Regain your strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regain your strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстановить свои силы
Translate

- regain [verb]

verb: вернуть себе, восстанавливать, отыгрывать, возвращаться, вновь приобрести, снова достичь, достигать, получать обратно, снова завладевать

noun: восстановление, возвращенная сумма

  • water regain - набухание в воде

  • regain self-control - овладевать собой

  • regain sense - восстанавливать чувство

  • natural regain - естественная влажность

  • regain the level - восстановить уровень

  • regain advantage - вернуть себе преимущество

  • to regain consciousness - очнуться

  • could regain - может восстановить

  • have yet to regain - еще предстоит восстановить

  • to regain confidence - чтобы восстановить доверие

  • Синонимы к regain: recapture, take back, retake, recover, recoup, win back, get back, repossess, reclaim, reconquer

    Антонимы к regain: lose, forfeit

    Значение regain: obtain possession or use of (something) again after losing it.

- your

твой

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность



In severe cases, after enough rest the patient may require physical therapy to regain strength and movement back to the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях после достаточного отдыха пациенту может потребоваться физиотерапия для восстановления сил и движения назад к ноге.

She was sure Margaret would never regain her lost strength while she stayed in Milton; and she herself was afraid of one of her old attacks of the nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была убеждена, что Маргарет не сможет восстановить силы, оставаясь в Милтоне. Да и она сама опасалась, что ее прежние нервные приступы возобновятся.

Instead of food, Sleepwalker fed on mental energy, needing to periodically return to Rick's mind to be able to regain his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо еды лунатик питался ментальной энергией, периодически возвращаясь в сознание Рика, чтобы восстановить свои силы.

This motif also applies to the Eye of Horus, which in the Osiris myth is torn out and must be returned or healed so that Horus may regain his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мотив также применим к глазу Гора, который в мифе об Осирисе вырван и должен быть возвращен или исцелен, чтобы гор мог восстановить свою силу.

Tracy knew that the first thing she had to do was regain her physical strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси знала: первое, что она должна сделать, — это восстановить физические силы.

And you have this... need to regain your strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас есть такая потребность возвращать вашу силу.

Exhausted from his swim, the bear must regain his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнеможенный после заплыва, медведь должен восстановить силы.

The resulting polymer allows the epoxy composite material to regain 67% of its former strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный полимер позволяет эпоксидному композиционному материалу восстановить 67% своей прежней прочности.

Some people claim that it helps them regain strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди утверждают, что это помогает им восстановить силы.

Sauron is vanquished. He can never regain his full strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саурон был повержен, он никогда не обретет прежней силы.

The goals of rehabilitation following an ACL injury are to regain knee strength and motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью реабилитации после травмы ACL является восстановление силы колена и движения.

Physical therapy is usually recommended to prevent muscle atrophy and to regain muscle strength and range of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия обычно рекомендуется для предотвращения атрофии мышц и восстановления мышечной силы и диапазона движений.

He was unable to journey to Paris so I stopped at Laverne to wait for him to regain strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности ехать в Париж не было. Поэтому мне пришлось остаться в Лаверне и ждать восстановления его сил.

During his time working for the sandman Jemmy becomes malnourished and weak and is sent to Blackheath to regain his strength where he is bought by the Turner family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей работы на дремучего человека Джемми становится истощенным и слабым и отправляется в Блэкхит, чтобы восстановить свои силы, где его покупает семья Тернеров.

In efforts to help regain global economic strength, the U.S. began to heavily assist countries involved in World War II at the expense of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь помочь восстановить мировую экономическую мощь, США начали активно помогать странам, вовлеченным во Вторую Мировую Войну, за счет Латинской Америки.

Francisco had arranged our stay at the Aguas Calientes Spa, where I could regain my strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсиско устроил наше пребывание в водолечебнице Аква Кальенте, где я могла бы восстановить свои силы.

Robotnik incapacitates Sonic, but Tom intervenes, allowing Sonic to regain his strength and reclaim his lost energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботник выводит Соника из строя, но Том вмешивается, позволяя Сонику восстановить свои силы и вернуть утраченную энергию.

Physical therapy works with the person to help them regain strength, endurance, flexibility, balance and range of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия работает с человеком, чтобы помочь ему восстановить силу, выносливость, гибкость, равновесие и диапазон движений.

My queen, I noticed your face is pale, have this bowl of bean gruel to regain your strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя королева, я нахожу ваше личико слишком бледным, кушайте эту бобовую кашу, и восстанавливайте силы.

From time immemorial travellers had bathed in that hot water to regain lost strength and had left their marks behind them on the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С незапамятных времен люди, оставившие путевые знаки на скалах, купались в этом источнике, восстанавливающем силы.

The purpose of rehabilitation gives the ability for the ankle to regain strength and flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель реабилитации дает возможность для лодыжки восстановить силу и гибкость.

However, on reaching a state of zero effective stress such soils immediately dilate and regain strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при достижении состояния нулевого эффективного напряжения такие грунты сразу же расширяются и восстанавливают прочность.

More severe injuries require surgery and post-op physical therapy to regain strength and functionality in the muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелые травмы требуют хирургического вмешательства и послеоперационной физиотерапии, чтобы восстановить силу и функциональность мышц.

If a surgical option is selected, the rehabilitation of the rotator cuff is necessary in order to regain maximum strength and range of motion within the shoulder joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбран хирургический вариант, то восстановление вращательной манжеты необходимо для того, чтобы восстановить максимальную силу и диапазон движений в плечевом суставе.

