Remaining unified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the remaining letters - остальные буквы
remaining adjustable - остальные регулируемые
remaining power - оставшаяся мощность
remaining weaknesses - остальные недостатки
remaining cargo - остальные грузы
remaining in hong kong - оставаясь в Гонконге
pay the remaining balance - оплатить оставшийся баланс
the remaining mixture - оставшуюся смесь
resolve remaining differences - разрешить остающиеся разногласия
any remaining water - оставшаяся вода
Синонимы к remaining: left over, spare, residual, superfluous, surplus, extra, surviving, excess, unattended to, unsettled
Антонимы к remaining: abandon, depart
Значение remaining: still existing, present, or in use; surviving.
unified communications platform - платформа унифицированных коммуникаций
celerra unified storage - унифицированная система хранения Celerra
unified court system - единая судебная система
unified numbering - единая нумерация
unified response - единый ответ
unified format - унифицированный формат
unified image - единый образ
unified infrastructure - единая инфраструктура
unified layer - единый слой
unified collaboration - унифицированная сотрудничество
Синонимы к unified: incorporate, merged, incorporated, integrated, interconnected, coordinated, bring together, unite, marry, meld
Антонимы к unified: decentralized, deconcentrated, spread (out)
Значение unified: make or become united, uniform, or whole.
The day after his death, the remaining eight members of the band held a live, unmasked, press conference alongside Gray's widow and brother. |
На следующий день после его смерти оставшиеся восемь членов группы провели живую, разоблаченную пресс-конференцию вместе с вдовой и братом Грея. |
He asked his supporters to stick with him through the criticism, believing that he had developed a grand unified theory of physical and mental health. |
Он попросил своих сторонников придерживаться его критики, полагая, что он разработал великую объединенную теорию физического и психического здоровья. |
All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding. |
Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки. |
The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration. |
Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами. |
The few remaining bandits roaming around are being hunted down. |
Мы осуществляем преследование нескольких остающихся бандитских формирований, действующих в этом районе. |
Timor-Leste has no modern history of concerted political violence between easterners and westerners as unified and opposing groups. |
В современной истории Тимора-Лешти случаев целенаправленного политического насилия в отношениях между жителями восточных и западных районов в качестве объединенных и противоборствующих групп не отмечено. |
The society that emerges will be more stable, unified, and prosperous – an outcome in which everyone, rich or poor, has a stake. |
Известно, что общество станет более стабильным, единым и процветающим - результат в котором каждый, богатый или бедный, имеет долю. |
It offers no guaranteed solution to the long-lamented lack of a unified platform or strategy for the unfocused opposition. |
Она, конечно, не гарантирует появление общей платформы или стратегии, об отсутствии которых у разрозненной оппозиции давно принято сожалеть. |
By default, MWI is turned on for all users who are enabled for Unified Messaging (UM). |
По умолчанию индикатор ожидающих сообщений включен для всех пользователей с поддержкой единой системы обмена сообщениями. |
The MiG-29 was the only combat aircraft the unified German government retained from the former East German force. |
МиГ-29 был единственным боевым самолетом в вооруженных силах Восточной Германии, который объединенное германское правительство сохранило в составе ВВС. |
A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging. |
Телефонный номер, который указывает на сервисную группу и является номером доступа для вызовов, которые направляются в единую систему обмена сообщениями. |
This is but one of many... as your particular chain of supermarkets is ever-expanding... unified by a singular purpose. |
Это один из многих, так как твоя цепь супермаркетов разрастается, объединенная единой целью. |
The whole of nature is a unified system of interdependent variables, each a cause and a reaction, existing only as a concentrated whole. |
Вся природа это единая система взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие. |
This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night. |
Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи. |
