Report has been drawn up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Report has been drawn up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отчет был составлен
Translate

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • month report - месячный отчет,

  • firms report - отчет фирмы

  • report column - столбец отчета

  • recovery report - отчет восстановления

  • updating report - сообщение о коррекции данных

  • report cycle - цикл отчета

  • report this information - сообщить эту информацию

  • this report details - это деталь отчета

  • we must report - мы должны сообщить

  • report on both - доклад о как

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- drawn [adjective]

adjective: оттянутый, выработанный, обнаженный, вычерченный, вытащенный, отведенный, напряженный, с неясным исходом, выпотрошенный, нерешенный

  • drawn out negotiation - затянувшиеся переговоры

  • drawn consequences - нарисованные последствия

  • he/she has/had drawn - он / она / он обращается

  • is completely drawn - полностью обращено

  • most drawn - наиболее обращается

  • drawn cup roller - тянуло чашка ролик

  • further conclusions are drawn - дальнейшие выводы

  • largely drawn - в значительной степени обращено

  • data drawn from - Данные взяты из

  • agenda drawn up - повестка дня составляется

  • Синонимы к drawn: fraught, pinched, harassed, drained, wan, strained, hollow-cheeked, hassled, haggard, worried

    Антонимы к drawn: move, go, step back, undraw, relocate, go to

    Значение drawn: (of a person or a person’s face) looking strained from illness, exhaustion, anxiety, or pain.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • split (up) - разделить)

  • zip (up) - застегнуть)

  • troop up - вступать в войска

  • stiffen up - застыть

  • delivered up - предану

  • to goof up; to slip up; to mess up - чтобы лох вверх; проскальзывать вверх; испортить

  • shinning up - сверкающих вверх

  • temperature up - температура до

  • whipped up - на скорую руку

  • summoned up - набрался

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



Cases in which a single official report is drawn up for several consignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

случаев, когда по нескольким отправкам составлен один коммерческий акт.

We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря.

The Lancet report uses the population estimates drawn from the ILCS study, while not mentioning its estimate of war-related deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Ланцет используются демографические оценки, полученные в ходе исследования ILCS, но не упоминается оценка смертности, связанной с войной.

But I've had a report drawn up... a memoir of the beast's crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я собрал для вас кое-какие заметки о пострадавших от Зверя.

The attention of these members will be drawn to this paragraph when the Executive Chairman presents his report to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание этих членов на указанный пункт будет обращено при представлении Исполнительным председателем его доклада Совету Безопасности .

When the report was drawn up it was handed to Duroy, who was to insert it in the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Дюруа получил протокол, - он должен был поместить его в хронике.

The complete set of conclusions drawn by the analysing group is annexed to this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный комплекс выводов, сделанных анализирующей группой, приобщается к настоящему докладу.

A comprehensive report should be drawn up concerning the housing situation in the occupied territories, containing recommendations for action by UN-Habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо подготовить всеобъемлющий доклад, касающийся положения с жильем на оккупированных территориях, содержащий рекомендации в отношении деятельности ООН-Хабитат.

Consequently, the conclusion drawn in paragraph 120 of the report of the Special Rapporteur should be modified accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого необходимо соответствующим образом изменить заключение, к которому пришел Специальный докладчик в пункте 120 своего доклада.

Earl of Tankerville is a noble title drawn from Tancarville in Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Танкервиль-это благородный титул, происходящий из Танкарвиля в Нормандии.

It can be classified into one-, two-, and three-step decoctions, depending on how many times part of the mash is drawn off to be boiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно разделить на одно-, двух-и трехступенчатые отвары, в зависимости от того, сколько раз часть сусла оттягивается для кипячения.

The note had an arrow drawn on it, pointing at one of the controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На записке была нарисована стрелка, указывающая на одну из кнопок.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

He did not report the crime to the police because he feared that due to his previous criminal record, he would be suspected of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сообщил милиции о преступлении, опасаясь, что из-за своего уголовного прошлого может быть заподозрен в совершении этого преступления.

As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад.

Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством.

It requires no additional data other than that which is required to report annual emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого не требуется дополнительных данных, помимо данных, которые необходимы для представления докладов о ежегодных выбросах.

File a bug report! Gentoo tracker already has such item: bug 172772.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напишите об этом в багтракер, как это сделали в Gentoo: bug 172772.

To such comments are attached those of CEB as well the full text of the related report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим замечаниям прилагаются замечания КСР, а также полный текст соответствующего доклада.

You can also report production orders as finished when partial or whole order quantities are physically received into inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также обозначить производственные заказы как завершенные при частичном или полном физическом получении товара в запасы.

Except for Dominique Auphal's report, which stunned me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляла работа Доминика Офаля. Она меня ошеломила.

No wait, we can't check Drudge Report: there's no Internet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоп! Мы не можем провертить новости, интернета ж нет!

The report doesn't make a peep about my family or yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О моих и о ваших в донесении ни звука.

He swung his feet off the couch and then got a good view of the violet squares and figures drawn on his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустил ноги с топчана и тут хорошо увидел на своём животе фиолетовые клетки и цифры.

Where there was no black powder, it was curiously like a Sunday in the City, with the closed shops, the houses locked up and the blinds drawn, the desertion, and the stillness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где не было черной пыли, город имел совершенно такой же вид, как в обычное воскресенье: магазины закрыты, дома заперты, шторы спущены, тихо и пустынно.

