Remained generally calm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
remained in operation - оставались в эксплуатации
remained unchanged from - осталась неизменной из
remained unhappy - остались недовольны
remained unsolved - остался нерешенным
remained available - оставались доступными
remained intact - остались нетронутыми
remained a major challenge - остается серьезной проблемой
that it remained - что осталось
remained stable at - оставалась стабильной на уровне
which remained unchanged - которая оставалась неизменной
Синонимы к remained: stay, survive, last, prevail, continue to exist, carry on, endure, abide, stay around, persist
Антонимы к remained: abandon, depart
Значение remained: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
adverb: в целом, вообще, обычно, как правило, в общем, в большинстве случаев, большей частью, в общем смысле
generally and particularly - в общем и в частности
are generally demanding - как правило, требуют
generally believed - Принято считать,
generally compatible - как правило, совместимы
generally bigger - как правило, больше,
is generally compulsory - как правило, обязательным
by generally accepted accounting principles - в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета
generally understand - в целом понимают,
generally acceptable accounting practices - как правило, приемлемые методы бухгалтерского учета
was generally acceptable - в целом приемлемым
Синонимы к generally: almost always, mainly, typically, on the whole, mostly, customarily, normally, habitually, commonly, as a rule
Антонимы к generally: seldom, occasionally, specifically, particularly, exactly, rarely, narrowly
Значение generally: in most cases; usually.
noun: спокойствие, затишье, штиль, тишина, безветрие
adjective: спокойный, тихий, мирный, безветренный, беззастенчивый
verb: успокаивать, умиротворять, униматься
outwardly calm - внешне спокойный
calm mind - спокойный ум
calm life - спокойная жизнь
peace and calm - мир и спокойствие
calm them - успокоить их
calm investors - успокаивают инвесторов
staying calm - оставаясь спокойным
needed to calm down - необходимо, чтобы успокоиться
calm on the surface - успокаивают на поверхности
calm and does not - успокаивать и не
Синонимы к calm: untroubled, placid, equable, nonconfrontational, ’calm, unemotional, coolheaded, relaxed, composed, unexcitable
Антонимы к calm: restless, loud, noisy, stressful, excitement, tense, concern, care, alarm
Значение calm: (of a person, action, or manner) not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions.
While airline requirements for new wide-body aircraft remained ambiguous, the 7X7 was generally focused on mid-size, high-density markets. |
В то время как требования авиакомпаний к новым широкофюзеляжным самолетам оставались неоднозначными, 7X7 в целом был ориентирован на рынки среднего размера и высокой плотности. |
While it has generally remained civil, there are signs that it will digress into personal attacks, and charges of wikilawyering and bias. |
В то время как он в целом оставался гражданским, есть признаки того, что он будет отвлекаться на личные нападки и обвинения в викилавиации и предвзятости. |
Before the formulation of the LHB theory, geologists generally assumed that the Earth remained molten until about 3.8 Ga. |
До формулирования теории LHB геологи обычно предполагали, что Земля оставалась расплавленной примерно до 3,8 Ga. |
Though Felt's identity as Deep Throat was suspected, including by Nixon himself, it had generally remained a secret for 30 years. |
Хотя личность Фетта как Глубокая глотка подозревалась, в том числе и самим Никсоном, она обычно оставалась тайной в течение 30 лет. |
Telephone networks generally remained operational, but the increased demand triggered by the blackout left many circuits overloaded. |
Телефонные сети в целом оставались работоспособными, но повышенный спрос, вызванный отключением электричества, привел к тому, что многие линии были перегружены. |
This seems to have been granted, although students were generally required to adhere to the Danish Church and Bertram remained Anglican. |
Это, по-видимому, было разрешено, хотя студенты обычно были обязаны придерживаться датской Церкви, а Бертрам оставался Англиканцем. |
Until the second half of the 20th century it remained a diagnosis generally made after death. |
До второй половины XX века это был диагноз, который обычно ставили после смерти. |
In service, the Springfield was generally prized for its reliability and accuracy, though some problems remained. |
На вооружении Спрингфилд обычно ценился за свою надежность и точность, хотя некоторые проблемы оставались. |
From 1816, coins generally became token money, though some large silver and gold coins remained standard coins until 1927. |
С 1816 года монеты обычно становились символическими деньгами, хотя некоторые крупные серебряные и золотые монеты оставались стандартными монетами до 1927 года. |
Generally Mrs. Carey remained in on Sunday evening in order to allow Mary Ann to go to church, but she would welcome the opportunity of attending evensong. |
По вечерам в воскресенье Мэри-Энн ходила в церковь, и тете Луизе приходилось оставаться дома, но она с удовольствием воспользовалась бы возможностью послушать вечерню. |
Among the Latter Day Saints who remained in the Midwest, rebaptism generally has been practiced only when an excommunicate rejoins the church. |
Среди Святых последних дней, оставшихся на Среднем Западе, ребаптизм обычно практиковался только тогда, когда отлученный присоединялся к церкви. |
