Replacement contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
frequency of replacement - Частота замены
charged a replacement fee - взимается плата замены
result in a replacement - в результате замены
replacement for - замена для
or replacement - или замена
without replacement - без замены
not replacement - не замена
replacement schedule - сменный график
replacement silencing systems - Системы замена глушителей
regarding the replacement - относительно замены
Синонимы к replacement: cover, relief, substitute, successor, locum, stand-in, renewal, replacing, refilling, replenishment
Антонимы к replacement: original, precursor, predecessor, abolition, dismissal, main, ancient, traditional approach, classical approach, classical method
Значение replacement: the action or process of replacing someone or something.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
unwritten contract - неписаный контракт
contract administrator - администратор по контрактам
offer of contract - предложение вступить в договор
contract governs - контракт правит
contract the transport - договор перевозки
sheet contract - контракт лист
individual contract - индивидуальный договор
agreed for a non-specific time the contract - согласился на неспецифическое время контракта
a contract shall enter into force - договор вступает в силу
contract standards - стандарты контракта
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
Replacement officials were used through Week 3 of the 2012 NFL season following a contract dispute between the NFL Referees Association and the NFL. |
Замещающие чиновники использовались в течение 3-й недели сезона НФЛ 2012 года после спора о контракте между Ассоциацией арбитров НФЛ и НФЛ. |
Meanwhile, Wei hires skilled out-of-town replacement killers to take over the hunt for Lee and the Zedkov contract. |
Тем временем Вэй нанимает опытных наемных убийц из других городов, чтобы взять на себя охоту за Ли и контрактом Зедкова. |
On 2 March 2015, Novillo signed for Australian side Melbourne City on an injury replacement contract for Damien Duff. |
2 марта 2015 года Новилло подписал контракт с австралийской командой Melbourne City на замену травмированного Дэмиена Даффа. |
Hungary will be back to 14 Gripen with the signing of a replacement contract. |
Венгрия вернется в 14-й Грипен с подписанием контракта на замену. |
Ślusarski joined Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski in early 2004 as a replacement for Grzegorz Rasiak who had refused to sign a new contract. |
Слюсарский присоединился к Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski в начале 2004 года в качестве замены Гжегожа Расяка, который отказался подписать новый контракт. |
Steve McClaren was selected by the FA as his replacement, and took over as manager on 1 August 2006, on a 4-year contract. |
Стив Макларен был выбран FA в качестве его замены и занял пост менеджера 1 августа 2006 года на 4-летнем контракте. |
Кстати говоря... наш контракт. |
|
The other Commonwealth nations made or adopted their own replacements. |
Другие страны Содружества сделали или приняли свои собственные замены. |
Alfa Romeo entered a second car, a replacement after Patrick Depailler's death a month earlier, for Italian veteran Vittorio Brambilla. |
Alfa Romeo вошла во второй автомобиль, замененный после смерти Патрика Депайера месяцем ранее, для итальянского ветерана Витторио Брамбиллы. |
The contract contained a paragraph that stated that the supplier had to repair or replace any faulty scale reported by UNICEF. |
В контракте было предусмотрено положение о том, что поставщик обязан отремонтировать или заменить любые неисправные весы по претензии ЮНИСЕФ. |
He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track. |
И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену. |
In 1990-1991 one boiler was replaced but replacement of the other three main boilers was postponed. |
В 1990-1991 годах была заменена одна котельная установка, замена же остальных трех главных котельных установок была перенесена на более поздние сроки. |
A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test. |
После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
Although still below the “replacement rate,” by European standards Russia’s 1.78 current TFR is actually at the high side of the range. |
Текущий СКР по России составляет 1,78. Хотя это и ниже границы замещения, но, по европейским стандартам, относительно неплохо. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
As co-chair of the UN High Level Panel I fought hard to put good governance at the heart of the replacement for the Millennium Development Goals. |
Как сопредседатель Группы высокого уровня ООН я приложил немало усилий, чтобы вопросы добросовестного управления легли в основу новых целей развитий, которые должны заменить Цели развития тысячелетия. |
Let's go for hip replacement. |
надо выбирать операцию замены бедра. |
No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one. |
- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый. |
is my client... the guy who came in for the love contract. |
тот, кто приходил заключать любовный контракт. |
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that. |
Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой. |
The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires. |
Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего. |
Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation? |
Ты поехала к талибам, потому что обсуждала контракт? |
Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days. |
Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней. |
We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement. |
У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность. |
So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all. |
Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать. |
Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million... |
Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов. |
The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place. |
Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить. |
Sir, in the matter of our contract... |
Сир, что касается нашего контракта... |
Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you. |
Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract. |
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт. |
Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans. |
На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс. |
When I renegotiated my contract. |
Когда я пересматривал свой контракт. |
The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air. |
Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр. |
As soon as Kern withdraws, you say she'll be the replacement. |
Как только Керн устранится, ты скажешь, что она будет заменой. |
He has a contract with us, but under the circumstances... |
Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств... |
Finally, after embryo replacement, surplus good quality unaffected embryos can be cryopreserved, to be thawed and transferred back in a next cycle. |
Наконец, после замены эмбриона излишки хорошего качества незатронутых эмбрионов могут быть криоконсервированы, разморожены и перенесены обратно в следующем цикле. |
In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary. |
В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату. |
Charles Giordano filled in as Federici's replacement. |
Чарльз Джордано заменил Федерики. |
Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG. |
Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ. |
Cobain and Novoselic put an ad in Seattle music publication The Rocket seeking a replacement drummer, which only yielded unsatisfactory responses. |
Кобейн и Новоселич поместили объявление в Сиэтлском музыкальном издании The Rocket, ищущем замену барабанщику, которое дало только неудовлетворительные ответы. |
The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas. |
Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз. |
Robby Ray was brought in as the full-time replacement for keyboards. |
Робби Рей был привлечен в качестве постоянной замены клавишных. |
It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one. |
Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой. |
Two replacements were made during the Synod. |
Две замены были сделаны во время Синода. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000. |
Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году. |
The replacement shows various pictures of Scully's pregnancy. |
Замена показывает различные фотографии беременности Скалли. |
Компания Mitsubishi не стала предлагать замену купе. |
|
The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently. |
Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда. |
In knee replacements there are two parts that are ceramic and they can be made of either the same ceramic or a different one. |
В коленных суставах есть две части, которые являются керамическими, и они могут быть сделаны либо из той же керамики, либо из другой. |
Godfrey was a late replacement for Devin Vargas, who was unable to obtain a license from the California Athletic Commission. |
Годфри был поздней заменой Девина Варгаса, который не смог получить лицензию от калифорнийской Спортивной комиссии. |
Following the replacement of the Army's commander, and the coming of Lt. General Georgios Hatzianestis the Greek disposition changed. |
После смены командующего армией и прихода генерал-лейтенанта Георгиоса Хацианестиса расположение греков изменилось. |
In 1968, the main stand burnt down and its replacement was built within four months. |
В 1968 году главный стенд сгорел, и его замена была построена в течение четырех месяцев. |
The result of the discussion was delete after replacement. |
Результатом обсуждения стало удаление после замены. |
In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos. |
В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу. |
He chose his friend Bernie Mackey to be his temporary replacement until he returned to the group. |
Он выбрал своего друга Берни Макки, чтобы тот временно заменил его, пока он не вернется в группу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replacement contract».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replacement contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replacement, contract , а также произношение и транскрипцию к «replacement contract». Также, к фразе «replacement contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.