Regular basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный
noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах
regular judge - постоянный судья
regular language - регулярный язык
regular drying - равномерная сушка
regular column - постоянная рубрика
regular jeans - классические джинсы
regular schedule - регулярный график
regular shape - правильная форма
regular listener - постоянный слушатель
circle of regular customers - круг постоянных клиентов
regular guided tours - регулярные экскурсии
Синонимы к regular: unvarying, constant, unchanging, even, fixed, uniform, consistent, steady, rhythmic, repeated
Антонимы к regular: irregular, weird, strange, uneven
Значение regular: arranged in or constituting a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances.
on a fifty-fifty basis - на пятьдесят пятьдесят
basis of allocation - основа распределения
basis weave - грунтовое переплетение
consignment basis - условия консигнации
competitive basis - конкурсная основа
on a continual production basis - в условиях непрерывной эксплуатации
on a bed and breakfast basis - на условиях проживания с завтраком
factual basis - фактологическая база
theoretical basis - теоретическое обоснование
sound basis - надежная основа
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
regular, regularity, consistency, legality, lawfulness, timeliness, correctness, reliability, periodicity, frequency, periodical, steady, evenness, propriety, diary, routine, fairness, uniformity, interval, common, schedule, commonplace, timing, magazine, standing
The Norwegian Police Security Service (PST) does not on a regular basis have access to databases containing passenger lists from the various aviation, shipping, and railway companies. |
Служба безопасности норвежской полиции не имеет постоянного доступа к базам данных, в которых хранятся списки пассажиров, составляемых авиационными, морскими и железнодорожными компаниями. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Magic also contains a great amount of strategy and vocabulary that children may not be exposed to on a regular basis. |
Магия также содержит большое количество стратегии и словаря, что дети не могут подвергаться воздействию на регулярной основе. |
Though, of course, our rates of pay increase, if you stay in situ and help us gather intel on a more regular basis. |
Конечно же, вознаграждение будет значительно большим, если вы останетесь в КГБ и поможете нам получать информацию на регулярной основе. |
Contrary to what is sometimes assumed, the barn owl does not eat domestic animals of any sort on a regular basis. |
Вопреки тому, что иногда предполагается, сипуха не ест домашних животных любого вида на регулярной основе. |
Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis. |
Несмотря на то, что люди все больше пользуются сотовыми устройствами, примерно 4 с половиной миллиона жителей города и 2 миллиона гостей по-прежнему регулярно пользуются таксофонами. |
Furthermore, for those that stated they did experience lucid dreams, approximately 23% reported to experience them on a regular basis, as often as once a month or more. |
Кроме того, около 23% тех, кто утверждал, что они действительно переживали осознанные сновидения, сообщили, что они переживали их регулярно, так часто, как один раз в месяц или больше. |
He is also touring with Leo Twins from Nescafé Basement on a regular basis. |
Он также регулярно гастролирует с Лео близнецами из подвала Нескафе. |
That's a rare blood disorder that requires its patients to have transfusions on a regular basis. |
Это редкое заболевание крови что требует от пациентов переливаний на постоянной основе. |
One in three of who, one in three... use drugs on a regular basis. |
Каждый третий из них, один из трех постоянно употребляет наркотики. |
In particular, the regular festivals of Hua Yi, Pesta Raya and Kalaa Utsavam ensure that interpreters of these different repertories are heard on a regular basis. |
В частности, регулярные фестивали Hua Yi, Pesta Raya и Kalaa Utsavam обеспечивают регулярное прослушивание переводчиков этих различных репертуаров. |
Nor should it be used alone in small pens where horses may accidentally bump into it on a regular basis. |
Кроме того, он не должен использоваться в одиночку в небольших загонах, где лошади могут случайно наткнуться на него на регулярной основе. |
The Executive Committee shall invite on a regular basis the chairs of the Sectoral Committees, or the vice chairs, to meetings of the Executive Committee. |
Исполнительный комитет на регулярной основе приглашает на свои совещания председателей или заместителей председателей Секторальных комитетов. |
The secretariat committed itself to maintaining and updating on a regular basis the price series, provided a satisfactory list of series is produced. |
с. Секретариат взял на себя обязательство по ведению и регулярному обновлению рядов данных о ценах при условии, что будет подготовлен удовлетворительный перечень рядов данных. |
Tropical cyclones affect these islands of the northeast Caribbean on a regular basis. |
Тропические циклоны регулярно воздействуют на эти острова северо-восточной части Карибского бассейна. |
