Appendices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
appendages, addendum, addenda, appendixes, supplement, postscript, codicil, additions, appendage, afterwords, glossaries, notes, addition, adjuncts, appendix, codicils, excursuses, footnotes, supplements, vermiform appendix, annex, annexes, attachments, bibliographies, coda
abstract, avulsion, beginning, central core, challenge, check, contest, decrease, deduction, deny, detach, disfavor, dispute, dissent, foreword, hinder, introduction, loss, obstruct, preface, prefaces, problem, prologue, spurn, subtraction
Appendices plural of appendix.
It's in our casebook, in one of the appendices. |
Оно в нашем сборнике судебных дел, в одном из приложений. |
The first part is a diary covering the year 1995, the second part, the 'swollen appendices' of the title is a collection of essays, short stories and correspondence. |
Первая часть представляет собой дневник, охватывающий 1995 год, вторая часть, раздутые приложения к названию, представляет собой сборник эссе, рассказов и переписки. |
The appendices, which are delineated by pink paper in the original book, cover a number of different topics with some of the writing dating as far back as 1978. |
Приложения, которые в оригинале книги выделены розовой бумагой, охватывают целый ряд различных тем, причем некоторые из них датируются еще 1978 годом. |
All have been reprinted in Howard Hibbard's Caravaggio and in the appendices to Catherine Puglisi's Caravaggio. |
Все они были перепечатаны в Караваджо Говарда Хиббарда и в приложениях к Караваджо Кэтрин Пуглиси. |
With business expanding in the Spoonerville and St. Canard markets, noted in Appendices C, G and 5F, we're also cutting funding to unnecessary departments. |
Если наш бизнес выйдет на рынки Спунервилля и Сент-Канард, отмеченные в добавлениях C, G и 5F, мы также урежем финансирование ненужных сфер. |
The complexities of the problem are addressed in Womersley's introduction and appendices to his complete edition. |
Сложности этой проблемы рассматриваются во введении Уомер-Ли и в приложениях к его полному изданию. |
Epiploic appendages are also called appendices epiploicae. |
Сальниковой придатки называются также приложениями epiploicae. |
Incensed, Paine ordered Bell not to proceed on a second edition, as he had planned several appendices to add to Common Sense. |
Рассердившись, Пейн приказал Беллу не приступать ко второму изданию, так как он запланировал несколько приложений, чтобы добавить здравого смысла. |
A Year with Swollen Appendices is a book by Brian Eno. |
Год с раздутыми приложениями-это книга Брайана Ино. |
Good articles start with introductions, continue with a clear structure, and end with standard appendices such as references and related articles. |
Хорошие статьи начинаются с введения, продолжаются с четкой структурой и заканчиваются стандартными приложениями, такими как ссылки и связанные статьи. |
An appropriate list of appendices follows at the end of articles for citations and other resources. |
Соответствующий список приложений приводится в конце статей для цитирования и других ресурсов. |
This External links section is one of the optional standard appendices and footers, which appear in a defined order at the bottom of the article. |
Этот раздел внешних ссылок является одним из дополнительных стандартных приложений и нижних колонтитулов, которые отображаются в определенном порядке в нижней части статьи. |
Accountable major equipment (identified by # in appendices 2.1, 3.1, 4.1, 5 and 6) for the provision of medical support in United Nations level 1, 2 or 3 medical facilities; (b) Drugs. |
Медицинское оборудование: поддающееся учету основное имущество (обозначенное значком # в приложениях 2.1, 3.1, 4.1, 5 и 6) для оказания медицинских услуг в медицинских учреждениях Организации Объединенных Наций уровней 1, 2 или 3. |
On 5 December, the full 95-page OAS report was released along with 500 pages of corroborating details as appendices. |
5 декабря был опубликован полный 95-страничный доклад ОАГ вместе с 500 страницами подтверждающих подробностей в качестве приложений. |
He brought out in 1838 a new edition, with five appendices, of John Foxe's Acts and Monuments of the Church. |
В 1838 году он выпустил новое издание деяний и памятников церкви Джона Фокса с пятью приложениями. |
