия ночь
audible reception - слышимый прием
Синонимы к reception: receiving, receipt, getting, greeting, entertaining, welcoming, treatment, response, reaction, levee
Антонимы к reception: departure, reference, flight
Значение reception: the action or process of receiving something sent, given, or inflicted.
verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать
attended this - участие в этом
participants attended - приняли участие
attended yearly - участие в год
people attended - человек посетили
attended the event - В мероприятии приняли участие
he also attended - он также присутствовал
she had attended - она участвовала
which i attended - которые я посетил
that i attended - что я присутствовал
is being attended - принимают участие
Синонимы к attended: accompanied, present oneself at, appear at, take part in, sit in on, be present at, show up at, go to, visit, show one’s face at
Антонимы к attended: ignored, tuned out
Значение attended: be present at (an event, meeting, or function).
There she joined in services at the Salt Lake Tabernacle, and was feted at a Beehive House reception, attended by many expatriate Native Hawaiians. |
Там она участвовала в богослужениях в скинии Солт-Лейк-Сити, и ее чествовали на приеме в доме-улье, где присутствовали многие эмигранты-коренные гавайцы. |
A reception held in her honour was attended by Ed Begley, Jr. and Fionnula Flanagan. |
На приеме, устроенном в ее честь, присутствовали Эд Бегли-младший и Фионнула Фланаган. |
As the reception-desk was not attended, I took the opportunity to look surreptitiously at the register of guests. |
Внизу в приемной никого не оказалось, и я воспользовался случаем тайком заглянуть в регистрационную книгу для постояльцев. |
Such people were Scarlett's intimates now, but those who attended her larger receptions included others of some culture and refinement, many of excellent families. |
Такими друзьями окружила себя теперь Скарлетт, но среди тех, кто посещал ее большие приемы, были и люди интеллигентные, утонченные, многие - из превосходных семей. |
The next day the king attended the official reception; he gave a speech that received a blistering response by Congolese Prime Minister Patrice Lumumba. |
На следующий день король присутствовал на официальном приеме; он произнес речь, которая получила бурный отклик конголезского премьер-министра Патриса Лумумбы. |
There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office. |
Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле. |
JASON SAT ON A SOILED CHAIR IN THE DEMOLISHED RECEPTION room of Blakely's office. |
Джейсон сидел на перепачканном штукатуркой стуле в развороченной приемной офиса доктора Блейкли. |
I was in the hospital, at reception, and heard the shot fired. |
В это время я тоже находилась в больнице в приемном отделении и услышала этот выстрел. |
Однако не присутствовал ни один из высокопоставленных российских или украинских чиновников. |
|
Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented. |
Несколько месяцев назад мой клиент посетил семинар по аутотренингу где от него требовалось говорить да на все просьбы в его адрес. |
Так. Как вам известно, я был сегодня на дознании. |
|
Not since I had my haemorrhoids attended to. |
Не с тех пор, как начался этот геморрой. |
He attended Holy Communion with the victim's mother. And he went to her canonization. |
Он прошёл обряд святого причастия с матерью жертвы и присутствовал при её канонизации. |
I attended the inquiry,' he would say, 'and to this day I haven't left off wondering why I went. |
Я был на судебном следствии, - говорил он, - и по сей день не перестаю удивляться, зачем я пошел. |
Мы планировали более подходящий прием. |
|
There are some details to be attended to at headquarters. |
Есть несколько деталей, которые нужно обсудить в штабе. |
The poor young man attended at dinner, as usual; but his heart was too much loaded to suffer him to eat. |
Бедный юноша явился к обеду как обычно, но у него было слишком тяжело на сердце, и он почти не прикасался к еде. |
It was as if he attended only in body, while his spirit moved far away. |
Словно здесь только его тело, а дух витает далеко. |
So where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom? |
Так где ты хочешь сделать это в первый раз в качестве женатой пары: в милой комнатке отеля или в уборной в холле здания для церемоний? |
Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible. |
Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию. |
As a young boy, Matthau attended a Jewish non-profit sleepaway camp, Tranquillity Camp, where he first began acting in the shows the camp would stage on Saturday nights. |
