Republic of south korea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Republic of south korea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Республика Южной Кореи
Translate

- republic

республика

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- korea [noun]

noun: Корея



The territory of the South African Republic became known after this war as the Transvaal Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория Южно-Африканской Республики стала известна после этой войны как Трансваальская колония.

Southerly Africa, officially Republic of South Africa, is situated at the southern tip of the continent of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка, официально Южно-Африканская Республика, расположена на южной оконечности континента Африка.

The town is situated in the south-western part of Georgia, i.e. the northern part of the Autonomous Republic of Ajara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в юго-западной части Грузии, то есть в северной части Аджарской Автономной Республики.

South Africa is a republic in name only much as the Transkei & other Bantustans were only nominally independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка является республикой только по названию, поскольку Транскеи и другие бантустаны были только номинально независимы.

Aristide was later forced into exile in the Central African Republic and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Аристид был вынужден отправиться в ссылку в Центральноафриканскую Республику и Южную Африку.

] by the exiled Provisional Government of the Republic of Korea, as well as the South Korean government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] изгнанным Временным Правительством Республики Корея, а также южнокорейским правительством.

Foreign policies between the United States and Republic of Korea determined the U.S.'s occupation and influence in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Соединенных Штатов и Республики Корея определяла оккупацию и влияние США в Южной Корее.

Already on 4 March 1889 the Orange Free State and the South African Republic concluded a treaty of common defence at Potchefstroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже 4 марта 1889 года Оранжевое Свободное Государство и Южноафриканская Республика заключили в Потчефструме договор о совместной обороне.

These eight countries include Angola, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Sudan, Chad, Ethiopia, Mali, and South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти восемь стран включают Анголу, Демократическую Республику Конго, Кению, Судан, Чад, Эфиопию, Мали и Южный Судан.

Lesotho, an independent constitutional monarchy is located inside the Republic of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесото, независимая конституционная монархия, расположена внутри Южно-Африканской Республики.

On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 1976 года Северный и Южный Вьетнам были объединены в Социалистическую Республику Вьетнам.

Between 1975 and 1980, more than 1 million northerners migrated to the south and central regions formerly under the Republic of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1980 год более 1 миллиона северян мигрировали в южные и центральные районы, ранее находившиеся под властью Республики Вьетнам.

South Africa is not a true republic in any sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка не является истинной Республикой ни в каком смысле этого слова.

That same report concluded that if a nuclear test had been carried out, responsibility should be ascribed to the Republic of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же докладе делается вывод о том, что в случае проведения ядерного испытания ответственность должна быть возложена на южноафриканскую Республику.

Two presidents have been impeached since the foundation of the Sixth Republic of Korea and adoption of the new Constitution of South Korea in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента основания шестой Республики Корея и принятия новой Конституции Южной Кореи в 1987 году импичмент был объявлен двум президентам.

Troubled areas where it was involved in 2017 included Central African Republic, Senegal, South Sudan, and Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемные районы, в которых она участвовала в 2017 году, включали Центральноафриканскую Республику, Сенегал, Южный Судан и Ливию.

Republic is surrounded by the Colville National Forest and to the south is the Colville Indian Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика окружена Национальным лесом Колвилл, а к югу находится индейская резервация Колвилл.

The unrecognised republic of Transnistria and the partially recognised republic of South Ossetia have recognised Abkhazia since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непризнанная республика Приднестровье и частично признанная Республика Южная Осетия признали Абхазию с 2006 года.

Philip also united Peonia into the empire when conquering them as he did in the south, this basically covered the whole modern Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп также объединил Пеонию в империю, когда завоевал их, как он сделал это на юге, это в основном охватывало всю современную республику.

The names of the Republic of South Ossetia, and the State of Alania are equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия Республики Южная Осетия и Государства Алания совпадают.

It also has foreign missionaries laboring in Peru and Chile in South America and in Ukraine, Latvia, and the Czech Republic in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также имеет иностранных миссионеров, работающих в Перу и Чили в Южной Америке и в Украине, Латвии и Чешской Республике в Восточной Европе.

Joe, if we get outta this hotel alive, we'll sell this bracelet, take the money, grab a boat to South America and hide out in a banana republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, если мы хотим выбраться из отеля живыми, надо продать браслет, сесть на корабль в Южную Америку и спрятаться в банановой республике.

For decades, the People’s Republic has been seizing specks in the South China Sea from Vietnam and the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная Республика уже не первое десятилетие потихоньку отнимает мелкие островки в Южно-Китайском море у Вьетнама и Филиппин.

The rand was introduced in the Union of South Africa on 14 February 1961, three months before the country declared itself a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд был введен в Южно-Африканском Союзе 14 февраля 1961 года, за три месяца до того, как страна объявила себя республикой.

It is found in several countries in Africa, including Angola, Democratic Republic of the Congo, South Africa, Zambia, and Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в нескольких странах Африки, включая Анголу, Демократическую Республику Конго, Южную Африку, Замбию и Зимбабве.

In 1890, Law No. 5, 1890, of the South African Republic set a voting age there of 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году Закон № 5 от 1890 года Южной Африканской Республики установил там возраст для голосования в 16 лет.

The city of Niš is the administrative, industrial, commercial, financial and cultural center of the south-eastern part of Republic of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Ниш является административным, промышленным, торговым, финансовым и культурным центром Юго-восточной части Республики Сербия.

The coastal exclave of Cabinda in the north has borders with the Republic of the Congo to the north and with the Democratic Republic of the Congo to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежный эксклав Кабинда на севере граничит с Республикой Конго на севере и с Демократической Республикой Конго на юге.

