Released until - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
released clutch - выпустила сцепления
escrow is released - эскроу выпущен
released into the blood - выбрасываются в кровь
products released - Выпускаемые
released consonant - выпустила согласного
released pending - освобождены до
released drawings - выпущенные чертежи
been released from - был освобожден от
new data released - новые данные, опубликованные
is already released - уже выпущен
Синонимы к released: set at liberty, manumit, set free, liberate, free, let go/out, allow to leave, untie, loose, undo
Антонимы к released: unreleased, capture, recapture, conclude
Значение released: allow or enable to escape from confinement; set free.
until they are settled - пока они не будут урегулированы
are financed until - не финансируются до
until then had not - до тех пор пока не имел
dream until - не во сне, пока
until i say so - пока я не скажу
compulsory until the age - обязательный до возраста
and up until - не и до тех пор,
until she was - пока она не была
wait until all - ждать, пока все
until next month - до следующего месяца
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
In 2013, she released The Best of Merry Clayton, a compilation of her favorite songs. |
В 2013 году она выпустила сборник своих любимых песен The Best of Merry Clayton. |
Его гребень медленно поднялся, пока не встал вертикально. |
|
His normal life had ceased, and would remain suspended until that elusive normality had been achieved for his troops. |
Нормальная жизнь кончилась, и стала похожа на ту ускользающую обыденность, которой располагали его солдаты. |
The leader had brought a whip that they sometimes used on clients and beat Nell with it until circulation returned. |
Девушка принесла плетку, которую иногда использовали в спектаклях, и била Нелл, пока кровообращение не восстановилось. |
Walter Payton used to say that you got to climb until your legs feel like sand. |
Уолтер Пейтон говорил, что забираться приходится до тех пор, пока ноги не станут как песок. |
Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government. |
Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством. |
No one's excused until she can comb her hair with the bones. |
И никто не уйдёт, пока не сможет расчесывать свои волосы косточками. |
It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. |
До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно. |
You will not be satisfied until you've ruined a good man's name. |
Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя. |
And until the Lord's successor can be appointed, your inheritance cannot be approved. |
Пока не назначен новый преемник Бога, дело о вашем наследстве не может быть рассмотрено. |
I can't speculate on that until I've identified the cause. |
Я не могу делать предположений, пока я не идентифицировал причину. |
Approximately 62 per cent of federal offenders were released prior to disposition of their cases in 1990. |
В 1990 году приблизительно 62% лиц, совершивших преступления по федеральному законодательству, были выпущены на свободу до судебного рассмотрения их дел. |
Вы ослепите девушку так, что она будет на всё согласна. |
|
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
Of course Thaksin's political revival can't get underway unless and until he has been acquitted of corruption charges. |
Конечно, политическое возрождение Таксина невозможно без снятия с него обвинений в коррупции. |
Repeat steps 6 and 7 until the Kinect sensor calibration is complete. |
Повторяйте шаги 6 и 7 до завершения калибровки сенсора Kinect. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
Until the bullet you intended for me... killed his unborn child. |
До того момента как пуля, предназначенная мне... убила его не рожденного ребенка. |
Then, it began to sink... deeper and deeper, until it disappeared as if by magic into the blackness of the floor. |
Затем оно стало погружаться в пол собора - все глубже и глубже. Еще несколько секунд, и камерарий, словно под влиянием какой-то магической силы, полностью скрылся под землей. |
I never thought about my head even until I came to the first forks and had to stop. |
Даже про голову свою, пока не доехал до первой развилки и встал, не знаю, куда дальше. |
I do hereby instate one Lewis Dinkum to serve as deputy from this day forward. Or until his services are no longer required by the people of Sommerton Junction. |
Я провозглашаю Льюиса Динкума официальным помощником шерифа отныне и впредь, пока его услуги нужны городу Соммертон Джанкшен... |
Having heard confused accounts from both sides, conjecture, ill feeling... it's abundantly clear that no decision can be reached until there is an inspection of the proposed development. |
Выслушав сбивчивые доводы обеих сторон, домыслы, враждебность... совершенно очевидно, что решение не может быть принято, без инспекции предполагаемого строительства. |
Our costumed counterparts are officially tagged and released. |
Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять. |
Yeah,I'm being released into the custody of the fbi under your supervision. |
Да, меня выпустили под опеку ФБР и твой контроль. |
In the meantime, we order that Mr Russell be released on unconditional bail. |
А тем временем, мы решили, что мистер Рассел будет освобождён под залог. |
Electromagnetic radiation is released in bursts of energy called? |
Электро-магнетическая радиация высвобождающаяся из-за взрыва энергии называется? |
They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match. |
Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят. |
Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides. |
Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали. |
Released, but upon certain conditions. |
Освобождены, но на определенных условиях. |
For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island. |
где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров? |
Any of these open containers could have released the virus that killed them. |
