Representative elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Representative elections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представительные выборы
Translate

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий

- elections [noun]

noun: выборы



Incumbent Republican Ronnie R. Campbell has represented the 24th district since a 2019 special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий республиканец Ронни Р. Кэмпбелл представлял 24-й округ после внеочередных выборов 2019 года.

Indiana Representative William Hayden English was nominated for Vice President and ran with Winfield Scott Hancock in the 1880 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Индианы Уильям Хейден Инглиш был выдвинут на пост вице-президента и баллотировался вместе с Уинфилдом Скоттом Хэнкоком на выборах 1880 года.

In 1906, the local Republican committee nominated Coolidge for election to the state House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году местный Республиканский комитет выдвинул кандидатуру Кулиджа на выборах в Палату представителей штата.

Argenziano was first elected to the Florida House of Representatives in 1996 and served there until her election to the Florida Senate in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардженциано впервые была избрана в Палату представителей Флориды в 1996 году и служила там до ее избрания в сенат Флориды в 2002 году.

Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей.

In the 2017 German federal election, the right-wing populist Alternative for Germany gained enough votes to attain representation in the parliament for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На федеральных выборах в Германии в 2017 году правая популистская Альтернатива для Германии набрала достаточно голосов, чтобы впервые получить представительство в парламенте.

Due to the tie, the election was decided by the Federalist-dominated House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ничьей выборы были решены Палатой представителей, в которой доминировали федералисты.

Schultz van Haegen was elected as a Member of the House of Representatives after the election of 2003, taking office on 30 January 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шульц Ван Хеген был избран членом Палаты представителей после выборов 2003 года, вступив в должность 30 января 2003 года.

Fourth, Individuals who purported to represent Trump stand accused of arranging quid pro quos with the Russian side in return for post-election concessions by a President Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, люди, которые должны были представлять Трампа, теперь обвиняются в заключении взаимовыгодных сделок с российской стороной, в рамках которых они якобы обещали некие уступки со стороны президента Трампа.

As some of you may be aware, I hope to represent the Country Party in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как некоторым из вас, наверное, уже известно, я буду представлять Аграрную Партию на ближайших выборах.

In 1884, he won election to the United States House of Representatives, becoming the youngest member of the subsequent 49th Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он выиграл выборы в Палату Представителей Соединенных Штатов, став самым молодым членом последующего 49-го Конгресса.

UKIP currently has no elected representatives in Scotland and in the last Scottish Parliament election only achieved 2% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время UKIP не имеет выборных представителей в Шотландии, и на последних выборах в шотландский парламент он набрал только 2% голосов.

Conversely, if there were no election rules at all for the implementation of the representation-related requirements, there would be no guarantee of their fulfilment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном же случае, если не будет существовать вообще никаких избирательных правил для осуществления требований, касающихся представительства, не будет никакой гарантии их выполнения.

Until the 1993 election, the ballot was not secret, voters were not registered, and they did not elect representatives directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выборов 1993 года голосование не было тайным, избиратели не регистрировались и не избирали своих представителей напрямую.

Incumbent Republican Tony Wilt has represented the 26th district since a 2010 special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий республиканец Тони Уилт представлял 26-й округ после внеочередных выборов 2010 года.

In the November 2010 election, the Minnesota Republican Party gained 25 house seats, giving them control of the House of Representatives by a 72–62 margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в ноябре 2010 года Республиканская партия штата Миннесота получила 25 мест в Палате представителей, что дало им контроль над Палатой представителей с перевесом 72-62.

Incumbent Democrat Kathleen Murphy has represented the 34th district since the 2015 special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий демократ Кэтлин Мерфи представляла 34-й округ после внеочередных выборов 2015 года.

Burns lasted as a representative for Bruce until the 7 March 1866 election when it was transformed into a single-member electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс продержался в качестве представителя Брюса до выборов 7 марта 1866 года, когда он был преобразован в одномандатный электорат.

