Relevant point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relevant point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важный момент
Translate

- relevant [adjective]

adjective: релевантный, уместный

  • relevant sector - соответствующий сектор

  • relevant document - релевантный документ

  • if relevant - при необходимости

  • relevant authority - компетентный орган

  • relevant factor - соответствующий фактор

  • relevant alarm - соответствующий аварийный сигнал

  • relevant alarm information - соответствующая информация аварийного сигнала

  • find relevant information - находить нужную информацию

  • relevant international organization - соответствующая международная организация

  • relevant clause - соответствующий пункт

  • Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite

    Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching

    Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



The maxim of relation makes sure that the person speaking is being relevant and sticks to the main point or topic of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максима отношения гарантирует, что говорящий человек является релевантным и придерживается главной точки или темы разговора.

If there is a relevant discussion about it, please point me towards it. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть соответствующая дискуссия по этому поводу,пожалуйста, укажите мне на нее. Спасибо.

What happens from this point on, is what is most relevant to your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сейчас произойдёт... имеет самое непосредственное отношение к вашему делу.

The point that the maps are intended only to show a portion of the earth seems relevant, but it would be best to quote the specific page from Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что карты предназначены только для того, чтобы показать часть Земли, кажется уместным, но лучше всего было бы процитировать конкретную страницу из Рассела.

I also think that in the case of CP left wing sites rather than MSM sites are more relevant, for reasons related to Keith's point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также думаю, что в случае CP сайты левого крыла, а не сайты МСМ более релевантны, по причинам, связанным с точкой зрения кита.

At this point the relevant government body gives the oil company a production licence which enables the field to be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент соответствующий государственный орган выдает нефтяной компании лицензию на добычу, которая позволяет разрабатывать месторождение.

That's not strictly relevant, because the point of this was to see which car you should have IF you didn't want a Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем уместно, потому что смысл в том, чтобы увидеть какой автомобиль ты можешь купить если ты не хочешь Ferrari.

In the Varrentrapp reaction certain unsaturated fatty acids are cleaved in molten alkali, a reaction which was, at one point of time, relevant to structure elucidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реакции Варрентраппа некоторые ненасыщенные жирные кислоты расщепляются в расплавленной щелочи, реакция, которая в какой-то момент времени имела отношение к выяснению структуры.

If we find a source where Ryan says that his plan will cut the deficit in half by 2020, Krugman's point about that would be relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем источник, где Райан говорит, что его план сократит дефицит вдвое к 2020 году, точка зрения Кругмана об этом будет уместна.

It's an extremely pertinent and relevant point, and must not be censored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важный и значимый момент, и он не должен подвергаться цензуре.

Their point of view can be mentioned if it can be documented by relevant, reliable sources, yet note there is no contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их точка зрения может быть упомянута, если она может быть задокументирована соответствующими, надежными источниками, но обратите внимание, что здесь нет никакого противоречия.

I've never gotten the point... Arabic is more relevant than Greek and as relevant as Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не понял, в чем дело... Арабский язык более релевантен, чем греческий, и столь же релевантен, как и иврит.

It remains relevant because modern scholars are still referring to it, it is the starting point of their arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остается актуальной, потому что современные ученые все еще ссылаются на нее, это отправная точка их аргументации.

Whether something has been mentioned before is not relevant, a point that i see has been raised on this talk page previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то было упомянуто ранее, это не имеет отношения к делу, вопрос, который, как я вижу, был поднят на этой странице обсуждения ранее.

At some point the message related to basketball will switch to the right ear and the non-relevant information to the left ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент сообщение, связанное с баскетболом, переключится на правое ухо, а не относящаяся к делу информация-на левое.

Fortunately, that point of view is usually relevant to the needs of the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, эта точка зрения обычно соответствует потребностям зрителя.

The point is that this information is relevant whether or not you consider it convincing that it proves Atta was in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что эта информация актуальна независимо от того, считаете ли вы ее убедительной, что она доказывает, что Атта был в Праге.

If there is something relevant in that article that I am missing, would someone please point it out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в этой статье есть что-то важное, что я упускаю, не мог бы кто-нибудь указать на это?

But anyway, the relevant point of view from that article is already quoted in Faurisson Affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так или иначе, соответствующая точка зрения из этой статьи уже цитируется в деле Фориссона.

Henri Bertini is a typical example of the case in question - please see talk page and recent history, and if possible point me to a relevant section in MoS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Бертини является типичным примером рассматриваемого случая - пожалуйста, смотрите страницу обсуждения и недавнюю историю, и если возможно, укажите мне на соответствующий раздел в MoS.

Although the ISO 4217 was altered the relevant legislation made the point that the official name of the currency is still the złoty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ISO 4217 был изменен, соответствующее законодательство указывало на то, что официальным названием валюты по-прежнему является злотый.

From the point of view of the end user, such integration results in more precise retrieval of relevant documents and a notable reduction in search latency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для конечного пользователя такая интеграция конкретизируется в большей точности выдаваемых при поиске результатов и в уменьшении времени поиска.

Most computer programs help you arrive at decisions by ordering and analysing all the relevant facts so that they then point naturally towards the right decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство компьютерных программ помогают найти решение, упорядочивая и анализируя относящиеся к делу факты, чтобы затем они естественным образом навели на правильное решение.

Each point can be verified by doing searches on relevant key words from the site linked to the bottom part of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пункт можно проверить, выполнив поиск по соответствующим ключевым словам с сайта, связанного с нижней частью статьи.

But that point wasn't relevant because we never claimed that the coniine was in the beer bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не имело никакой связи с делом, поскольку мы совсем не утверждали, что в бутылке с пивом была цикута.