You own half of everything and the remaining half goes to Enrique and Josephine. |
Тебе принадлежит одна половина, а другая половина отойдет Энрике и Жозефине. |
You are buying me off? Aringarosa demanded. Paying me to go quietly? When Opus Dei is the only remaining voice of reason! |
— Откупиться от меня захотели? — воскликнул Арингароса. — Сунуть деньги, чтобы я тихо ушел? И это когда Опус Деи является единственным здравым голосом во всем этом хаосе... |
Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself. |
Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим. |
If I still see a false eye lash remaining, you'll pack your bags and leave with your mom. |
вы тут же пакуете свои вещи и идете по домам. |
But all these things can be imagined by remaining reverently in the Harrow train. |
Но ведь это все можно пережить и не выходя из вагона, а благоговейно оставаясь в пригородном поезде. |
After Ting Wei counsels Shi Jie, the basketball team becomes more unified. |
После того, как Тин Вэй советует Ши Цзе, баскетбольная команда становится более сплоченной. |
With new-style classes, objects and types were unified, allowing the subclassing of types. |
С помощью классов нового стиля объекты и типы были унифицированы, что позволило создавать подклассы типов. |
All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required. |
Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости. |
Direction guardian from Unified Silla at the National Museum of Korea. |
Руководство guardian от Unified Silla в Национальном музее Кореи. |
The remaining 30 percent are plains in the central and eastern parts of the island. |
Остальные 30% - равнины в Центральной и восточной частях острова. |
This was the first open conflict between Mongols, and signalled the end of the unified empire. |
Это был первый открытый конфликт между монголами, знаменовавший конец единой империи. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
The first king of a unified Thailand was the founder of the Kingdom of Sukhothai, King Sri Indraditya, in 1238. |
Первым королем объединенного Таиланда был основатель Королевства Сукхотаи, Король Шри Индрадитья, в 1238 году. |
North and South Korea delegates marched together under one unified flag of Korea, which marked the first time both countries did so in the Asian Games after 12 years. |
Делегаты Северной и Южной Кореи прошли вместе под единым флагом Кореи, что ознаменовало первый раз, когда обе страны сделали это на Азиатских играх после 12 лет. |
Later in the month, the remaining company eventually joined the rest of the battalion. |
Позже в том же месяце оставшаяся рота присоединилась к остальной части батальона. |
Since 2007, the Hungarian Armed Forces is under a unified command structure. |
С 2007 года венгерские Вооруженные силы находятся под единой командной структурой. |
This argument is followed by a similar version for the right rectangle and the remaining square. |
За этим аргументом следует аналогичная версия для правого прямоугольника и оставшегося квадрата. |
The most important remaining sites of Cham bricks temple architecture include Mỹ Sơn near Da Nang, Po Nagar near Nha Trang, and Po Klong Garai near Phan Rang. |
К наиболее важным сохранившимся памятникам храмовой архитектуры из кирпича Чам относятся Мỹ Син близ Дананга, По Нагар близ Нячанга и по Клонг Гарай близ фан ранга. |
Recently, upperclassmen have been given the option of remaining in their college for all four years. |
Недавно старшеклассникам предоставили возможность остаться в своем колледже на все четыре года. |
The bulk of the document offers justifications for slavery saying that remaining a part of the United States would jeopardize the security of the two. |
Основная часть документа предлагает оправдания рабства, говоря, что сохранение части Соединенных Штатов поставит под угрозу безопасность этих двух стран. |
Both Nixon and his wife believed he was limiting his prospects by remaining in Whittier. |
И Никсон, и его жена считали, что он ограничивает свои перспективы, оставаясь в Уиттиере. |
Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. |
В настоящее время среди исследователей предпринимаются усилия по созданию и стимулированию использования единой и более последовательной номенклатуры. |
A decisive supra-national authority for European patent law cases could be created under either proposals for the European Union patent or the Unified Patent Court. |
Решающий наднациональный орган по делам Европейского патентного права может быть создан либо в рамках предложений по патенту Европейского Союза, либо в рамках единого патентного суда. |
In September 2008 a trial date for April 13, 2010 for the remaining defendants was announced. |