Yale alumni were represented on the Democratic or Republican ticket in every U.S. Presidential election between 1972 and 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники Йельского университета были представлены в списках демократов или республиканцев на всех президентских выборах в США в период с 1972 по 2004 год.

Fife won the Australian House of Representatives seat of Farrer at the 1975 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файф выиграл место Фаррера в австралийской Палате представителей на выборах 1975 года.

The presidential election will occur simultaneously with elections to the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы пройдут одновременно с выборами в Сенат и Палату представителей.

Twelve political parties had representatives elected to the Legislative Assembly in the 2017 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2017 года в Законодательное собрание были избраны представители двенадцати политических партий.

Since the election of his successor, John Adams, in 1796, all winners of U.S. presidential elections have represented one of two major parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента избрания его преемника Джона Адамса в 1796 году все победители президентских выборов в США представляли одну из двух основных партий.

After his party's defeat in the 1999 Belgian general election, he became a member of the Chamber of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения своей партии на всеобщих выборах в Бельгии в 1999 году он стал членом Палаты представителей.

The Whigs wanted to deny Van Buren a majority in the Electoral College, throwing the election into the House of Representatives, where deals could be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виги хотели лишить Ван Бюрена большинства в Коллегии выборщиков, перенеся выборы в Палату представителей, где можно было заключать сделки.

The constituency is represented by Fay Jones, of the Conservative Party, who defeated incumbent Liberal Democrat Jane Dodds at the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ представляет Фэй Джонс из Консервативной партии, которая победила действующего либерал-демократа Джейн Доддс на всеобщих выборах 2019 года.

He was the country's first black head of state and the first elected in a fully representative democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым чернокожим главой государства в стране и первым избранным на полностью представительных демократических выборах.

Prior to his election to the Senate, Anderson represented Michigan's 18th District in the Michigan House of Representatives for six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего избрания в Сенат Андерсон в течение шести лет представлял 18-й округ штата Мичиган в Палате представителей штата Мичиган.

Further, whenever there is an election, there are losers, which may represent voters who end up unrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, всякий раз, когда есть выборы, есть проигравшие, которые могут представлять избирателей, которые в конечном итоге не представлены.

Its initial order of business was the election of the Speaker, Frederick Augustus Conrad Muhlenberg, a Representative from Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальным порядком работы было избрание спикера Фредерика Августа Конрада Мюленберга, представителя от Пенсильвании.

Murtha was elected to represent the 72nd legislative district in the Pennsylvania House of Representatives in a special election on May 20, 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурта был избран представителем 72-го Законодательного округа в Палате представителей штата Пенсильвания на внеочередных выборах 20 мая 1969 года.

Every four years, an election council consisting of about 40 representatives elects the president and a council as a guiding organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые четыре года избирательный совет, состоящий примерно из 40 представителей, избирает президента и совет в качестве руководящего органа.

Several registered political parties are active and represented in the National Assembly, although the SWAPO has won every election since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько зарегистрированных политических партий активно действуют и представлены в Национальном собрании, хотя СВАПО выигрывает все выборы с момента обретения независимости.

Roxburgh was reelected in the 1963 Canadian federal election to represent the Norfolk riding on April 8, with 10,862 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксбург был переизбран на канадских федеральных выборах 1963 года, чтобы представлять Норфолкский райдинг 8 апреля, набрав 10 862 голоса.

Incumbent Republican Roxann Robinson has represented the 27th district since a 2010 special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий республиканец Роксанн Робинсон представляла 27-й округ после внеочередных выборов 2010 года.

Prior to his election to the Michigan Senate in 2014, Knezek served as a member of the Michigan House of Representatives from 2013-2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего избрания в Сенат штата Мичиган в 2014 году Кнезек был членом Палаты представителей штата Мичиган в 2013-2014 годах.

In June 2012 it declared the election law unconstitutional and dissolved the House of Representatives, the lower and more powerful chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года он объявил закон о выборах неконституционным и распустил Народное собрание (нижняя и более влиятельная палата парламента).