Любой из разбитых контейнеров мог содержать вирус, убивший Джонсон и Вагнера. |
The Liar Game has been released from its bind. |
Игра Лжецов была прекращена. |
It was subsequently released to mainstream radio on May 18, 2009. |
Впоследствии он был выпущен на мейнстрим-радио 18 мая 2009 года. |
In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP. |
В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP. |
Longwave's first release, the self-produced Endsongs, was released in 2000 on LunaSea Records, a record label created by Luna Lounge co-owner Rob Sacher. |
Первый релиз Longwave, the self-produced Endsongs, был выпущен в 2000 году на лейбле LunaSea Records, созданном совладельцем Luna Lounge Робом Захером. |
None of the recordings from these live tours with Lissauer were ever officially released, and the album was abandoned in 1976. |
Ни одна из записей этих концертных туров с участием Лиссауэра никогда не была официально выпущена, и альбом был заброшен в 1976 году. |
On March 21, 2009, the anime series and film were released in a box set. |
21 марта 2009 года аниме-сериал и фильм были выпущены в прокате. |
The film was released on DVD and Blu-ray on February 24, 2015. |
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 24 февраля 2015 года. |
An official KanColle tabletop RPG has been developed; the introductory rulebook for the game was published by Kadokawa and Fujimi Shobo, and released on 18 March 2014. |
Была разработана официальная настольная RPG KanColle; вводный свод правил для игры был опубликован Kadokawa и Fujimi Shobo и выпущен 18 марта 2014 года. |
In February 2015, YouTube released a secondary mobile app known as YouTube Kids. |
В феврале 2015 года YouTube выпустил вторичное мобильное приложение, известное как YouTube Kids. |
Life is Peachy sold 106,000 copies in its first week of being released. |
Life is Peachy разошелся тиражом 106 000 экземпляров в первую неделю после выхода. |
She released her debut album, The Bridge, in June 2009, which has sold 248,000 copies in the United States. |
Она выпустила свой дебютный альбом, The Bridge, в июне 2009 года, который был продан 248 000 копий в Соединенных Штатах. |
Altogether, 93 birds of Swedish and Spanish origin were released at each of the sites. |
Всего на каждом из участков было выпущено 93 птицы шведского и испанского происхождения. |
On February 20, 2013, Sony announced the PlayStation 4 during a press conference in New York City, and it was released on November 15, 2013, in North America. |
20 февраля 2013 года Sony анонсировала PlayStation 4 во время пресс-конференции в Нью-Йорке, и она была выпущена 15 ноября 2013 года в Северной Америке. |
Jurassic Park premiered on June 9, 1993, at the Uptown Theater in Washington, D.C., and was released on June 11 in the United States. |
Премьера фильма Парк Юрского периода состоялась 9 июня 1993 года в театре Uptown Theater в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Eggs are released when the proglottid deteriorates, so a uterine pore is unnecessary. |
Яйцеклетки высвобождаются, когда проглоттид ухудшается, поэтому маточная пора не нужна. |
His debut album Definitely Now was released in the US in August 2014 on Flying Buddha/Sony, with download single On My Mind available with pre-order. |
Его дебютный альбом определенно сейчас был выпущен в США в августе 2014 года на Flying Buddha / Sony, с загрузкой сингла On My Mind, доступного с предварительным заказом. |
In 2009 Chloe launched her production company Chloe & Maud Productions with her dancing sister Maud, and released her instructional DVD in 2009. |
В 2009 году Хлоя запустила свою продюсерскую компанию Chloe & Maud Productions со своей танцующей сестрой мод,а в 2009 году выпустила свой обучающий DVD. |
On January 13, 2009, a remastered Centennial Collection version of the film was released. |
13 января 2009 года была выпущена ремастированная версия фильма Столетняя коллекция. |
In 1976, he released Beautiful Noise, produced by Robbie Robertson of The Band. |
В 1976 году он выпустил прекрасный Нойз, спродюсированный Робби Робертсоном из группы. |
Sepultura выпустили свой самый популярный альбом Roots в 1996 году. |
|
It was reported to be a 2000 recording by Bernie Knee, a jingle writer and part-time cantor, which was released by Kimbo Educational Music, though he died in 1994. |
Сообщалось, что это запись 2000 года Берни колена, автора джинглов и по совместительству Кантора, которая была выпущена Kimbo Educational Music, хотя он умер в 1994 году. |
In 1944 Donen and Kelly choreographed the musical Anchors Aweigh, released in 1945 and starring Kelly and Frank Sinatra. |
В 1944 году Донен и Келли стали хореографами мюзикла якоря Ави, вышедшего в 1945 году, в главных ролях Келли и Фрэнк Синатра. |
As reported via their Myspace, during 19–23 March the band recorded the album, entitled The Dust of Years, which was released on 24 June. |
Как сообщается на их Myspace, в течение 19-23 марта группа записала альбом под названием The Dust of Years, который был выпущен 24 июня. |
This long-awaited box-set would eventually be released in a different set of remasters in November 2009. |
Этот долгожданный бокс-сет в конечном итоге будет выпущен в другом наборе ремастеров в ноябре 2009 года. |
Properties of Sound was released in North America in 2001. |
Свойства звука был выпущен в Северной Америке в 2001 году. |
Its update titled Mortal Kombat Gold was released exclusively for the Dreamcast in 1999. |
Его обновление под названием Mortal Kombat Gold было выпущено исключительно для Dreamcast в 1999 году. |
It was released in January 2017 under Mute Records. |
Он был выпущен в январе 2017 года под лейблом Mute Records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «released until».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «released until» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: released, until , а также произношение и транскрипцию к «released until». Также, к фразе «released until» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
