Recognized and registered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this is recognized by - это признается
a recognized scholar - признанный ученый
it is widely recognized - общепризнанно
constitutionally recognized - конституционно признал
recognized institution - признанный институт
has also been recognized - также была признана
also be recognized as - также признается
to be recognized - быть признаны
assets are recognized - активы признаются
recognized as effective - признаны эффективными
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
and diplomacy - и дипломатия
theme and - тема и
and involves - и включает в себя
and knees - и колени
desert and - пустыни и
austrian and - австрийское и
and communicative - и общительность
austerity and - строгость и
unequivocal and - однозначна и
nora and - нора и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
being registered agent - будучи зарегистрированным агентом
company registered in england - компания, зарегистрированная в Англии
registered for the event - зарегистрировано для случая
successfully registered - успешно зарегистрирован
registered institutions - зарегистрированные учреждения
registered length - зарегистрированная длина
are trademarks or registered trademarks - являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками
registered in the trade - зарегистрировано в торговле
registered with the court - зарегистрирован в суде
are registered trademarks - являются зарегистрированными товарными знаками
Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter
Антонимы к registered: unregistered, deregister
Значение registered: enter or record on an official list or directory.
In all, some 1,500 buildings have been recognized as qualifying for the National Register. |
В общей сложности около 1500 зданий были признаны пригодными для включения в Национальный реестр. |
Many of the Carnegie libraries in the United States, whatever their current uses, have been recognized by listing on the National Register of Historic Places. |
Многие библиотеки Карнеги в Соединенных Штатах, независимо от их текущего использования, были признаны путем включения в Национальный реестр исторических мест. |
Since 1974, about 124 historic sites in Guam have been recognized under the U.S. National Register of Historic Places. |
С 1974 года около 124 исторических объектов на Гуаме были признаны в Национальном реестре исторических мест США. |
As of March 2017, this decision was overturned by the Vice Provost for Student Life, and Turning Point has been recognized as a registered student organization. |
По состоянию на март 2017 года это решение было отменено вице-проректором по студенческой жизни, и Turning Point была признана зарегистрированной студенческой организацией. |
In the 1964 Census, there were 183 nationalities registered, of which the government recognized 54. |
В ходе переписи 1964 года было зарегистрировано 183 национальности, из которых правительство признало 54. |
Audit firms must be registered with a recognized supervisory body. |
Аудиторские фирмы должны быть сертифицированы признанным надзорным органом. |
To be eligible for the Principal Register, a mark must be recognized as a trademark, and not just a description of some goods or services. |
Чтобы иметь право на участие в основном реестре, знак должен быть признан товарным знаком, а не просто описанием некоторых товаров или услуг. |
A compiler uses methods to identify loops and recognize the characteristics of register values within those loops. |
Компилятор использует методы для идентификации циклов и распознавания характеристик значений регистров внутри этих циклов. |
Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison. |
Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой. |
Isn't it time to recognize that children deserve nothing less than our most uncompromising bravery and our wildest imagination. |
Не пришло ли время понять, что дети заслуживают нашу самую бескомпромиссную храбрость и самое смелое воображение? |
This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised. |
Этот суд здесь и сейчас признал, что многие основания для апелляции никогда не поднимались. |
Police officers are trained to recognize these horrors by sight. |
Все офицеры полиции обучены узнавать эти ужасные вещи по внешнему виду. |
The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense. |
Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина. |
A parking valet at the hotel recognized that woman from the picture I composited. |
Служащий с парковки отеля опознал женщину по фотографии, которую я сделал. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
|
Houses were a dangerous prospect on this thrice-damned planet, but the Posleen had slowly begun to recognize the signs. |
Дома на этой трижды проклятой планете представляли опасность, но постепенно послины научились распознавать признаки. |
She recognized the urgency etched onto the men's faces, a look the adventuring heroine had seen many times. |
Тревожное выражение, отпечатавшееся на липах мужчин, бесстрашной героине доводилось видеть много раз. |
His best efforts to speak seldom produced more than one recognizable syllable. |
Но его усилия завершались от силы одним-двумя осмысленными звуками. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
Этих ты, пожалуй, за верблюда не принял бы. |
|
Ведет себя, как будто бы меня не знает. |
|
This is a day of cultural entertainment and ethnic exhibits to recognize all cultural and ethnic groups. |
Это - день культурных развлечений и этнических выставок с целью познакомиться со всеми культурными и этническими группами. |
It is recognized that 20 to 30 per cent of such deaths are not reported. |