Do you attack me on regular basis because of my nationality? |
Вы регулярно нападаете на меня из-за моей национальности? |
Others, especially those who see benefits to both options and would prefer to switch back and forth on a regular basis, will want both displayed at all times. |
Другие, особенно те, кто видит преимущества обоих вариантов и предпочитает переключаться туда и обратно на регулярной основе, захотят, чтобы оба отображались в любое время. |
The line, located south of Prince Albert and north of St. Louis, has had its tracks removed, but the phenomenon still occurs on a regular basis. |
Линия, расположенная к югу от Принс-Альберта и к северу от Сент-Луиса, была удалена, но это явление по-прежнему происходит регулярно. |
Tellingly, the only option to receive widespread public support on a regular basis is “none of the above.” |
Разумеется, единственный способ получить широкую общественную поддержку на регулярной основе не предполагает ничего из выше перечисленного. |
Failure to change a diaper on a sufficiently regular basis can result in skin problems around the area covered by the diaper. |
Неспособность менять подгузник достаточно регулярно может привести к проблемам с кожей вокруг области, покрытой подгузником. |
Information is shared regularly through the respective Operations Centres, and joint senior staff and local-level coordination meetings are held on a regular basis. |
Через соответствующие оперативные центры осуществляется регулярный обмен информацией и проводятся на регулярной основе совместные координационные совещания на уровне высшего руководства и на местном уровне. |
Knowing that the data gathered by them will be thoroughly checked on a regular basis, the price collectors are more attentive to the business of data collection. |
Зная, что собранные ими данные будут тщательно проверяться на регулярной основе, регистраторы более внимательно относятся к сбору данных. |
Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan. |
Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение. |
Porter writes that practitioners of Falun Gong are encouraged to read Falun Gong books and practice its exercises on a regular basis, preferably daily. |
Портер пишет, что практикующим Фалуньгун рекомендуется читать книги о Фалуньгуне и практиковать его упражнения на регулярной основе, предпочтительно ежедневно. |
Mischel spoke several languages, including English and French, and spent time in Paris, France on a regular basis and frequented Bend, Oregon later in life. |
Мишель говорил на нескольких языках, включая английский и французский, и проводил время в Париже, Франция на регулярной основе и часто посещал Бенд, штат Орегон позже в жизни. |
I have reason to believe she met with this man seen here as a giant, all dressed in black, on a regular basis. |
Уверен, что она встречалась с этим великаном, одетым во все черное. |
Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly. |
Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований. |
Тем не менее, вы постоянно общались с Эдом на протяжении нескольких лет. |
|
I'd be better off smoking cigars a-and drinking high-fructose corn syrup than walking through that machine on a regular basis. |
Я бы лучше стал курить сигары и... и пить содержащий много фруктозы сироп, чем проходил бы каждый день через эту машину. |
Running Disk Defrag on a regular basis ensures your disks stay defragmented. |
Используйте Disk Defrag минимум раз в неделю, чтобы содержать винчестер в идеальной форме. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
Though I attend libraries on a regular basis, I buy quite a lot of books too, particularly those that I read before and enjoyed reading. |
Хотя я регулярно посещаю библиотеку, я покупаю много книг, особенно те, которые я читал и получил удовольствие. |
Between Wannieck and List there developed a regular correspondence that laid the basis of a lasting friendship. |
Между Ванником и листом завязалась регулярная переписка, которая легла в основу длительной дружбы. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
With the Rats, she experiences killing on quite a regular basis, but also forms a strong bond with Mistle. |
С крысами она испытывает довольно регулярные убийства, но также образует сильную связь с Мистле. |
Once stored, this manure must be checked on and stirred up on a regular basis to allow the even curing of the material. |
После хранения этот навоз необходимо регулярно проверять и перемешивать, чтобы обеспечить равномерное отверждение материала. |
Go-go dancers began to be hired on a regular basis at the Whisky a Go Go on the Sunset Strip in West Hollywood in the Los Angeles area in July 1965. |
Танцовщицы Go-go начали регулярно наниматься в Whisky A Go Go на Сансет-Стрип в Западном Голливуде в районе Лос-Анджелеса в июле 1965 года. |
But that didn't stop you from getting beaten up on a regular basis. |
Но это не спасло тебя от побоев на постоянной основе. |
Typically, the fee covers an annual subscription for one webpage, which will automatically be catalogued on a regular basis. |