As no candidate won an electoral majority, the House of Representatives elected John Quincy Adams in a contingent election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни один кандидат не получил большинства голосов на выборах, Палата представителей избрала Джона Куинси Адамса на условных выборах.

The larger circles at the end represent the actual results of the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие круги в конце представляют фактические результаты выборов.

In May 2019, Lower announced that he was challenging independent U.S. Representative Justin Amash for Michigan's 3rd congressional district in the 2020 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Лоуэр объявил, что он бросает вызов независимому представителю США Джастину Амашу в 3-м округе Конгресса штата Мичиган на выборах 2020 года.

Rumors circulated that Burr and a faction of Federalists were encouraging Republican representatives to vote for him, blocking Jefferson's election in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Берр и фракция федералистов поощряли представителей республиканцев голосовать за него, блокируя избрание Джефферсона в Палату представителей.

After the election he's going back to DC - as the representative's chief of staff...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов он возвращается в ДС, на должность ответственного за персонал в команде представителя.

Roxburgh was reelected in the 1965 Canadian federal election to represent the Norfolk riding on November 8, with 9,833 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксбург был переизбран на канадских федеральных выборах 1965 года, чтобы представлять Норфолкский райдинг 8 ноября, набрав 9 833 голоса.

When no candidate received a majority of electoral votes in 1824, the election was decided by the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1824 году ни один кандидат не получил большинства голосов выборщиков, решение о выборах принимала Палата представителей.

The parliamentary election in South Africa on 26 May 1948 represented a turning point in the country's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентские выборы в Южной Африке 26 мая 1948 года стали поворотным пунктом в истории страны.

He could not seek re-election for state representative for a fourth term in 2004, as Michigan limits its state representatives to three terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог добиваться переизбрания представителя штата на четвертый срок в 2004 году, поскольку Мичиган ограничивает своих представителей штата тремя сроками.

In the 1891 election, Hughes ran as a Conservative to represent Victoria County, but was narrowly defeated by only 202 votes by the Liberal incumbent, Jack Barron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1891 года Хьюз баллотировался как консерватор, чтобы представлять округ Виктория, но был едва побежден только 202 голосами либерального действующего президента Джека Бэррона.

After the election of 1989 Bolkestein returned as a Member of the House of Representatives, taking office on 14 September 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 1989 года Болкестейн вернулся в качестве члена Палаты представителей, вступив в должность 14 сентября 1989 года.

The resolution was authored and submitted by Congressman Dennis Kucinich, a representative of Ohio who was also a presidential candidate in the 2008 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была подготовлена и представлена конгрессменом Деннисом Кучиничем, представителем штата Огайо, который также был кандидатом в президенты на выборах 2008 года.

First, it makes clear the division of responsibility with respect to the conduct of the election of federal Senators and Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в нем четко прописано разделение ответственности в отношении проведения выборов федеральных сенаторов и представителей.

This, of course, is something of an election campaign gimmick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, все это является одним из трюков предвыборной кампании.

Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье.

Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих кельтских бедолаг надо будет напоить как следует, чтобы те смогли вытерпеть предвыборный спич Илая.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы.

Samuel Freeman Miller, supported Lincoln in the 1860 election and was an avowed abolitionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Фриман Миллер, поддержавший Линкольна на выборах 1860 года, был признанным аболиционистом.

He supported Hillary Clinton's 2008 presidential campaign, and in 2012, he hosted an election fundraiser for Obama at his home in Westport, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал президентскую кампанию Хиллари Клинтон в 2008 году, а в 2012 году он организовал сбор средств для выборов Обамы в своем доме в Уэстпорте, штат Коннектикут.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

They chose to keep their residence in Chicago after Barack's election rather than to move to Washington, DC, as they felt it was better for their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Барака они предпочли остаться в Чикаго, а не переезжать в Вашингтон, поскольку считали, что так будет лучше для их дочерей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representative elections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representative elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representative, elections , а также произношение и транскрипцию к «representative elections». Также, к фразе «representative elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information