Epiploic appendices are small, fat-filled sacs or finger-like projections along the surface of the upper and lower colon and rectum. |
Эпиплоидные придатки представляют собой небольшие, наполненные жиром мешочки или пальцевидные выступы вдоль поверхности верхней и нижней ободочной кишки и прямой кишки. |
The appendicular skeleton is the portion of the skeleton of vertebrates consisting of the bones that support the appendages. |
Аппендикулярный скелет - это часть скелета позвоночных животных, состоящая из костей, поддерживающих придатки. |
Later the disease progresses in the ventral, appendicular, caudal and distal regions of the body. |
В дальнейшем заболевание прогрессирует в вентральной, аппендикулярной, каудальной и дистальной областях тела. |
It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ. |
Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа. |
You thinking appendicitis? |
Ты подозреваешь аппендицит? |
Illustration depicting anterior and posterior view of appendicular skeleton. |
Иллюстрация, изображающая передний и задний вид аппендикулярного скелета. |
Barry begins to suffer severe abdominal pains and the others learn he has appendicitis and requires surgery. |
Барри начинает страдать от сильных болей в животе, а другие узнают, что у него аппендицит и требуется операция. |
Each year in the United States, more than 300,000 people with appendicitis have their appendix surgically removed. |
Каждый год в Соединенных Штатах более 300 000 человек с аппендицитом получают хирургическое удаление аппендикса. |
On February 8, 1938, the overworked Sedov suffered a severe attack of appendicitis. |
8 февраля 1938 года переутомленный Седов перенес тяжелый приступ аппендицита. |
An example of this is Appendicitis, which is caused by Bacteroides fragilis and Escherichia coli. |
Примером этого может служить аппендицит, вызванный бактериями Bacteroides fragilis и Escherichia coli. |
Appendicitis may present with vomiting, abdominal pain, and a small amount of diarrhea in up to 33% of cases. |
Аппендицит может сопровождаться рвотой, болью в животе и небольшим количеством диареи в 33% случаев. |
One of the most common conditions associated with acute abdominal pain is acute appendicitis. |
Одним из наиболее распространенных состояний, связанных с острой болью в животе, является острый аппендицит. |
In the United States, appendicitis is the most common cause of sudden abdominal pain requiring surgery. |
В Соединенных Штатах аппендицит является наиболее распространенной причиной внезапной боли в животе, требующей хирургического вмешательства. |
A study by the Agency for Healthcare Research and Quality found that in 2010, the average cost for a stay in the United States involving appendicitis was $7,800. |
Исследование агентства медицинских исследований и качества показало, что в 2010 году средняя стоимость пребывания в США с аппендицитом составила $7800. |
His entrance into RADA was delayed until May 1951 by appendicitis. |
Его вступление в Раду было отложено до мая 1951 года из-за аппендицита. |
And they laid him on another bed and spoke of appendicitis, for he looked good for the bill. |
Его тоже положили на койку, но заговорили всего лишь об аппендиците, так как внешность его внушала надежду на получение соответствующего гонорара. |
Unrelated to these events, Myra falls seriously ill with acute appendicitis. |
Не имея отношения к этим событиям, Майра серьезно заболевает острым аппендицитом. |
Approximately 7.5% of people have appendicitis at some point in time. |
Примерно 7,5% людей имеют аппендицит в какой-то момент времени. |
But now came word from her that she would shortly have to be operated on because of appendicitis. |
А теперь он получил от нее коротенькую записку: Керолайн сообщала, что ей предстоит операция аппендицита. |
'They merely state that you operated on the patient for appendicitis, but that he died under the anaesthetic without regaining consciousness. |
Здесь сказано, что вы удалили больному аппендикс и что он скончался под наркозом, не приходя в сознание. Вот и все. |
The diagnosis of appendicitis is largely based on the person's signs and symptoms. |
Диагноз аппендицита в значительной степени основывается на признаках и симптомах человека. |
She recovered, but it was the last time he saw his brother Arthur, who died suddenly from appendicitis in December 1923. |
