Report about the current situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Report about the current situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщить о текущей ситуации
Translate

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • daily stock status report - ежедневный отчет о состоянии запаса

  • national inventory report - национальный доклад о кадастре

  • report a statement - сообщить о

  • instance report - отчет экземпляра

  • 4d report - 4d отчет

  • score report - оценка отчета

  • hereby, i report on - Настоящим, я доклад о

  • report back the results - доложить результаты

  • the report is located - отчет находится

  • voluntary report - добровольный доклад

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- the [article]

тот

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации?

So for the current situation, you shouldn't use second person pronoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом предложении нельзя использовать местоимение 2-го лица.

Given their current situation, my presumption is that there are no nine men on earth who wouldn't jump at the chance for a little fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их ситуацию, я полагаю, что никто на свете больше этих девятерых мужчин не желает ввязаться в небольшую драку.

The current situation is that when governments like the US - or, let's say, the collection of governments that make up the European Commission - every year, they spend 15 billion dollars on just humanitarian and emergency and disaster relief worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная ситуация, когда правительство США или совокупность правительств в Комиссии Европейского союза каждый год тратят 15 миллиардов долларов на гуманитарную чрезвычайную помощь, а также ликвидацию последствий стихийных бедствий в мире.

Has madame read the brief on our current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам уже прочитала резюме о нашем нынешнем положении?

Two delegations expressed concern about the current political situation in the country and asked why the programme had not taken this adequately into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две делегации выразили озабоченность в связи с нынешней политической обстановкой в стране и поинтересовались, почему в программе этот вопрос не был учтен надлежащим образом.

In light of recent events. Under the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних событий. В нынешней ситуации.

In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

The regime and the public now see the current situation as more or less normal – a “non-crisis crisis.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти и общественность теперь считают текущую ситуацию более или менее нормальной: «долгосрочным кризисом».

You don't blame me for your current situation, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не вините меня в текущей ситуации, нет?

From this stems the open Egyptian diplomacy that regards the current situation as a matter of utmost seriousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это является основой открытой египетской дипломатии, которая считает нынешнюю ситуацию вопросом величайшей важности.

Well I'm sure that has nothing to do with my current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, уверен, это не имеет никакого отношения к текущей ситуации.

Oh, yeah, and whose fault is that current calamitous situation, Susan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а чья вина вот в этом бедственном положении, Сьюзен?

This current situation suggests that the economy won't be collapsing any time soon, but it also won't improve significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая ситуация свидетельствует о том, что в ближайшее время краха экономики ожидать не стоит, но никаких существенных улучшений тоже не будет.

Can you shed some light on the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь как-то объяснить всю эту ситуацию?

Multiple factors have contributed to the current situation, including climate change, desertification, water pollution, and misuse of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущей ситуации способствовали многочисленные факторы, включая изменение климата, опустынивание, загрязнение воды и неправомерное использование природных ресурсов.

Such current situation has focused member States to review their respective positions seriously and energetically on the key issues in the current proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая текущая ситуация побуждает государства-члены серьезно и энергично разобрать свои соответствующие позиции по ключевым проблемам нынешнего предложения.

Future Scanner 1.1 - freeware research program, calculates the resonance between a current geocosmic situation and the Earth nousphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future Scanner 1.1 - бесплатная исследовательская программа, вычисляющая силу и характер резонанса между текущей геокосмической ситуацией и ноосферой Земли.

It would be great if there was a simple narrative into which one could fit Russia’s current economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень удобно, если бы нынешнюю российскую экономическую ситуацию можно было бы последовательно интерпретировать.

Moscow could also use the current Circassian situation as an opportunity to decouple the Circassian problem from the Sochi Olympics it will host in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва может также воспользоваться нынешним положением черкесов, чтобы разорвать увязку между черкесской проблемой и Олимпиадой в Сочи, которую она будет проводить в 2014 году.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

With the current situation no one is prepared to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь никто покупать его не захочет.

On the other side Venezuela produces oil, and if prices stay above $20 the current account situation looks cheerful even at today's real exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Венесуэла производит нефть, и если цены останутся на уровне выше 20 долларов, текущая ситуация будет выглядеть неплохо, даже на фоне сегодняшних обменных курсов валют.

