Request information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос
verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать
request the presence of - запросить наличие
deny request - отклонять просьбу
by request of - по требованию
amended request - внесены изменения запроса
detailed request - подробный запрос
password request - запрос пароля
request additions - запрос дополнения
at the request of the interested - по просьбе заинтересованных
at the request of authorities - по просьбе властей
pursuant to that request - В соответствии с этой просьбой
Синонимы к request: application, entreaty, adjuration, behest, call, plea, demand, appeal, petition, insistence
Антонимы к request: reply, answer
Значение request: an act of asking politely or formally for something.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
credit card information - информация о кредитной карте
OMX Helsinki Information Technology Price index - индекс OMX Helsinki Information Technology Price
bio information - информация о пользователе
leakage of confidential information - утечка конфиденциальной информации
all sorts of information - все виды информации
requested more information - запросили дополнительную информацию
certify that the information given - удостоверяется, что информация, предоставленная
directly for more information - для получения дополнительной информации
information landscape - информационный ландшафт
providing your information - предоставляя информацию
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
seek information, make inquiries, ask for information, inquire, solicit information, interrogate, inquired, grill, hit, investigate, obtain information, prospect, question someone, ask directions, ask for directions, examine, inspect, knock, make enquiries, probe, pry, question, require information, search, study
find information, lead the way, offer awareness, offer information, offer insight into, offer the understanding, propose information, propose the awareness, propose the insight, propose the perception, propose the understanding, propose the vision, suggest information, suggest the insight, suggest the perception, suggest understanding
So, I request an edit that provides this missing information. |
Поэтому я прошу отредактировать эту недостающую информацию. |
If false information should be saved despite our efforts to keep data correct and up to date, we will correct it at your request. |
Если несмотря на наши усилия по правильности и актуальности данных, хранится неправильная информация, мы внесем поправки по Вашему требованию. |
The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body. |
Ответ содержит информацию о состоянии завершения запроса, а также может содержать запрошенное содержимое в теле сообщения. |
Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration. |
Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему. |
It is possible to get a copy of the notice of record for an appeal made to AAO by submitting a Freedom of Information Act request to USCIS. |
Копию уведомления о регистрации апелляции, поданной в AAO, можно получить, подав запрос в USCIS по закону О свободе информации. |
Project members may request additional information on the issue to better understand the problem you have identified. |
Участники проекта могут запросить дополнительную информацию по этому вопросу, чтобы лучше понять выявленную вами проблему. |
Within these contact forms, you can request names, email addresses or other relevant contact information from people who click on your ad. |
В форме для связи вы можете запрашивать имена, адреса электронной почты или другую необходимую информацию у людей, которые нажимают вашу рекламу. |
The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba. |
Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе. |
You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney. |
Тебе только что пришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации на Клэр Махони. |
The personal data you submit through this form are to be used in order to provide you with more information about our services, as per your request. |
Личные данные, которые Вы вводите в настоящей форме, используются исключительно в целях предоставления Вам более подробной информации о наших услугах, соответственно Вашему запросу. |
This second link is where you can request information resulting from decades of serious studies. |
Это вторая ссылка, где вы можете запросить информацию, полученную в результате десятилетий серьезных исследований. |
In response to a request from OAU, WHO also advised OAU on its health information services and its medical clinic. |
В ответ на просьбу ОАЕ ВОЗ оказала также ОАЕ консультативную помощь в отношении ее информационных услуг в области здравоохранения и ее медицинской клиники. |
That information can only be obtained through a freedom of information request. |
Эта информация может быть получена только по запросу о свободе информации. |
My office will furnish any unclassified information you request, but this facility is not yours to search. |
Мой отдел предоставит любую незасекреченную информацию, которую вы затребуете, но данный объект запрещен для осмотра. |
In response to your request, I have the pleasure to draw your attention to the following information received from Tehran:. |
В ответ на Вашу просьбу имею честь обратить Ваше внимание на следующую информацию, полученную из Тегерана:. |
If you're a parent or legal guardian, you can request information from your child's account before we delete it. |
Если вы являетесь родителем или законным опекуном, вы можете запросить информацию из аккаунта своего ребенка до его удаления. |
A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above. |
Запрос о представлении разъяснений или информации не препятствует включению данного сообщения в перечень, предусмотренный в правиле 57 выше. |
Apple has submitted its solution to the IETF for consideration as an Informational Request For Comments. |
Apple представила свое решение в IETF для рассмотрения в качестве информационного запроса на комментарии. |
Latency is based on the amount of time it takes to fully process the request for information. |
Задержка основана на количестве времени, которое требуется для полной обработки запроса на информацию. |
What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail... |
Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных... |
Use this procedure to request additional information from a prospective vendor. |
Используйте эту процедуру для запроса дополнительной информации у потенциального поставщика. |
To price a repair request, go to Device repair, select either Repair my device or Replace an accessory, enter the repair information, and select a shipping method. |
Чтобы оценить заявку на ремонт, перейдите на страницу Ремонт устройств, выберите Ремонт устройства или Замена аксессуара, введите сведения о ремонте и выберите метод доставки. |
This will make the SDK for JavaScript set a cookie on your domain containing information about the user in the form of a signed request. |
В этом случае SDK для JavaScript настроит файл «cookie» в вашем домене с информацией о пользователе в форме подписанного запроса. |
Your Honor, the prosecutor's information is so... shall we say perfunctory, the People's request seems extreme. |
Ваша Честь, информация обвинения настолько... скажем, поверхностная, что такой залог кажется чрезмерным. |
Once we receive your email request, one of our back office representatives will contact you via email or phone for further information on how to activate the Islamic option. |