Также следует отметить, что эти показатели не охватывают примерно 20 - 30 процентов населения. |
The master is free, but does not feel recognized as a human by the slave. |
Господин свободен, но он не чувствует, что раб считает его человеком. |
Although it took several months, President Obama and Secretary Clinton finally recognized that President Assad isn’t a very nice guy. |
В итоге, спустя несколько месяцев, президент Обама и госсекретарь Клинтон, наконец, признали, что президент Асад – не такой уж славный малый. |
They put a piece of cloth around their necks so they can assert their status and recognize each other as non-threatening kindred. |
Они обвязывают кусок ткани вокруг своей шеи, таким образом утверждая своё положение, и узнают друг в друге безобидного сородича. |
Inside, however, there were large rooms furnished with an elegance in which I seemed to recognize the taste of the lady. |
Но самые комнаты удивили меня своими размерами и элегантностью убранства; последнее следовало, вероятно, приписать вкусу хозяйки. |
Also, Chad has recognized Luna. |
Кроме того, Чад признал Луну. |
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several. |
Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько. |
You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider. |
Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера. |
Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер. |
|
You, of all people, should recognize a Doppelganger when you see one. |
Уж ты-то должен распознавать двойников, когда видишь. |
Да, я это осознаю, но мой ответ все равно нет. |
|
Practically all this stuff is from people who claim to have recognized him.' |
Практически здесь все - письма от якобы опознавших убитого. |
Он едва узнал свою книгу сказок вчера. |
|
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
Ни одно известное оружие не подходит для этого. |
|
Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another. |
Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет. |
The Abbe saw in this humble private room a little man with thin, light hair; and recognized him at once, from Lucien's description, as the Judas who had ruined David Sechard. |
Это был низенький человек с белокурыми редкими волосами, в котором Карлос, по описанию Люсьена, узнал того, кто предал Давида Сешара. |
When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her. |
Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь. |
Will she recognize a child of ten or twelve years old in a man nearing thirty? |
Узнает ли она в почти тридцатилетнем мужчине ребенка десяти двенадцати лет? |
If I saw her face to face I should probably not recognize her. |
Если б я столкнулся с ней лицом к лицу, то и тогда, наверное, не узнал бы ее. |
It is a code name, so that he wont be recognized and arrested. |
И все соблюдают конспирацию, чтоб его не арестовали. |
We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny - |
Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем. |
Even the great Prior Philip recognized women's inferiority and Satan's presence within them. |
Даже великий настоятель Филип признал женскую неполноценность и присутствие в них Сатаны. |
Earlier tonight at the gas station, he could have stolen money, but the cash register wasn't empty. |
На автозаправке он мог украсть деньги, но кассу не опустошил. |
I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties. |
Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности. |
Я узнал добавочный их коммутатора |
|
Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me. |
Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня. |
And I fully recognize this is the most bizarre of circumstances and the weirdest timing to have this conversation. |
И полностью осознаю, что это самые неподходящие условия и время, чтобы поговорить об этом. |
The mirror told her that she had never looked as beautiful, but when she looked closer she could not recognize the eyes. |
Серебристое стекло сказало женщине, что она никогда еще не была так прекрасна, но, приглядевшись, Маргарет не узнала собственных глаз. |
Many Muse songs are recognizable by vocalist Matt Bellamy's use of vibrato, falsetto, and melismatic phrasing, influenced by Jeff Buckley. |
Многие песни Muse узнаваемы по использованию вокалистом Мэттом Беллами вибрато, фальцета и мелизматических фраз, под влиянием Джеффа Бакли. |
When he refused to recognize the government installed by Reza Khan, he was jailed in Tehran. |
Когда он отказался признать правительство, установленное Реза-Ханом, его посадили в тюрьму в Тегеране. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
A great many systems have been developed to recognize human hand gestures. |
Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук. |
Prosopagnosia, or face blindness, is a brain disorder that produces an inability to recognize faces. |
Прозопагнозия, или лицевая слепота, - это расстройство мозга, которое приводит к неспособности распознавать лица. |
Plants also carry immune receptors that recognize highly variable pathogen effectors. |
Растения также несут иммунные рецепторы, которые распознают высоко изменчивые эффекторы патогенов. |
If you see child abuse, you recognize it and you're horrified. |
Если вы видите жестокое обращение с детьми, вы узнаете его и ужаснетесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognized and registered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognized and registered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognized, and, registered , а также произношение и транскрипцию к «recognized and registered». Также, к фразе «recognized and registered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.