Как правило, плата покрывает годовую подписку на одну веб-страницу, которая будет автоматически каталогизироваться на регулярной основе. |
At some, a shortened summer session, sometimes considered part of the regular academic year, is attended by students on a voluntary or elective basis. |
В некоторых случаях сокращенная летняя сессия, которая иногда считается частью обычного учебного года, проводится студентами на добровольной или факультативной основе. |
By the nature of his livelihood, a gladiator must risk his life in open combat on a regular basis. |
А гладиатор по самой сути своего образа жизни обязан регулярно рисковать собой в открытом бою. |
Tumbleweed is updated on a rolling basis, and requires no upgrades beyond the regular installation of small updates and snapshots. |
Tumbleweed обновляется на постоянной основе и не требует никаких обновлений, кроме регулярной установки небольших обновлений и моментальных снимков. |
The Life Peerages Act passed that year permitted the creation of life baronies for both men and women on a regular basis. |
Закон о пожизненных Пэрах, принятый в том же году, разрешал создание пожизненных баронств как для мужчин, так и для женщин на регулярной основе. |
Furthermore, the Health Education Centers operating under the Ministry of Education, provide information and counseling on a regular basis. |
Кроме того, регулярным распространением информации и оказанием консультационных услуг занимаются центры медицинского просвещения, подведомственные министерству образования. |
Taking bcp pills on a regular basis changes cervical mucus in a way that prevents sperm from ever getting into the uterus or fallopian tubes. |
Прием таблеток bcp на регулярной основе изменяет цервикальную слизь таким образом, что сперматозоиды никогда не попадают в матку или фаллопиевы трубы. |
Overall regular caffeine consumption has a positive effect on one's short- and long-term memory only when consumed on a regular basis. |
В целом регулярное употребление кофеина положительно влияет на кратковременную и долговременную память человека только при регулярном употреблении. |
Вы должны посещать церковные собрания на регулярной основе. |
|
Many variations of Leandros's albums were released around the world and a huge number of compilations which still continue to be released on a regular basis. |
Многие вариации альбомов Леандроса были выпущены по всему миру и огромное количество сборников, которые до сих пор продолжают выходить на регулярной основе. |
Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis. |
Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов. |
All products and applications will be tested and inspected on a regular basis to ensure compliance with the highest DuPont quality standards serving end-users. |
Все брэндированные продукты будут на регулярной основе проходить испытания в лаборатории Дюпон, чтобы подтвердить их соответствие высоким стандартам качества Дюпон. |
The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique. |
Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная. |
His facial hair was darker and coarser than common, and thickened to a regular beard on his chin. |
Его лицевые волосы были темнее и грубее обычного, а на подбородке сгущались в настоящую бороду. |
SEE, MY FAMILY- - WE'RE NOT LIKE REGULAR CHURCHGOERS |
Понимаете, моя семья - мы не то, что бы обычные прихожане. |
Says he come back where they got a few conveniences an' he eats regular. |
Вернулся, говорит, потому, что здесь как-никак и удобства и кормят по часам. |
These gates have no regular guard, but are covered by sentries, who patrol the avenue that encircles the city just within the walls as our metropolitan police patrol their beats. |
Стража у этих ворот состоит из одного лишь человека, который ходит внутри стены по примыкающей к ней городской улице. |
I tell you what you might try, he said more than once; go to so-and-so and so-and-so, and the solicitor drew up a regular plan for getting round the fatal point that hindered everything. |
Вот что попробуйте, - не раз говорил он, -съездите туда-то и туда-то, и поверенный делал целый план, как обойти то роковое начало, которое мешало всему. |
There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images. |
Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений. |
He was a regular on the USO circuit, where he traveled to 13 countries and performed to approximately 90,000 troops. |
Он был постоянным участником uso circuit, где он путешествовал по 13 странам и выступал перед примерно 90 000 военнослужащих. |
A week later, with a dominating 68–45 win over Missouri State, the Shockers became the first Division I team to finish the regular season 31–0. |
Неделю спустя, с доминирующей победой 68-45 над штатом Миссури, шокеры стали первой командой дивизиона I, которая закончила регулярный сезон 31-0. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regular basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regular basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regular, basis , а также произношение и транскрипцию к «regular basis». Также, к фразе «regular basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