I wonder if a admin intervention, CSN discussion or user RFC would be more relevant at this point, than a RFC on the content issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задаюсь вопросом, будет ли вмешательство администратора, обсуждение CSN или пользовательский RFC более уместны в этот момент, чем RFC по вопросу контента.

Concrete examples, if anyone can point to relevant and appropriate ones, are naturally quite welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные примеры, если кто-то может указать на соответствующие и уместные из них, естественно, весьма приветствуются.

You can use this best practices guide as a starting point to determine what events would be relevant for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. Рекомендации, чтобы определить, какие события важны для вашей компании.

Jiroft may certainly be relevant to the development of writing, but at this point, that idea is speculative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джирофт, конечно, может иметь отношение к развитию письменности, но на данный момент эта идея носит спекулятивный характер.

It recommended that each treaty body designate a focal point to liaise with key relevant specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендовали каждому договорному органу назначить координатора для обеспечения связи с основными соответствующими специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.

I'm creating a splinter discussion off of a very good point that Bravada makes which I think is relevant to our overall problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю осколочную дискуссию из очень хорошего момента, который делает бравада, который, как я думаю, имеет отношение к нашей общей проблеме.

I can point to a dozen items in both the Bush and Kerry articles that are way less relevant than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу указать на дюжину пунктов в статьях Буша и Керри, которые гораздо менее актуальны, чем это.

Your point is that we aren't part of the Iroquois, and so my example isn't relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя точка зрения в том, что мы не часть Ирокезов и мой пример не актуален.

They should only be used when relevant to illustrate a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны использоваться только в тех случаях, когда это необходимо для иллюстрации того или иного пункта.

However, on this one limited point, I agree with him that the paragraph that quotes Clinton is directly relevant to this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по этому ограниченному пункту я согласен с ним в том, что пункт, который цитирует Клинтон, имеет прямое отношение к этой статье.

When I do, I'd like to point him at the relevant doc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я это сделаю, я хотел бы указать ему на соответствующего доктора.

I was going to edit and add, but I guess its better to discuss first, anyone else think its a relevant point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался отредактировать и добавить, но я думаю, что лучше сначала обсудить, кто-нибудь еще думает, что это имеет отношение к делу?

The starting point was the responses provided by standard-setting and other relevant bodies to a survey that the IFRS Foundation conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой послужили ответы, представленные нормотворческими и другими соответствующими органами на обследование, проведенное Фондом МСФО.

Links should instead point to a relevant article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого ссылки должны указывать на соответствующую статью.

The other point you add about Saddam pretending to be a fundamentalist is already made elsewhere in the article and is not relevant there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который вы добавляете о том, что Саддам притворяется фундаменталистом, уже сделан в другом месте статьи и там не имеет отношения к делу.

Each of the points developed are precisely on point and the sections are manifestly relevant to the paradigm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из разработанных пунктов находится точно на точке,и разделы явно имеют отношение к парадигме.

This is certainly a relevant point but by itself it's unconvincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, важный момент, но сам по себе он неубедителен.

If an edit is relevant, concise and verifiable and expresses a neutral point of view, why impose requirements on its editor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правка релевантна, лаконична и поддается проверке и выражает нейтральную точку зрения, то зачем предъявлять требования к ее редактору?

In the Varrentrapp reaction certain unsaturated fatty acids are cleaved in molten alkali, a reaction which was, at one point of time, relevant to structure elucidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реакции Варрентраппа некоторые ненасыщенные жирные кислоты расщепляются в расплавленной щелочи, реакция, которая в какой-то момент времени имела отношение к выяснению структуры.

I do not intend to point out other modifications that we consider relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу.

Another edit arbitrarily removed a relevant point, and inserted a statement not found in the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая правка произвольно удалила соответствующий пункт и вставила утверждение, не найденное в источнике.

Deep, situational and emotional jokes based on what is relevant and has a POINT!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие, эмоциональные и подходящие к ситуации шутки, имеющие основу под собой и СМЫСЛ!

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

The body which ordered detention must send the decision and the relevant records to the minister for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган, распорядившийся о задержании, должен направить решение и соответствующие материалы на рассмотрение министра.

Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико.

If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке.

However, with the hiring of head coach Willie Fritz before the 1997 season, the Mules became relevant again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с наймом главного тренера Вилли Фрица перед сезоном 1997 года, мулы снова стали актуальными.

Personally, I consider most incidents that happen to a unit relevant to a biography of that unit's commander as he's in command and responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что большинство инцидентов, которые происходят с подразделением, имеют отношение к биографии командира этого подразделения, поскольку он командует и несет ответственность.

Style guides that are about varieties of English other than American are not relevant at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководства по стилю, которые касаются разновидностей английского языка, отличных от Американского, в настоящее время не актуальны.

In December 2017, Instagram began to allow users to follow hashtags, which displays relevant highlights of the topic in their feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года Instagram начал разрешать пользователям следить за хэштегами,которые отображают актуальные моменты темы в своих лентах.

So I have deleted the relevant sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я удалил соответствующее предложение.

We sincerely hope you will finish reading this paragraph in spite of the poor choice of relevant or accurate information included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искренне надеемся, что вы закончите читать этот абзац, несмотря на плохой выбор соответствующей или точной информации, включенной в него.

They don't identify the subject of an article, or specifically illustrate relevant points or sections within the text at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не определяют предмет статьи и вообще не иллюстрируют соответствующие пункты или разделы текста.

Some cranks claim vast knowledge of any relevant literature, while others claim that familiarity with previous work is entirely unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые чудаки утверждают, что обладают обширными познаниями в любой соответствующей литературе, в то время как другие утверждают, что знакомство с предыдущими работами совершенно излишне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, point , а также произношение и транскрипцию к «relevant point». Также, к фразе «relevant point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information