Будучи маленьким мальчиком, Маттау посещал еврейский некоммерческий лагерь для бездомных, лагерь спокойствия, где он впервые начал выступать в шоу, которые лагерь будет ставить в субботу вечером. |
In 1917 a new curate came to the parish which Martin attended, the Reverend Thomas Roynane, to whom she turned for guidance. |
В 1917 году в приходе, который посещал Мартин, появился новый священник, преподобный Томас Ройнан, к которому она обратилась за советом. |
After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry. |
После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию. |
Later, the premiere of The Buccaneer is taking place at Grauman's Chinese Theater, attended by celebrities and a large crowd of civilians, including Faye. |
Позже премьера пирата проходит в китайском театре Граумана, где присутствуют знаменитости и большая толпа гражданских лиц, включая Фэй. |
She later attended Stanford University as an English literature major, but left the school prior to completing her studies to pursue an acting career. |
Позже она поступила в Стэнфордский университет по специальности английская литература, но оставила школу до окончания учебы, чтобы продолжить актерскую карьеру. |
He also attended the National School of Drama in Delhi during his early career in Bollywood. |
Он также посещал Национальную школу драмы в Дели во время своей ранней карьеры в Болливуде. |
Harrison and Starr attended the ceremony with Lennon's widow, Yoko Ono, and his two sons, Julian and Sean. |
Харрисон и Старр присутствовали на церемонии вместе с вдовой Леннона, Йоко Оно, и двумя его сыновьями, Джулианом и Шоном. |
The marriage ceremony was attended by Prime Minister Mariano Rajoy. |
На церемонии бракосочетания присутствовал премьер-министр Мариано Рахой. |
She attended the Baldwin School, and graduated from Bryn Mawr College in 1897. |
Она училась в школе Болдуина,а в 1897 году окончила колледж Брин-Мор. |
A large number of people, including some celebrities from India and abroad, attended his Yoga camps. |
Большое количество людей, включая некоторых знаменитостей из Индии и других стран, посещали его йога-лагеря. |
From September 1823 to 1826, Chopin attended the Warsaw Lyceum, where he received organ lessons from the Czech musician Wilhelm Würfel during his first year. |
С сентября 1823 по 1826 год Шопен учился в Варшавском лицее, где в течение первого года обучения брал уроки игры на органе у чешского музыканта Вильгельма Вюрфеля. |
Henry Harte, Bret s father who died when his son was nine years old, had attended Union College at the same time as Williams. |
Генри Харт, отец Брета, умерший, когда его сыну было девять лет, учился в Юнион-колледже одновременно с Уильямсом. |
Some other terms may apply in specific schools, some depending on the classe préparatoire aux grandes écoles attended. |
Некоторые другие термины могут применяться в конкретных школах, некоторые в зависимости от класса préparatoire aux grandes écoles посещаемых. |
Andrei Matveyevich was not a very educated man, having only attended four years of school, but knew how to read and write. |
Андрей Матвеевич был не очень образованным человеком, учился всего четыре года, но умел читать и писать. |
Lafayette, Sebastiani, D’Argenson, Count Laforêt, and Count Pontecoulant, attended by Benjamin Constant as secretary; they left Paris in the evening of 24 June. |
Лафайет, Себастьяни, Д'Аржансон, Граф Лафоре и граф Понтекулан в сопровождении Бенджамина Констана в качестве секретаря покинули Париж вечером 24 июня. |
Unusually, the Queen attended the funeral because Churchill was the first commoner since William Gladstone to lie-in-State. |
Необычно, что королева присутствовала на похоронах, потому что Черчилль был первым простолюдином после Уильяма Гладстона, который лежал в государстве. |
Bush attended public schools in Midland, Texas, until the family moved to Houston after he had completed seventh grade. |
Буш посещал государственные школы в Мидленде, штат Техас, пока семья не переехала в Хьюстон после того, как он закончил седьмой класс. |
There, Ende attended the Maximillians Gymnasium in Munich until schools were closed as the air raids intensified and pupils were evacuated. |
Там Энде посещал гимназию Максимилианов в Мюнхене, пока школы не были закрыты, поскольку воздушные налеты усилились, и ученики были эвакуированы. |
They again attended and performed at Pavarotti's benefit concert in Modena, Italy in May 2003. |