His eyes were drawn, and stubble had begun to darken his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ввалились, их взгляд был каким-то отрешенным и щеки начали темнеть от прораставшей на них щетины.

Like the report states, his group was rerouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и отмечено в докладе, его группе изменили маршрут.

Kate received a daily report about her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт велела ежедневно докладывать о том, как ведет себя сын.

It was our joint participation in presenting the views... contained in the Regional Committee's Executive Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе участвовали в реализации взглядов, содержащихся в докладе воеводского исполнительного комитета.

And report on what Corvis was going to tell the U.S. Attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И составления отчёта о том, что намеревался сообщить Корвис Генеральному прокурору.

I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил.

But this other offer is very attractive, but I'd have to report to this guy who I hate, which, you know, might be worth it for the job security

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то другое предложение очень заманчивое, но мне придётся отчитываться парню, которого я ненавижу, что, возможно, стоило бы того ради гарантии занятости...

Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get everyone of the morning papers she could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать.

Scattered units are ordered to report to their commands immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ отдельным бригадам.' срочно связаться с командованием.

And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено.

I've drawn up this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовил этот документ

Such as an ultrasound of a new baby With a Santa hat drawn on, yeah

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковая картинка младенца и Санта в шляпе

You fear the panther, yet you're drawn to him again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы боитесь пантеры, но в тоже время вас притягивает к ней снова и снова.

It's interesting that you're drawn to the point of view of the attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что ты подошёл к ситуации с точки зрения нападающего.

I have always been drawn to inappropriate men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда привлекают неподходящие парни.

The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом.

The broken toes were held tightly against the sole of the foot while the foot was then drawn down straight with the leg and the arch of the foot was forcibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные пальцы крепко прижимались к подошве стопы, а затем ступня опускалась вниз вместе с ногой, и свод стопы был насильственно сломан.

The rest of the royal monogram used to subscribe solemn charters was previously drawn by a scribe of the imperial chancery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть королевской монограммы, использовавшейся для подписывания торжественных грамот, была ранее начертана писцом императорской канцелярии.

The semen is then drawn up into a long thin pipette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семен, составленный в длинную тонкую пипетку.

While Melville had already drawn on his different sailing experiences in his previous novels, such as Mardi, he had never focused specifically on whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Мелвилл уже использовал свой опыт плавания под парусом в своих предыдущих романах, таких как Марди, он никогда не сосредотачивался специально на китобойном промысле.

In 1983, Molinari et al. reported the first vaccine candidate against porcine cysticercosis using antigen from cysticercus cellulosae drawn out from naturally infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Молинари и др. сообщалось о первой вакцине-кандидате против свиного цистицеркоза с использованием антигена из цистицерковой целлюлозы, взятой из естественно инфицированных.

Parallels can be drawn from Thomas More's 1516 book Utopia, in which More describes an island with only one entrance and only one exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллели можно провести из книги Томаса Мора Утопия 1516 года, в которой Мор описывает остров с одним входом и только одним выходом.

The Tsar travelled both to and from the Manège in a closed two-seater carriage drawn by a pair of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь ездил в манеж и обратно в закрытом двухместном экипаже, запряженном парой лошадей.

The Technician Class and General Class exams consist of 35 multiple-choice questions, drawn randomly from a pool of at least 350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзамены технического класса и общего класса состоят из 35 вопросов с множественным выбором, взятых случайным образом из пула не менее 350.

An almost bewildering variety of horse-drawn carriages existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало почти ошеломляющее разнообразие конных экипажей.

The last licence for a horse-drawn cab in London was relinquished in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя лицензия на конный экипаж в Лондоне была выдана в 1947 году.

Thus, a new edge is drawn between the other two nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, новое ребро рисуется между двумя другими узлами.

England had the better of a game that was drawn after the fourth day as Shaw's side needed to catch a steamship for New Zealand at 6.30pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия была лучше в игре, которая была сыграна вничью после четвертого дня, поскольку стороне шоу нужно было успеть на пароход в Новую Зеландию в 6.30 вечера.

They would carry out rapid marches with pikes and drawn swords after giving a close-range volley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они совершали быстрые марши с пиками и обнаженными мечами после того, как давали залп с близкого расстояния.

The moving cable would physically pull the car up the hill at a steady pace, unlike a low-powered steam or horse-drawn car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущийся трос будет физически тянуть машину вверх по холму в устойчивом темпе, в отличие от маломощного парового или конного автомобиля.

The sample will be drawn from the set of users classified as “good faith” by the Snuggle tool developed by EpochFail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец будет взят из набора пользователей, классифицированных как” добросовестные с помощью инструмента Snuggle, разработанного EpochFail.

Comparisons have been drawn between the character's appearance and Jacob Epstein's sculpture Rock Drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены сравнения между внешним видом персонажа и скульптурой Джейкоба Эпштейна Каменная дрель.

Upon the figures listed in the table, some implications are drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании приведенных в таблице цифр можно сделать некоторые выводы.

In consequence, Indians were drawn into government at a local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате индейцы были втянуты в управление на местном уровне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report has been drawn up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report has been drawn up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, has, been, drawn, up , а также произношение и транскрипцию к «report has been drawn up». Также, к фразе «report has been drawn up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information