Supra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adverb | |||
| выше | above, up, before, supra, upward, upwards | ||
| ранее | earlier, above, supra | ||
adverb
- above
below, downstairs, later on, new sprung, same time, undersea, arrest, astern, backwards, bashful, blushing, formal, rearward, rearwards, recently, reserved, reverse, waylay, withdrawn
Supra used in academic or legal texts to refer to someone or something mentioned above or earlier.
See The Right to Counsel in Civil Litigation, supra, at 1329. |
См. право на адвоката в гражданском судопроизводстве, выше, в 1329 году. |
However, construction performed for supra-municipal authorities are usually regulated directly by the owning authority, which becomes the AHJ. |
Однако строительство, осуществляемое для надмуниципальных органов власти, как правило, регулируется непосредственно органом-собственником, который становится АИЖ. |
Whether truly supra-national communities can be developed is far from clear. |
Далеко не ясно, можно ли создать действительно наднациональные сообщества. |
Supra also released a v.32 version at the same time, but it seems to have been fairly uncommon if it was ever really available. |
Supra также выпустила версию V. 32 в то же время, но это, кажется, было довольно необычно, если она когда-либо действительно была доступна. |
As mentioned supra, all the rights listed in the CPC should be explained verbally, immediately upon the arrest. |
Как указано выше, все права, перечисленные в УПК, должны разъясняться устно сразу же после ареста. |
My EVIDENCE and points made in the supra postings only go to confirm this. |
Мои доказательства и замечания, сделанные в вышеприведенных публикациях, только подтверждают это. |
Bernstein, therefore, invents a new level for a more complete analogy, called the supra-surface structure. |
Поэтому Бернштейн изобретает новый уровень для более полной аналогии, называемый надповерхностной структурой. |
It fits all of the criteria, is official in 5 countries - more than any other supra-regional language. |
Он соответствует всем критериям, является официальным в 5 странах - больше, чем любой другой надрегиональный язык. |
See The Right to Counsel in Civil Litigation, supra, at 1328. |
См. право на адвоката в гражданском судопроизводстве, выше, в 1328 году. |
Toyota has used a supercapacitor for regeneration on Supra HV-R hybrid race car that won the Tokachi 24-Hour endurance race in July 2007. |
Toyota использовала суперконденсатор для регенерации на гибридном гоночном автомобиле Supra HV-R, который выиграл 24-часовую гонку на выносливость в Токачи в июле 2007 года. |
But, unlike a cartoon hero, when Supra-politician arrives in power, he or she probably won’t save the day. |
Вот только, в отличие от героя мультфильма, политик-супермен, придя к власти, скорее всего, положения не спасет. |
I got a hit on the burgundy Toyota Supra. |
Я получил данные по бордовой Toyota Supra. |
As the terminal p-orbitals are of opposite sign, this reaction can either take place in a supra/supra topology, or an antara/antara topology. |
Поскольку конечные Р-орбитали имеют противоположный знак, эта реакция может происходить либо в топологии Супра/Супра, либо в топологии Антара/Антара. |
Serotonin toxicity is more pronounced following supra-therapeutic doses and overdoses, and they merge in a continuum with the toxic effects of overdose. |
Токсичность серотонина более выражена после сверхтерапевтических доз и передозировок, и они сливаются в континуум с токсическими эффектами передозировки. |
If TURP is contraindicated a urologist may consider a simple prostatectomy, in and out catheters, or a supra-pubic catheter to help a patient void urine effectively. |
Если Турп противопоказан, уролог может рассмотреть возможность простой простатэктомии, введения и удаления катетеров или надлобкового катетера, чтобы помочь пациенту эффективно очистить мочу. |
They would also launch newer iterations of their sports cars, namely the MR2, Celica, and Supra during this era. |
Они также запустят новые версии своих спортивных автомобилей, а именно MR2, Celica и Supra в эту эпоху. |
He who knows the 'Self' controls the gross, the living... mental, rational and supra-rational being |
Тот, кто знает Я контролирует материальное (плотное), живущее Ментальное, рациональное и надрациональное существо |
This Supra became the first hybrid car in the history of motorsport to win such a race. |
Этот Supra стал первым гибридным автомобилем в истории автоспорта, выигравшим такую гонку. |
The supra-regional languages Arabic, Russian and Portuguese cannot be considered as world languages. |
Сверхличное региональных языках арабском, русском и португальском языках, не могут рассматриваться в качестве языков мира. |
