Ahead of the times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ahead of the times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впереди времени
Translate

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

  • the go-ahead - добро пожаловать

  • give the go-ahead to - дать добро

  • crash stop ahead test - испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход

  • keep ahead of the pack - опережать других

  • ahead of their time - впереди своего времени

  • ahead of my time - впереди своего времени

  • put ahead - выводить вперед

  • fire ahead - начинать говорить

  • keep ahead - делать успехи

  • steam ahead - двигаться на всех парах

  • Синонимы к ahead: forward, frontward, toward the front, onward, along, in advance, in the vanguard, at the head, in the lead, at the fore

    Антонимы к ahead: behind, abaft, backwards, astern, lag

    Значение ahead: further forward in space; in the line of one’s forward motion.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать



The court case was postponed several times, but went ahead on January 12, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное разбирательство несколько раз откладывалось, но продолжалось 12 января 2010 года.

After a close 3 quarters which saw the ball being turned over several times, Tom Brady leaped over the goal line on a 4th and 1 to put the Patriots ahead 23–20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После близких 3 четвертей, в которых мяч был перевернут несколько раз, Том Брейди перепрыгнул через линию ворот на 4-й и 1, чтобы поставить патриотов впереди 23-20.

Yes, I very confidently expect very, very good times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я абсолютно уверена, что впереди меня ждут куда более светлые времена.

'Cause we're going to the jungle and I got some tough times ahead of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы летим в джунгли, а похмелье там не усмиришь.

Bottom line, with Ms. Kennedy gone, James faces some rough times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И главное: после смерти миссис Кеннеди, Джеймса ждут тяжёлые времена.

Firms commonly have rebranding cycles in order to stay current with the times or set themselves ahead of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Эдмунд энуклеирует один из глаз мертвого священника, и Симона вставляет его в свое влагалище, пока они с рассказчиком занимаются сексом.

The trouble with you, Morrissey, is you're ahead of the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя трагедия заключается в том, - сказал я, -что ты всегда опережаешь время.

Although Gutai was ahead of the times, her artistic ability was evaluated through the recognition that she is a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности.

Yuri Andreevich had already lost sight of her several times when the repaired tram started up again and got ahead of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич уже несколько раз терял ее из виду, когда починенный трамвай трогался с места и обгонял ее.

Before I embarked on my journey of race-based hatred, I paid a visit to my black neighbor, Gene, to bank some goodwill for the difficult times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не начал мое путешествие к расовой ненависти, я нанес визит нашему чернокожему соседу, Джину, чтобы сохранить некоторую доброжелательность перед грядущими трудными временами.

You have difficult times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя впереди трудные времена.

Sometimes he chases Pac-Man aggressively like Blinky; other times he jumps ahead of Pac-Man as Pinky would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он агрессивно преследует Пак-Мэна, как Блинки, а иногда прыгает впереди Пак-Мэна, как Пинки.

How many times have the vampires been one step ahead, known something they shouldn't, your sister executed in the public square for practicing magic who knew she'd be caught?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз вампиры Были на шаг впереди, зная что-то, чего не должны были знать, твою сестру казнили на площади за колдовство, кто знал, что ее поймают?

And I fear we are in for tough times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, нас ждут трудные времена.

In the meantime, Prince was not advantaged by being ahead of the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время принц не был в выигрыше от того, что опережал время.

This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем.

Five times in the months ahead, his helicopters were shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы его вертолеты сбивали пять раз.

Instead of gloating, China’s leaders should be watching developments in the Western democracies with concern – and start planning for their own difficult times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы злорадствовать, руководству Китая следовало бы наблюдать за развитием событие в странах западной демократии с озабоченностью – и начать готовиться к собственным трудным временам, которые их ждут.

Hickman early acquired a reputation for a fiercely controversial pen, which at times ran ahead of strict truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хикман рано приобрел репутацию яростно спорного пера, которое порой забегало вперед строгой истины.

During times of darkness, commercial vehicles can see ahead about 250 feet with low beams, and about 350–500 feet with high beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темное время суток коммерческие автомобили могут видеть вперед примерно на 250 футов с низким освещением и примерно на 350-500 футов с высоким освещением.

Congress renewed its funding formulas ten times after its expiration date, until replacing the bill with Moving Ahead for Progress in the 21st Century Act in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс возобновлял свои формулы финансирования десять раз после истечения срока их действия, пока не заменил законопроект на движение вперед для прогресса в законе 21-го века в 2012 году.

“Hobbies ahead,” he hooted at me. “Ten times ten of them. But without their rockers and with faces such as you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Впереди лошадки, — прогудел он в мою сторону. — Десять раз по десять лошадок. Но они без полозьев, и у них лица, как у вас.

Marcus went on ahead, and Will made no move to keep up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус зашагал дальше, Уилл не пытался идти рядом с ним.

Likely to be arrested - four or five times more likely, depending on the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность ареста в 4–5 раз выше, в зависимости от района.

I began scanning the streets and alleys ahead of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал обшаривать взглядом улицы и переулки впереди нас.