Как только мы получим вашу электронную заявку, один из наших представителей бэк-офиса свяжется с вами по электронной почте или телефону и сообщит вам дополнительную информацию о том, как активировать опцию для исламского счета. |
I'm unable to comply with your request due to inadequate information. |
Я не могу выполнить ваш запрос, поскольку информации недостаточно. |
After reviewing the information brought in by you, your request will be «hung» out in the section «electronic marketplace». |
После проверки внесенной вами информации, ваша заявка будет «вывешена» на сайте, в разделе «электронная площадка». |
Our product information is continuously improving: Please check in regularly or send us your request via our contact form. |
Процесс намотки позволяет производить трубы, емкости, цистерны, различные сосуды, особенно для таких сфер использования в которых очень важен малый вес, коррозионная стойкость, электрическая непроницаемость, стойкость к высокому давлению и температурам. |
Each request from any client contains all the information necessary to service the request, and the session state is held in the client. |
Каждый запрос от любого клиента содержит всю информацию, необходимую для обслуживания запроса, и состояние сеанса сохраняется в клиенте. |
Shotgun emails can also be request for information or other tasks. |
Электронные письма с дробовиком также могут быть запросом информации или другими задачами. |
Before a worker can register or request an absence, you must set up absence information for them. |
Чтобы работники могли регистрировать отсутствие, для них необходимо настроить данные отсутствия. |
You can add attachments to a request for quotation (RFQ), add or remove vendors, change RFQ line information, and amend and resend an RFQ that has already been sent to vendors. |
Можно добавить вложения в запрос предложения, добавить или удалить поставщиков, изменить сведения строк запроса предложения, а также откорректировать и повторно отправить запрос предложения, который уже был отправлен поставщикам. |
He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information. |
Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос. |
Ladies and gentlemen... when you file a request for a document from the FBI under the Freedom of Information Act, this is what you get. |
Дамы и господа. Запросив документ из ФБР, следуя Закону о свободе информации, вы получаете вот это. |
We request the right to make use of that information. |
Мы запрашиваем право на использование это информации. |
In order to book a flight, simply send your request to with the desired dates of departure and passport information. |
Для бронирования билета достаточно сделать письменные запрос на электронную почту с указанием предполагаемых дат вылета и паспортных данных. |
Freedom of Information Act request. |
По запросу на основании закона о свободном доступе к информации. |
Please note that pursuant to the Data Protection Act 1998 certain information may be exempt from disclosure or we may be unable to disclose information you request. |
Просим принять во внимание, что в соответствии с Законом «О защите данных» 1998 г. определенная информация может не подлежать раскрытию, либо мы можем быть не в состоянии раскрыть информацию, которую вы запрашиваете. |
Information may be disclosed only upon your request or with your consent. |
Любая личная информация может быть разглашена лишь по вашей просьбе или с вашего согласия. |
The information provided is that which is relevant at the time of the request. |
Предоставляется только та информация, которая актуальна на момент получения запроса. |
What we can do for you:Web-design;Web-hosting;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail... |
В помощь Вашим менеджерам по продажам наша услуга - Создание сайта, который продает Уже сегодня Вы можете сэкономить время и бюджет, выделяемые на привлечение... |
These criticisms are consistent with the proposal that the only information that can be removed by user's request is content that they themselves uploaded. |
Эти критические замечания согласуются с предложением о том, что единственная информация, которая может быть удалена по запросу пользователя, - это контент, который они сами загрузили. |
A web server should log BOTH the request's source IP address and the X-Forwarded-For field information for completeness. |
Веб-сервер должен регистрировать как исходный IP-адрес запроса, так и информацию поля X-Forwarded-For для полноты информации. |
There's a weekly briefing with my department, and the occasional special request for information. |
Только еженедельные брифинги со всем моим департаментом и время от времени специальные информационные запросы. |
I am ready also to provide you with all information you need or you request. |
Я также готов предоставить вам всю необходимую или запрашиваемую информацию. |
If you request any further information we kindly ask you fill in your request and we reply immediately. |
Для дополнительной информации перейдите по ссылке заполнив необходимые даные, и мы незамедляя свяжемся с Вами. |
For more information, see Bid on a request for quotation or View and reply to a request for quotation. |
Дополнительные сведения см. в разделе Предложение по запросу предложения или Просмотр и ответ на запрос предложения. |
If it is necessary we are ready to send you additional information on your request. |
В случае необходимости мы готовы направить Вам дополнительную информацию по Вашему запросу. |
We request that the blame be put on Mars for the imprecision of his information, and therefore, the cancellation of his Zephyr project. |
Мы требуем, чтобы на Марса наложили взыскание за неточность его информации, и, следовательно,.. ...аннулировать его проект Зефир. |
For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible. |
Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов. |
As information continues to pour in on this story, we will keep you informed. |
Информация об этом инциденте продолжает поступать, мы будем держать вас в курсе. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
Mr. Londoño: My delegation will abide by your request for brevity. |
Г-н Лондоньо: Наша делегация выполнит Вашу просьбу выступать кратко. |
If so, you will have to wait for a short period while your request is dealt with by a member of a-infos-org. |
Если так, то необходимо немного подождать, пока ваш запрос обрабатывается участниками a-infos-org. |
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant. |
Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
This is an Evidence Request Form with a fake signature from Special Agent Arthur Vance. |
Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса. |
Ни на одной частоте не отвечает на запрос об идентификации. |
|
An RPC is initiated by the client, which sends a request message to a known remote server to execute a specified procedure with supplied parameters. |
RPC инициируется клиентом, который отправляет сообщение запроса на известный удаленный сервер для выполнения указанной процедуры с указанными параметрами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «request information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «request information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: request, information , а также произношение и транскрипцию к «request information». Также, к фразе «request information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