One of the most unusual traditions of dining is supra, or Georgian table, which is also a way of socialising with friends and family. |
Одна из самых необычных традиций ужина-Супра, или грузинский стол, который также является способом общения с друзьями и семьей. |
У неё перелом бедренной кости. |
|
The supraspinatus and the deltoideus appear to be shredded from the torso, not severed, as do the other points of separation. |
Надостная и дельтовидная мышцы как будто разорваны, а не рассечены. то же можно сказать об остальных ранах. |
Suprapubic incision, leave the peritoneum intact. |
Надлобковый разрез, брюшину оставить нетронутой. |
In both the transverse bone and the supratemporal are absent, but the coronoid element is present in the mandible. |
Как в поперечной кости, так и в супратемпоральной отсутствуют, но короноидный элемент присутствует в нижней челюсти. |
Действие правой надостной мышцы, вид спереди. |
|
The first thing to note is that in the generalized Woodward–Hoffmann rules, everything is characterized in terms of antarafacial and suprafacial bond topologies. |
Прежде всего следует отметить, что в обобщенных правилах Вудворда–Гофмана все характеризуется в терминах антарафациальных и супрафациальных топологий связей. |
The MONA or Hodges number for Supralathosea baboquivariensis is 10024. |
Число Моны или Ходжеса для Supralathosea baboquivariensis равно 10024. |
In addition, some other aromatic dipeptides-based supramolecular architectures also show intriguing piezoelectric properties. |
Кроме того, некоторые другие ароматические дипептиды на основе супрамолекулярных структур также демонстрируют интригующие пьезоэлектрические свойства. |
Supralathosea baboquivariensis is a species of mossy sallow in the family of moths known as Noctuidae. |
Supralathosea baboquivariensis-вид мшистой желтоватой моли из семейства ночных бабочек, известных как Noctuidae. |
A 4n 2 electrocyclic ring opening reaction is also a 2-component pericyclic reaction which is suprafacial with respect to the π-system. |
Электроциклическая реакция открытия кольца 4n 2 также является 2-компонентной перициклической реакцией, которая является супрафазной по отношению к π-системе. |
Suprascapular and axillary nerves of right side, seen from behind. |
Супраскапулярные и подмышечные нервы правой стороны, видимые сзади. |
The rhomboid major arises from the spinous processes of the thoracic vertebrae T2 to T5 as well as the supraspinous ligament. |
Ромбовидный майор возникает из остистых отростков грудных позвонков от Т2 до Т5, а также из надостной связки. |
Supramolecular polymers are composed of monomers that interact non-covalently. |
Супрамолекулярные полимеры состоят из мономеров, которые взаимодействуют нековалентно. |
The anterior portion of the supraspinatus tendon is submitted to a significantly greater load and stress, and performs its main functional role. |
Передняя часть сухожилия надостной кости подвергается значительно большей нагрузке и напряжению и выполняет свою основную функциональную роль. |
The supraspinatus is most commonly involved in a rotator cuff tear. |
Супраспинатус чаще всего участвует в разрыве вращательной манжеты. |
First the transtuberculum and transplanum approaches are used to reach the suprasellar cistern. |
Сначала транстуберкулезный и транспланумный подходы используются для достижения супраселлярной цистерны. |
The study of these complexes is important for supramolecular chemistry and molecular recognition. |
Изучение этих комплексов важно для супрамолекулярной химии и молекулярного распознавания. |
The supracoracoideus and the pectorals together make up about 25–40% of the bird's full body weight. |
Супракоракоидус и грудные мышцы вместе составляют около 25-40% от полной массы тела птицы. |
Надкапсулярный, подмышечный и лучевой нервы. |
|
The supralabials and sublabials both number 7-9. |
Супралабиалы и сублабиалы имеют номер 7-9. |
When supranational entities are included, the European Union is the second largest economy in the world. |
Если учесть наднациональные образования, то Европейский Союз является второй по величине экономикой в мире. |
In case you're still wondering, this is called a suprasternal notch. |
Если тебе всё ещё интересно,.. ...это место называется надгрудинная выемка. |
The supracranial basin was the deepest and widest over the braincase, and, unlike other raptorial sperm whales, it did not overhang the eye socket. |
Надчерепная впадина была самой глубокой и широкой над черепной коробкой, и, в отличие от других хищных кашалотов, она не нависала над глазницей. |
Shallow supraorbital ridges are present above the eyes, and the space between them is slightly concave. |