I would like to address some of those key protection concerns in more detail and to draw on current situations to illustrate those concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы теперь подробнее остановиться на некоторых ключевых аспектах защиты и проиллюстрировать существующие проблемы на примерах из нынешней ситуации.

Progress reports will describe the current situation in each country and identify problems and barriers encountered in the implementation of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладах о прогрессе будет говориться о текущей ситуации в каждой стране, а также будут определяться проблемы и препятствия на пути осуществления проекта.

B. The current situation of women in figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Современное положение женщин в цифрах.

The decision in the Barcelona Traction case reflected the current state of international law and sufficiently covered the various possible situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение по делу о компании «Барселона трэкшн» отражает нынешнее состояние международного права и в достаточной степени покрывает различные возможные ситуации.

And of course there is my current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну ещё моя текущая ситуация.

Hence, in addition to historical data, the current situation and management practices should be examined when negotiating the terms and conditions of insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при согласовании условий страхования в дополнение к данным за прошлые годы следует рассмотреть ситуацию и практику управления на данный момент.

The occupation forces were responsible for the current situation and committed flagrant violations of the Geneva Convention of 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы несут ответственность за нынешнее положение и грубые нарушения положений Женевской конвенции 1949 года.

The current situation aptly demonstrates once more the grave consequences of the long delay in bringing about a solution to the Palestinian problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя ситуация является еще одним красноречивым свидетельством серьезных последствий, к которым может привести длительное затягивание урегулирования палестинской проблемы.

Besides, I mean... given their current situation, they could probably actually use a lot of help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ... учитывая сложившуюся ситуацию, им пригодятся лишние руки.

But given their current situation, ignorance and blind faith made life altogether less stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нынешней ситуации неведение и вера на слово делали жизнь намного спокойнее.

Some theory he has that the current situation is blowback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть теория, что нынешняя ситуация является ответным ходом.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.

As the bill dated back to 2004, it had been reworked to adapt it to the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот текст датируется 2004 годом, была начата работа с целью его адаптации к нынешней ситуации.

June told me a little, but given your current situation, I was hoping that you'd understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джун рассказала мне немного, но описала твою нынешнюю ситуацию, и я надеялся, что ты поймешь.

Achieving all that requires efforts to improve the current situation, attain the said goals and consolidate the attainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - цель, ради которой нам следует прилагать усилия, стремиться улучшить положение, стремиться добиться этой цели и сделать ее лучше.

The specific nature of the current situation requires us all to focus on addressing current challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика современной ситуации требует от всех нас сфокусироваться на реализации стоящих перед нами задач.

Well, considering the current situation, I think that's probably wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение.

I could take this on and chalk up a bunch of billable hours, but based on your current financial situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы взяться за это. и записать на свой счет кучу оплачиваемых часов, но, если посмотреть на твое нынешнее финансовое положение...

Consider this an informal steering committee to discuss the theological implications of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим этот неофициальный руководящий комитет обсудить богословские последствия нынешней ситуации.

As the current situation in North Korea shows, the nuclearization of East Asia or the Persian Gulf could pose a direct threat to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает текущая ситуация в Северной Корее, нуклеаризация Восточной Азии или Персидского залива может представлять прямую угрозу миру во всем мире.

I would submit to you that the current situation and the current system we have is the most expensive, inefficient system we could possibly conceive of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела доказать вам, что наша нынешняя ситуация и нынешняя система — самая дорогая и неэффективная система, которую только можно представить.

An incident has come up that has far-reaching ramifications on the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошел инциндент имеющий далекоидущие последствия на текущую ситуацию.

Small wonder you're so pleased with Iris's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что вам так нравится, что Айрис попала в такое положение.

That is exactly the kind of half-truth that's led to our current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такая вот полуправда и привела нас к текущей ситуации.

It is true that a handful of developed countries has benefited from the current situation over the last few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких последних десятилетий небольшая группа развитых стран продолжает извлекать выгоду из нынешней ситуации.

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

We appreciate your willingness to come discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию.

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

This story has no relevance to my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история не имеет отношения к моей ситуации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report about the current situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report about the current situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, about, the, current, situation , а также произношение и транскрипцию к «report about the current situation». Также, к фразе «report about the current situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information