Leaders in the North may mistakenly believe that they can circumvent or outmaneuver the South - the so-called strategy of driving a wedge between the Republic of Korea and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические лидеры Северной Кореи могут ошибочно считать, что они способны перехитрить или обойти Южную Корею - придерживаясь так называемой стратегии вбивания клина между Корейской республикой и США.

South West Africa received formal independence as the Republic of Namibia a year later, on 21 March 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, 21 марта 1990 года, Юго-Западная Африка получила официальную независимость в качестве Республики Намибия.

The Romans invaded Gaul, not France, and Thabo Mbeki was the president of the Republic of South Africa, not of the Cape Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне вторглись в Галлию, а не во Францию, и Табо Мбеки был президентом Южно-Африканской Республики, а не Капской колонии.

English is one of the official languages in the Irish Republic, Canada, the South Africa Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский является одним из официальных языков в Ирландской Республике, Канаде, Южной Африканской Республике.

Cabinda borders the Congo Republic to the north and north-northeast and the DRC to the east and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинда граничит с Республикой Конго на севере и северо-востоке и с ДРК на востоке и юге.

Principal product development and manufacturing units are located in the United Kingdom, Czech Republic, Germany, South Korea, China and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные подразделения по разработке и производству продукции расположены в Великобритании, Чехии, Германии, Южной Корее, Китае и Японии.

Further south, in the Lower Juba region, JVA is reportedly holding a Republic of Korea fishing boat and its crew in Kismaayo port, apparently for failing to pay fishing dues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны в округе Южная Джубба Альянс долины реки Джуба удерживает рыболовное судно Республики Корея и его экипаж в порту Кисмайо, по всей видимости, за то, что они не внесли плату за лов рыбы.

Winners and runners-up came from the Czech Republic, Germany, Ghana, India, the Netherlands, South Africa, Sweden and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призовые места достались представителям Ганы, Германии, Индии, Нидерландов, Турции, Чешской Республики, Швеции и Южной Африки.

Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности.

South West Africa formally obtained independence as the Republic of Namibia on 21 March 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Западная Африка официально получила независимость в качестве Республики Намибия 21 марта 1990 года.

The larger part, the Republic of Ireland, is in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть, Ирландская Республика, находится на юге.

It borders Kenya and Uganda to the north; Rwanda, Burundi, and the Democratic Republic of the Congo to the west; and Zambia, Malawi, and Mozambique to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере она граничит с Кенией и Угандой, на Западе-с Руандой, Бурунди и Демократической Республикой Конго, а на юге-с Замбией, Малави и Мозамбиком.

It should also be quite difficult for the Republic of South Korea to survive. If war were to breaks out between neighboring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южной Корее тоже будет сложно удержаться когда по соседству начнется война.

In 1954 the republic expanded to the south with the transfer of the Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году республика расширилась на юг с передачей Крыма.

We of the South contend that slavery is right, and that this is a confederate Republic of sovereign States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, южане, утверждаем, что рабство-это правильно, и что это конфедеративная Республика суверенных государств.

Kruger rejected the British demand and called for the withdrawal of British troops from the borders of the South African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюгер отверг требование британцев и призвал к выводу британских войск с границ Южно-Африканской Республики.

It is found in Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Rwanda, South Sudan, and Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Бурунди, Демократической Республике Конго, Кении, Руанде, Южном Судане и Уганде.

But by the 1980s the South was pulling away economically from the misnamed Democratic People's Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к 1980-м годам Юг оторвался и ушел вперед в сфере экономики от неверно названной Корейской Народно-Демократической Республики.

Why, for example, is Abkhazia, South Ossetia and the Turkish Republic of Northern Cyprus in the second tier when the ROC is in the first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, например, Абхазия, Южная Осетия и Турецкая Республика Северного Кипра находятся во втором эшелоне, а РПЦ - в первом?

Angola borders Namibia to the south, Zambia to the east, the Democratic Republic of the Congo to the north-east and the South Atlantic Ocean to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангола граничит с Намибией на юге, Замбией на востоке, Демократической Республикой Конго на северо-востоке и Южной Атлантикой на Западе.

The South Lake Union Streetcar uses four streetcars built by Inekon in the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трамвае South Lake Union используются четыре трамвая, построенных компанией Inekon в Чешской Республике.

Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand and its army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди препятствий было присутствие независимых государств Южно-Африканской Республики и Королевства Зулуленд с его армией.

And cocker spaniels all over South Florida howl in relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все мужчины в Южной Флориде вздохнули с облегчением.

The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью.

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

It does list an address in South Park!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит список адресов в Южном Парке!

The policy of repression was eased after Stalin's death and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика репрессий была смягчена после смерти Сталина и казни Берии, и абхазам была предоставлена большая роль в управлении республикой.

On 23 July 2004, during his tenure as the manager of PSG, Halilhodžić received Chevalier of the Légion d'Honneur of the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 2004 года, во время своего пребывания на посту главного тренера ПСЖ, Халилходжич принял Кавалера Ордена Почетного легиона Французской Республики.

I think Republic of Ireland is the best title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Республика Ирландия - это лучший титул.

In 2011, the People's Republic of China set a food standard of 150 ppb for arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Китайская народная республика установила продовольственный стандарт на мышьяк в размере 150 ppb.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «republic of south korea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «republic of south korea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: republic, of, south, korea , а также произношение и транскрипцию к «republic of south korea». Также, к фразе «republic of south korea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information