It's times like this when I wish I'd read more romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие времена я жалею, что не читал больше любовных романов.

Those feelings could lead to open conflict in times of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды кризисов чувства такого рода могут привести к открытым конфликтам.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

And you know I stop breathing 10 or 12 times a night, and if someone's not there to flip me over, I could die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 или 12 раз за ночь и если бы меня некому было перевернуть я мог умереть.

We can see after giving us a 2 or 3 times risk win potential the market reversed sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, после предоставления нам возможности взятия вознаграждения вдвое или втрое превышающего риск, рынок резко развернулся.

How do I add or subtract Times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добавить или вычесть значения времени?

They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения.

Assuming the density of dragon and woman are about the same then a fully grown dragon’s mass must be around 44 times that of Daenerys: around 2,600kg (5,700lb).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что плотность дракона и женщины примерно одинакова, масса взрослого дракона должна превышать массу Дейнерис примерно в 44 раза и составлять около 2600 кг.

It's like a little stopwatch that records your jogging times and then sends it to your computer via Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - маленький хронометр, который записывает время твоих пробежек и потом отправляет результаты на твой компьютер по блютузу.

We urgently request that you keep to the delivery times stipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки.

Greeks have at times appeared to be on a similar trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени, похоже, и греки действуют в том же направлении.

So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс-сквер.

It is admittedly a gamble to depend on anyone’s realism, since leaders, and their countries, at times do behave irrationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя не признать, что полагаться на чей-то реализм весьма рискованно, поскольку лидеры, как и их страны, порой ведут себя иррационально.

Even though in the course of this conflict I’ve been fed a similar line dozens of times, it always ends the same way: with my giving in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в ходе этого конфликта мне десятки раз пытались навязать подобные истории, все заканчивается одинаково: я сдаюсь.

That is to say, if a market retraces back to the level or area a major move started from, many times (not every time) it will again bounce or fall away from that same level / area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если рынок восстанавливается обратно к уровню или области начала основного движения, то цена многократно вновь совершит отскок от этого уровня/ области.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

I must have chanted those words a thousand times before they opened the voting again, like a mantra: not him, me, not him, me, not him, me, not him, me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторил эти слова, наверное, тысячу раз, прежде чем голосование снова открылось. Как мантра: не его, меня, не его, меня, не его, меня, не его, меня.

You've appeared before me many times. I know you to be a fine, decent man and a capable attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы много раз выступали у меня в суде, и я знаю вас как честного, порядочного человека и талантливого юриста.

Look, dad may be a doofus, But he is 10 times better than any pizza-delivery boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, отец может быть придурком, но он в 10 раз лучше чем какой-нибудь мальчик-разносчик пиццы.

Well, Mister Smart the Schoolmaster, I deduce that your old skull dates back from Roman times because that is nearly twice as deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, господин учитель... я делаю вывод, что череп относится к временам Древнего Рима... потому что лежал в 2 раза глубже.

I don't know what happened. I texted each one of them, gave hem their pig times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, в чём дело, я написал... каждому из них, когда им вертеть свинью.

Gerald Broflovski, do you agree to let Apple track your location at all times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд Брофловский! Вы согласны разрешить Apple следить за вами в любое время суток?

Although as a rule he behaved to me scornfully and jeeringly, he liked me for my partiality for books, and at times he permitted himself to talk to me instructively, seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вообще он относится ко мне насмешливо, с издевкой, но ему нравится мое пристрастие к книгам, и порою он разрешает себе говорить со мною поучительно, серьезно.

He was checking airline departure times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнавал время вылета.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

Ask anybody who heard the first debate on the radio, and they'll tell you Nixon took it on substance. But the polls of television viewers shows that Kennedy came out ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто слушал дебаты по радио, скажет, что Никсон победил по существу, но опросы зрителей показали, что Кеннеди его обошёл.

Well, go ahead and tap out, but if you slip and fall, I'll just have to find you a PHD to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отстукивайся, но если подскользнешься и упадешь, а притащу тебе на помощь доктора философии.

He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди.

But even if your marriage to Guy had gone ahead, your proudest moment wouldn't have been I do, it would have been the look on Dad's face, as he walked you up the aisle, a look that said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если бы твой брак с Гаем состоялся, то лучшим моментом в твоей жизни бы стало не да у алтаря, а выражение папочкиного лица, когда он провожал бы тебя к жениху, выражение, говорящее.

Go ahead now, you secondhand litterateur, pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх вы, незадачливый литератор! Действуйте же, черт вас дери! Спускайте курок!

This guy has been ahead of us the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень всегда был на шаг впереди.

The preceding train is 6 minutes ahead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий поезд в 6-и минутах от Вас.

Castor's Folly's on the outside surging ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каприз Кастора вырывается вперед по внешней стороне дорожки.

Cretin, go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валяй, кретин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ahead of the times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ahead of the times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ahead, of, the, times , а также произношение и транскрипцию к «ahead of the times». Также, к фразе «ahead of the times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information