Она выздоровела, но это был последний раз, когда он видел своего брата Артура, который внезапно умер от аппендицита в декабре 1923 года. |
Appendicitis is inflammation of the appendix. |
Аппендицит - это воспаление аппендикса. |
I nursed him, by the way, when he had appendicitis a year ago. I got quite fond of him. |
Кстати, я ходила за ним, когда в прошлом году его оперировали по поводу аппендицита, и очень к нему привязалась. |
CT scan has been shown to be more accurate than ultrasound in detecting acute appendicitis. |
Было показано, что компьютерная томография более точна, чем ультразвук, в выявлении острого аппендицита. |
The word appendicular is the adjective of the noun appendage, which itself means a part that is joined to something larger. |
Слово аппендикулярный-это прилагательное от существительного придаток, которое само по себе означает часть, соединенную с чем-то большим. |
The superficial group, also known as the appendicular group, is primarily associated with movement of the appendicular skeleton. |
Поверхностная группа, также известная как аппендикулярная группа, в первую очередь связана с движением аппендикулярного скелета. |
He removed her appendic, and in return, he gave his heart to Sophie. |
Он прооперировал её, а потом, отдал своё сердце Софи. |
In 2015 about 11.6 million cases of appendicitis occurred which resulted in about 50,100 deaths. |
В 2015 году произошло около 11,6 миллиона случаев аппендицита, что привело к примерно 50 100 смертям. |
She came in with severe abdominal pain. I thought it was appendicitis. |
Она жаловалась на сильную боль в животе, я думал, что у нее аппендицит. |
The abdomen may be tender to the point that a serious abdominal condition may be suspected, such as acute pancreatitis, appendicitis or gastrointestinal perforation. |
Живот может быть болезненным до такой степени, что можно заподозрить серьезное заболевание брюшной полости, такое как острый панкреатит, аппендицит или перфорация желудочно-кишечного тракта. |
Its main food components are copepods, appendicularia, cladocera, gastropod larvae, bivalve larvae, fish eggs and fish larvae. |
Его основными пищевыми компонентами являются копеподы, аппендикулярии, кладоцеры, личинки брюхоногих моллюсков, двустворчатые моллюски, икра рыб и личинки рыб. |
He solved the problem of Appendicularia, whose place in the animal kingdom Johannes Peter Müller had found himself wholly unable to assign. |
Он решил проблему аппендицита, чье место в животном мире Иоганн Петер Мюллер оказался совершенно неспособным определить. |
The standard treatment for acute appendicitis is surgical removal of the appendix. |
Стандартным методом лечения острого аппендицита является хирургическое удаление аппендикса. |
Emily, with whom Adelaide was closest, died in 1901 of appendicitis at the age of twenty-four. |
Эмили, с которой Аделаида была ближе всех, умерла в 1901 году от аппендицита в возрасте двадцати четырех лет. |
- its appendices - его приложения
- can be found in the appendices - можно найти в приложениях
- appendices of agreement - добавления соглашения
- chapter 5 appendices - глава 5 приложения
- without appendices - без приложений
- as well as appendices - а также приложение
- by appendices - по приложениям
- appendices are included - приложения включены
- with appendices - с приложениями
- technical appendices - технические приложения
- as appendices - в качестве приложений
- all appendices - все приложения
- including appendices - включая приложения
- associated appendices - связанные с приложениями
- relevant appendices - соответствующие приложения
- separate appendices - отдельные приложения
- see appendices - см добавлений
- related appendices - связанные с ними приложения
- appendices a and b - приложениях А и Б
- contained in the appendices - содержащиеся в приложениях
- appendices to the agreement - Приложения к договору
- listed in the appendices - перечисленных в приложениях
- annexes and appendices - приложения и приложения
- list of appendices - Перечень приложений
- attached as appendices - прилагаются в качестве приложений
- including any appendices - включая любые приложения
- the numerous appendices to his article - многочисленные приложения к его статье
- epiploic appendices - сальниковые отростки