Они снова посетили и выступили на благотворительном концерте Паваротти в Модене, Италия, В мае 2003 года. |
Agnes attended a dame school held in a weaver's cottage and learned psalms by heart, acquired basic reading skills, but did not learn to write, not even her own name. |
Агнес посещала школу для дам в ткацком домике и выучила псалмы наизусть, приобрела базовые навыки чтения, но не научилась писать, даже собственное имя. |
It was reported that over 100,000 mourners attended the event, held in Piłsudski Square; however, up to 1.5 million had been expected. |
Сообщалось, что на мероприятии, проходившем на площади Пилсудского, присутствовало более 100 тысяч скорбящих, однако ожидалось, что их будет до 1,5 миллиона. |
She attended school at the Colonial College for Girls and studied English in the West Indies. |
Она посещала школу в колониальном колледже для девочек и изучала английский язык в Вест-Индии. |
He attended Bothell High School in Bothell, Washington. |
Он учился в Ботелльской средней школе в Ботелле, штат Вашингтон. |
Even the book review by the editors has more significance than the readership's reception. |
Даже рецензирование книги редакцией имеет большее значение, чем прием читателей. |
She attended his funeral on December 21, 1916, and her family planned to build a church over the site of Rasputin's grave. |
Она присутствовала на его похоронах 21 декабря 1916 года, и ее семья планировала построить церковь на месте могилы Распутина. |
It was attended by over 1,000 guests including George H. W. Bush and James Baker. |
В нем приняли участие более 1000 гостей, включая Джорджа Буша-старшего и Джеймса Бейкера. |
This carriage carries the monarch in processions at times of national celebration and official reception of a visiting head of state. |
Odontochelys semitestacea представляет собой свидетельство аксиальной остановки, которая наблюдается у эмбрионов, но не имеет веерообразных ребер и панциря. |
Альбом был выпущен с теплым критическим приемом. |
|
В 90-минутном трибуте приняли участие 2500 гостей. |
|
He attended Dalhart High School, graduating in 1951. |
Он учился в средней школе Далхарта, которую окончил в 1951 году. |
He attended the Royal Belfast Academical Institution and Jesus College, Cambridge, where he read Classics, achieving a double first. |
Он учился в Королевском Белфастском академическом институте и колледже Иисуса в Кембридже, где читал классику, добившись двойного первого места. |
He attended the Conservatoire from 1843 to 1846, an returned for another year in 1849. |
Он посещал консерваторию с 1843 по 1846 год, а вернулся еще на один год в 1849 году. |
After receiving a report, the sending station may mail the listener a QSL card to acknowledge this reception. |
После получения отчета отправляющая станция может отправить слушателю QSL-карту, чтобы подтвердить этот прием. |
Soon after his return to North America, he attended Brown University, from which he obtained a Master of Arts degree during 1854. |
Вскоре после своего возвращения в Северную Америку он поступил в Университет Брауна, где в 1854 году получил степень магистра искусств. |
He then attended George Washington University where he obtained a degree in journalism. |
Затем он поступил в Университет Джорджа Вашингтона, где получил степень в области журналистики. |
Others suggest that information can be attended to on the basis of Gestalt features, including continuity and closure. |
Другие предполагают, что информация может быть получена на основе особенностей гештальта, включая непрерывность и замкнутость. |
Mann graduated from The Putney School in 1969, and attended Bennington College and Friends World College. |
Манн окончил школу Патни в 1969 году и учился в Беннингтонском колледже и колледже мира друзей. |
Both girls also regularly attended Sunday school with the Baniszewski children. |
Обе девочки также регулярно посещали воскресную школу вместе с детьми Банишевских. |
This was read by his former workmates at the local post office, who attended a small memorial service conducted by a local funeral director. |
Это было прочитано его бывшими товарищами по работе в местном почтовом отделении, которые присутствовали на небольшой поминальной службе, проведенной местным похоронным директором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reception attended».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reception attended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reception, attended , а также произношение и транскрипцию к «reception attended». Также, к фразе «reception attended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