Generally, an odalık was never seen by the sultan but instead remained under the direct supervision of his mother, the Valide Sultan. |
Как правило, одалик никогда не видел султан, а вместо этого оставался под непосредственным наблюдением своей матери, Валиде Султан. |
The situation in the demilitarized zone remained generally calm and UNIKOM functioned smoothly with the cooperation of both parties. |
Обстановка в демилитаризованной зоне оставалась в целом спокойной, и ИКМООНН осуществляла деятельность в нормальном режиме, опираясь на сотрудничество обеих сторон. |
Afterward the Dutch governors exercised administrative control over the island, but local control over religion and culture generally remained intact. |
Впоследствии голландские губернаторы осуществляли административный контроль над островом, но местный контроль над религией и культурой в целом оставался неизменным. |
But the two men remained generally on poor terms until Hooke's death. |
Но эти двое мужчин оставались в плохих отношениях до самой смерти Гука. |
Generally the campaign to increase literacy remained illusive even though government reports showed improvements. |
В целом кампания по повышению грамотности оставалась призрачной, несмотря на то, что правительственные отчеты показывали улучшения. |
Popular coups generally installed tyrants, who often became or remained popular rulers, at least in the early part of their reigns. |
Народные перевороты обычно устанавливали тиранов, которые часто становились или оставались народными правителями, по крайней мере в начале своего правления. |
Thus, tariff escalation remained generally high. |
Таким образом, тарифная эскалация, как правило, осталась высокой. |
Henceforth, the 1/52nd generally remained in advance of the army, as a forward party, a role which was to be theirs throughout much of the war. |
Отныне 1 / 52-й полк обычно оставался впереди армии, как передовой отряд, роль которого должна была принадлежать ему на протяжении большей части войны. |
These reformed calendars generally remained in use until the fifth or sixth century. |
Эти реформированные календари, как правило, оставались в употреблении до пятого или шестого века. |
So far, she has remained without surname, possibly as a nod to her voice actress, Raven-Symoné, who is generally known by just her first name. |
До сих пор она оставалась без фамилии, возможно, как кивок на ее голос актрисы, Ворон-Симоне, которая обычно известна только по имени. |
Modems generally remained as PCI cards while audio and network interfaces were integrated on to motherboards. |
Модемы, как правило, оставались PCI-картами, в то время как аудио и сетевые интерфейсы были интегрированы в материнские платы. |
Expectations remained high among Kosovo Albanians that Kosovo would become independent in the near future. |
Среди косовских албанцев сохранялся высокий уровень ожиданий того, что в ближайшем будущем Косово станет независимым. |
Furthermore, these diseases do not generally affect the performance of a seed tuber with respect to disease transmission to the new crop or to crop growth. |
Кроме того, эти болезни, как правило, не влияют на способность семенного клубня передавать болезнь клубням нового урожая или на развитие посадок в период вегетации. |
Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities. |
Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия. |
The Conference was generally satisfied with the approach that had been taken at the 1997 plenary session in reviewing the integrated presentation. |
Участники Конференции в целом выразили удовлетворение подходом, который использовался на пленарной сессии 1997 года для рассмотрения Комплексного представления. |
Generally, the predicative crimes are mostly financial fraud and tax crime. |
Как правило, чаще всего раскрываются такие преступления, как финансовый обман и налоговое преступление. |
It was an attack against our own collective heritage and many of these sites had remained untouched for centuries through various conflicts. |
Это было нападение на наше коллективное наследие, а ведь многие из этих мест оставались нетронутыми на протяжении веков, несмотря на различные конфликты. |
Many of them expressed their regret that the Conference remained de facto inactive as far as negotiations were concerned. |
Многие из них выражали сожаление в связи с тем, что Конференция остается фактически бездеятельной в том, что касается переговоров. |
His approval rating shot to 88 percent and has remained more or less the same ever since. |
Его рейтинг резко вырос до 88% и с тех пор оставался примерно на этом уровне. |
Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. |
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
His head was chopped off, but enough jugular vein and brain stem remained for him to stay alive. |
Ему отрубили голову, но осталась часть яремной вены и мозгового ствола, достаточная для существования. |
Insomnia alone, the crown city and last bastion of Lucian defence remained beyond Niflheim reach for many years. |
Только Инсомния, престольный город и последний оплот Люциса, многие годы оставалась вне досягаемости Нифльхейма. |
Many of them remained in Lachlan's employment, earning a fair wage, as every human should. |
Многие из них оставались работать у Лаклана, получая справедливую зарплату, как и должен каждый человек. |
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT. |
Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне |
Generally speaking, you lose here, you don't get it back. |
То, что ты здесь теряешь, ты никогда не сможешь вернуть обратно. |
With straining eyes, then, they remained on the outer edge of the direful zone, whose centre had now become the old man's head. |
И потому, до предела напрягая зрение, они оставались у наружного края ужасного водоворота, центром которого была теперь голова старого капитана. |
The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals. |
Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми. |
For example, if you just lost your parents and your gift giving falls 50%, most people are generally going to be sympathetic. |
Например, если вы только что потеряли своих родителей и ваш дар падает на 50%, большинство людей, как правило, будут сочувствовать. |
The bill was subsequently referred to, and remained in, the House Committee on Post Office and Civil Service. |
Впоследствии этот законопроект был передан на рассмотрение Комитета Палаты представителей по делам почты и Государственной службы. |
Historically in British high society, dunking was frowned upon and generally seen as children's or working class fashion. |
Исторически сложилось так, что в британском высшем обществе к маканию относились неодобрительно и обычно рассматривали его как детскую или рабочую моду. |
Until this is fixed, I generally try to avoid using them during editing. |
Пока это не исправлено, я обычно стараюсь избегать их использования во время редактирования. |
Among the general human population, the dogs are simultaneously viewed affectionately and as a problem, but moreover they are generally tolerated. |
Среди общей человеческой популяции собаки рассматриваются одновременно с любовью и как проблема, но более того, они обычно терпимы. |
The tour received generally mixed reviews from most music critics. |
Тур получил в целом неоднозначные отзывы от большинства музыкальных критиков. |
Generally, a Mexican American is a person who was born in the United States and is of Mexican descent. |
Как правило, мексиканский американец-это человек, который родился в Соединенных Штатах и имеет мексиканское происхождение. |
This diagnosis is generally found in routine fetal anomaly scans at 18–22 weeks gestation. |
Этот диагноз обычно обнаруживается при рутинном сканировании аномалий плода на сроке 18-22 недели беременности. |
Critics generally perceived at this time that his career was over. |
Критики вообще считали в это время, что его карьере пришел конец. |
Prior to the 20th century, it was generally held that the leprechaun wore red, not green. |
До 20-го века считалось, что Лепрекон носит красное, а не зеленое. |
A curfew was also put in place between 10 pm and 4 am. Despite the imposed curfew, protesters remained on the streets. |
Кроме того, с 10 вечера до 4 утра был введен комендантский час. Несмотря на введенный комендантский час, протестующие остались на улицах. |
This second oath-taking remained a secret until it was revealed by Harry M. Daugherty in 1932, and confirmed by Hoehling. |
Это второе принесение клятвы оставалось тайной до тех пор, пока не было открыто Гарри М. Догерти в 1932 году и подтверждено Хулингом. |
While this prompted a backlash among some long-time fans, Metallica remained one of the most successful bands in the world into the new century. |
В то время как это вызвало негативную реакцию среди некоторых давних поклонников, Metallica оставалась одной из самых успешных групп в мире в новом столетии. |
Swedish critics generally expressed positive reactions to the film. |
Шведские критики в целом положительно отнеслись к фильму. |
Sagan, however, was generally unaware of the details of the ongoing war. |
Однако Саган, как правило, не знал подробностей продолжающейся войны. |
Most riders place smaller studs on the front feet, because the horse's hind legs are stronger and generally require more traction. |
Большинство всадников размещают меньшие шпильки на передних ногах, потому что задние ноги лошади сильнее и обычно требуют большего сцепления. |
Он оставался твердым сторонником Кеплеровской модели. |
|
What remained of a national government depended on the support of the insurrectionary Commune. |
То, что осталось от национального правительства, зависело от поддержки повстанческой Коммуны. |
Dom remained involved with The Owl Service until March 2012 singing, writing songs, and co-ordinating the band's graphic design. |
Дом оставался вовлеченным в работу совиной службы до марта 2012 года, пел, писал песни и координировал графический дизайн группы. |
From early in its history it belonged to the Cistercian Nunnery of St Clare in Haddington and remained the Nunnery's possession until the Reformation. |
С самого начала своей истории он принадлежал Цистерцианскому женскому монастырю Святой Клары в Хаддингтоне и оставался его собственностью вплоть до Реформации. |
Although Cochran denied her family and her past, she remained in touch with them and provided for them over the years. |
Хотя Кокран отрицала свою семью и свое прошлое, она поддерживала с ними связь и обеспечивала их на протяжении многих лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remained generally calm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remained generally calm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remained, generally, calm , а также произношение и транскрипцию к «remained generally calm». Также, к фразе «remained generally calm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