Над глазами имеются неглубокие надглазничные гребни, а пространство между ними слегка вогнуто. |
Its interior can be divided in supraglottis, glottis and subglottis. |
Его внутренность можно разделить на надглотку, голосовую щель и подглотку. |
Not content with simply being the first consumer v.32bis modem on the market, Supra made a number of improvements over existing designs. |
Не довольствуясь тем, что он просто стал первым потребителем модема V.32bis на рынке, Supra сделала ряд улучшений по сравнению с существующими моделями. |
While periodontal curettes are primarily for subgingival calculus removal and root planing, sickle scalers are primarily used for supragingival calculus removal. |
В то время как периодонтальные кюретки предназначены главным образом для удаления поддесневого камня и строгания корней, серповидные скалеры используются главным образом для удаления наддесневого камня. |
I'd like to add a section on supraglottic airways such as laryngeal masks. |
Я хотел бы добавить раздел о надглоточных дыхательных путях, таких как маски для гортани. |
Supraspinatus tears usually occurs at its insertion on the humeral head at the greater tubercle. |
Разрыв супраспинатуса обычно происходит при его введении на головку плечевой кости у большого бугорка. |
As an all suprafacial process involving 6 electrons, it is symmetry-allowed under thermal conditions. |
Как полностью надфасциальный процесс с участием 6 электронов, он допускает симметрию в тепловых условиях. |
The largest communicative bursa is the suprapatellar bursa described above. |
Самая большая коммуникативная Бурса-это супрапателлярная Бурса, описанная выше. |
The geometric figures were presented on slides of a tachistoscope followed by a supraliminal shock for a given slide every time it appeared. |
Геометрические фигуры были представлены на слайдах тахистоскопа с последующим супралиминальным ударом для данного слайда каждый раз, когда он появлялся. |
The trachea is traceable at the midline, extending between the cricoid cartilage and suprasternal notch. |
Трахея прослеживается по средней линии, проходящей между перстневидным хрящом и надгрудинной выемкой. |
The empty can and full can exercises are amongst the most effective at isolating and strengthening the supraspinatus. |
Упражнения пустая банка и полная банка являются одними из наиболее эффективных в изоляции и укреплении супраспинатуса. |
Specific national and supranational decisions have already been made and are being implemented in this regard. |
В этой связи уже приняты и реализуются конкретные национальные и наднациональные решения. |
I had hardly expected so dolichocephalic a skull or such well-marked supra-orbital development. |
Я никак не ожидал, что у вас такой удлиненный череп и так сильно развиты надбровные дуги. |
The Suprascapular artery and suprascapular nerve pass around the great scapular notch anteroposteriorly. |
Супраскапулярная артерия и супраскапулярный нерв проходят вокруг большой лопаточной выемки переднезадне. |
- acceptor supra protest - акцептант опротестованного векселя
- supra aural headphone - накладной наушник
- supra-aural headphone - накладной наушник
- payment supra protest - платеж для спасения кредита
- supra-national legislation - наднациональное законодательство
- supra regional traffic - выше региональный трафик
- supra-national level - наднациональный уровень
- at a supra-regional level - на надрегионального уровне
- supra-angular bone - надугловая кость
- acceptor for honor supra protest - акцептант векселя после его опротестования
- acceptor for honour supra protest - акцептант векселя после его опротестования
- accepts supra protest - акцепты для спасения кредита
- acceptance for honour supra protest - акцепт векселя для спасения кредита векселедателя
- supra-national institutions - наднациональные институты
- ut supra - как сказано выше
- sup. ut supra - как указано выше
- supra-antara mechanism - супра-антара-механизм
- supra-national legal ordering - надгосударственный правовой порядок
- supra-normal formation pressure - сверхнормальное пластовое давление
- supra-acetabular sulcus - надвертлужная борозда подвздошной кости
- supra-apical osteotomy - остеотомия верхней челюсти
- nemo est supra legis - нет никого, кто был бы выше закона
- supra-national defense integration - межнациональное объединение усилий в области обороны
- supra-renal hormone - гормон коры надпочечников
- supra-alar bristle - надкрыловая щетинка
- supra-alar cavity - супраалярная полость
- accept for honor supra protest - акцептовать вексель после его опротестования
- payment for honor supra protest - платёж для спасения кредита
- payment for honour supra protest - оплата третьим лицом опротестованного векселя
- supra-acetabular transverse - надвертлужная борозда