В сентябре 2008 года была объявлена дата суда над остальными подсудимыми-13 апреля 2010 года. |
Complete combustion is stoichiometric with respect to the fuel, where there is no remaining fuel, and ideally, no remaining oxidant. |
Полное сгорание является стехиометрическим по отношению к топливу, где нет никакого оставшегося топлива, и в идеале, никакого оставшегося окислителя. |
Флектарн был сделан образцом для единой страны. |
|
The creation of the BOS as a unified Society took over 15 years. |
Создание БОС как единого общества заняло более 15 лет. |
Service-dominant logic, however, promises a truly unified framework. |
Однако доминирующая в сфере услуг логика обещает действительно единую структуру. |
This was the first open war between Mongols, and signaled the end of the unified empire. |
Это была первая открытая война между монголами, которая ознаменовала конец единой империи. |
In 1969, the old city of Vlotho was unified with the communities of Exter and Valdorf. |
В 1969 году Старый город Влото был объединен с общинами Экстер и Вальдорф. |
All schools in the Bear Valley Unified School District were placed into a state of lockdown. |
Все школы в Едином школьном округе медвежьей долины были переведены в режим полной изоляции. |
In March 2002, the multi-tiered system was replaced by a unified, market-driven exchange rate. |
В марте 2002 года многоуровневая система была заменена единым рыночным обменным курсом. |
Li Si promulgated the seal script as the standard throughout the empire during the Qin dynasty, then newly unified. |
Ли Си провозгласил письменность печати стандартом всей империи во времена династии Цинь, а затем вновь объединил ее. |
I think if we changed it, it would be more unified with other politician articles. |
Я думаю, что если бы мы изменили его, то он был бы более унифицирован с другими политическими статьями. |
Certain ideas and constructions in mathematics share a uniformity throughout many domains, unified by category theory. |
Некоторые идеи и конструкции в математике разделяют единообразие во многих областях, Объединенных теорией категорий. |
Each faction should unite with each other to establish a unified nation and restore the freedom and independence of the Korean people. |
Каждая фракция должна объединиться друг с другом, чтобы создать единую нацию и восстановить свободу и независимость корейского народа. |
In 1862 Bartolomé Mitre became the first president of the unified country. |
В 1862 году Бартоломе Митре стал первым президентом объединенной страны. |
He was able to transform these different states into a relatively unified and uniform empire, the Qin Empire. |
Он сумел превратить эти различные государства в относительно единую и однородную империю-империю Цинь. |
Having unified North and South politically, the CPV still had to integrate them socially and economically. |
Объединив север и Юг политически, КПВ все же должна была интегрировать их социально и экономически. |
Nguyễn Ánh unified Vietnam, and established the Nguyễn dynasty, ruling under the name Gia Long. |
Нгуен Анх объединил Вьетнам и основал династию Нгуен, правящую под именем ГИА Лонг. |
Count how many militants you found advocating for unified global assault on the American military and a return to the caliphate. |
Подсчитайте, сколько боевиков вы нашли, выступающих за объединенное глобальное наступление на американские вооруженные силы и возвращение к халифату. |
Despite the Soviet state's attempt to create a single, unified church movement, there were many divisions within the evangelical church. |
Несмотря на попытки Советского государства создать единое, единое церковное движение, внутри евангельской церкви было много разногласий. |
As brion has indicated, single unified login is going to happen. |
Как указал Брион, произойдет единый унифицированный вход в систему. |
The unified party quickly became a serious force in western Germany for the first time. |
Впервые Объединенная партия быстро стала серьезной силой в Западной Германии. |
The LDP has not espoused a well-defined, unified ideology or political philosophy, due to its long-term government. |
ЛДП не поддерживает четко определенную, единую идеологию или политическую философию из-за своего длительного правления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remaining unified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remaining unified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remaining, unified , а также произношение и транскрипцию к «remaining unified». Также, к фразе «remaining unified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.