We want her to regain as much strength as possible before we operate again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы она восстановилась насколько это возможно перед следующей операцией.

However, some who recover with the progressive regeneration of their strength also regain their intellectual capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из тех, кто восстанавливается с постепенным восстановлением своих сил, также восстанавливают свои интеллектуальные способности.

Subsequently, in 1803, when Sevier announced his intention to regain the governorship, Roane released the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, в 1803 году, когда Севье объявил о своем намерении вернуть себе губернаторство, Роан обнародовал доказательства.

He can summon demons, create illusions, enhance youth and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен вызывать демонов, творить иллюзии, возвращать молодость и прибавлять сил.

Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир.

Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.

It was vain to think of One Ear so outdistancing his pursuers as to be able to cut across their circle in advance of them and to regain the sled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего было и думать, что Одноухий сможет настолько опередить своих преследователей, чтобы пересечь их путь и добраться до саней.

If I had my strength, I'd cuff your head clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы.

Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя.

So, I'm hoping that it will give me the strength to deal with the hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я надеюсь, что это придаст мне сил, чтобы пережить тяжелые времена.

You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой.

It should help him regain consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет ему придти в себя.

Platoon or possible company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд или, возможно, силовая группа.

The dielectric strength of class 2 ceramic and plastic film diminishes with rising frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэлектрическая прочность керамики и полиэтиленовой пленки класса 2 уменьшается с увеличением частоты.

The position of the National Strength and Conditioning Association is that strength training is safe for children if properly designed and supervised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Национальной ассоциации силовых и тренировочных упражнений заключается в том, что силовые тренировки безопасны для детей, если они должным образом разработаны и контролируются.

The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть парламента росла медленно, колеблясь по мере того, как росла или уменьшалась сила монархии.

It also achieves high strength in a shorter time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также достигает высокой прочности за более короткое время.

By the late 1870s, Democratic whites managed to regain power in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1870-х годов белым демократам удалось вернуть себе власть на юге.

He wanted to regain his lost influence in the army and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел вернуть себе утраченное влияние в армии и правительстве.

The children both went through periods where they were in the custody of their fathers, but Marlyse would later regain guardianship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети оба прошли через периоды, когда они находились под опекой своих отцов, но позже Марлис вернет себе опеку.

Nanofibers of dysprosium compounds have high strength and a large surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нановолокна диспрозиевых соединений обладают высокой прочностью и большой площадью поверхности.

The Homines intelligentia cult sought to regain the innocent sexuality enjoyed by Adam and Eve before the Fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культ Homines intelligentia стремился вернуть невинную сексуальность, которой наслаждались Адам и Ева до грехопадения.

DPMD is the PMD parameter of the fiber, typically measured in ps/√km, a measure of the strength and frequency of the imperfections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DPMD-это параметр PMD волокна, обычно измеряемый в ps/√km, мера прочности и частоты дефектов.

France managed to regain its international status thanks to a successful production strategy, a demographic spurt, and technical and political innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция сумела вернуть себе международный статус благодаря успешной производственной стратегии, демографическому рывку, техническим и политическим инновациям.

Scurlock and Bowdre, as well as Brewer, went off in pursuit of the Evans Gang and located them, but were unable to regain possession of the stolen horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скурлок и Боудр, а также Брюер отправились в погоню за бандой Эванса и обнаружили их, но не смогли вернуть украденных лошадей.

He returned to work too early, trying to regain past glories, but later realized he should not return until he was completely ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся на работу слишком рано, пытаясь вернуть былую славу, но позже понял, что не должен возвращаться, пока не будет полностью готов.

After an unsuccessful attempt to regain Smolensk from Poland in 1632, Russia made peace with Poland in 1634.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной попытки отвоевать Смоленск у Польши в 1632 году Россия заключила мир с Польшей в 1634 году.

It was to stay behind the lines in the region; only on March 1, 1915, did it regain its initial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была оставаться в тылу в этом районе; только 1 марта 1915 года она вновь заняла свое первоначальное положение.

While in the coma, his heart stopped three times but the doctors were able to regain his pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он находился в коме, его сердце трижды останавливалось, но врачи смогли восстановить его пульс.

Agni, the God of fire, wanted to devour the forest of Khandavaprastha, to regain his power and splendour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агни, бог огня, хотел поглотить лес Кхандавапрастхи, чтобы вновь обрести свою силу и величие.

Chasity knocked out Garrett only for Elektra to forcefully enable Garrett to regain his consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейзити вырубила Гаррета только для того, чтобы Электра с силой дала ему возможность прийти в себя.

The Washington Post writes the awakening groups caused al-Qaeda in Iraq to soften its tactics in an effort to regain public support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post пишет, что пробуждающиеся группировки заставили Аль-Каиду в Ираке смягчить свою тактику в попытке вернуть себе общественную поддержку.

The wing needed to regain its certification in order to hold the full NSI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло должно было восстановить свою сертификацию, чтобы иметь полный NSI.

On 15 December, Ebert and General Groener had troops ordered to Berlin to prevent this convention and to regain control of the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря Эберту и генералу Грюнеру было приказано направить войска в Берлин, чтобы предотвратить эту конвенцию и восстановить контроль над столицей.

The court moved the capital to Longvek where the kingdom sought to regain its glory through maritime trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор перенес столицу в Лонгвек, где королевство стремилось вернуть себе славу благодаря морской торговле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regain your strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regain your strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regain, your, strength , а также произношение и транскрипцию к «regain your strength». Также, к фразе «regain your strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information