Require oversight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require oversight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют надзора
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- oversight [noun]

noun: недосмотр, надзор, оплошность, присмотр



I believe classified military operations require oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что засекреченные военные действия требуют надзора.

The House Oversight and Government Reform Committee and the House Energy and Commerce Committee held hearings in February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Палаты представителей по надзору и правительственным реформам и Комитет Палаты представителей по энергетике и торговле провели слушания в феврале 2010 года.

However, the larger diameter alpha motor fibers require higher conduction velocity than beta and gamma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для Альфа-моторных волокон большего диаметра требуется более высокая скорость проводимости, чем для бета-и гамма-волокон.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

He gave me the ability to continue to serve this community unencumbered by a necessary oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне возможность продолжать служить в этом обществе, без обременительного контроля.

This may seem like a silly oversight to you, but you'll have to remember my background up to this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам это может показаться глупым промахом, но надо помнить мое недавнее прошлое.

August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции.

The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени.

The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый характер и цель таких односторонних актов могут потребовать применения к ним отдельных норм.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора.

In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку.

It further provides an update on internal oversight matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе содержится также самая последняя информация по вопросам внутреннего надзора.

We specialize in letters that require...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы специализируемся в письмах, которые требуют...

Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу.

Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год.

The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества.

Apps don't require text or email to verify your identity, so you won't incur any usage charges on your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подтверждения личности с помощью приложений не нужно отправлять SMS или электронное письмо, поэтому вам не придется оплачивать эти услуги своему оператору связи.

The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious

A certain independence and a resistance to oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенная независимость и сопротивление контролю.

So it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это не непреднамеренно, это не ошибка, и не по недосмотру, вы не провалились в пропасть просто так,

Maybe it's just an oversight or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это просто ошибка или что-то вроде.

We'll have less oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас будут меньше контролировать.

I-I'm sure it's just an oversight, or-or a clerical error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я уверен, это просто оплошность или-или канцелярская ошибка.

To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах.

As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы вступаем в новую эру, мы требуем более передовые взгляды.чтобы соответствовать

Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле.

It did not seem to require discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны.

You will observe, the answer I demand does not require either long or studied sentences: two words will be sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что ответ, которого я прошу, не требует длинных и витиеватых фраз. Достаточно двух слов.

I love her, and I require that she love me also, else I am merely her slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ее люблю. И хочу, чтобы она меня тоже любила, иначе так и останусь ее рабом.

Since when does checking require that you carry around my 20 grand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками.

What about a plan that doesn't require... direct confrontation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию?

So now a subcommittee wants congressional oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь подкомитет хочет контроль со стороны Конгресса.

I am at your commands, whenever you require any service of me, said Mr. Trumbull, who felt pleasure in conjecturing that some new resources had been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Располагайте мною как угодно, всегда к вашим услугам, - сказал мистер Трамбул, обрадованный тем, что молодая чета, как видно, нашла выход из положения.

To prevent the serious injuries that resulted from this method of goalkeeping, the rules were revised again to require the goalie to remain in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить серьезные травмы, которые были вызваны этим методом вратарей, правила были пересмотрены снова, чтобы потребовать, чтобы вратарь оставался в воде.

Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов.

Many top-tier programs require five or more years of work experience for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы высшего уровня требуют пяти и более лет опыта работы для поступления.

TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов.

Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации.

On the other hand, if p satisfies the triangle inequality but in place of absolute homogeneity we require that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если p удовлетворяет неравенству треугольника, но вместо абсолютной однородности мы требуем этого.

Political-economic explanations cited post-1970s deregulation, and inadequate staff and funding for regulatory oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политико-экономических объяснениях упоминалось дерегулирование после 1970-х годов, а также недостаточный персонал и недостаточное финансирование для осуществления регулятивного надзора.

It would also require quarantine procedures for the materials and for anyone who comes into contact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также потребует карантинных процедур для материалов и для всех, кто вступает с ними в контакт.

The executive branch is responsible for the execution and oversight of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть отвечает за исполнение законов и надзор за их исполнением.

Key management compliance refers to the oversight, assurance and capability of being able to demonstrate that keys are securely managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствие требованиям управления ключами относится к надзору, гарантии и способности продемонстрировать, что ключи надежно управляются.

That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать.

The program was established with no public scrutiny or oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была создана без какого-либо общественного контроля или надзора.

Judicial oversight of GCHQ's conduct is exercised by the Investigatory Powers Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный надзор за поведением ГКЧП осуществляет трибунал по следственным полномочиям.

In 2013, it secured an amendment to the same sex-marriage bill to require UK Government to consult on letting humanist celebrants conduct legal marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он добился внесения поправки в закон об однополых браках, которая обязывает правительство Великобритании консультироваться по поводу разрешения участникам торжеств гуманистов заключать законные браки.

The copy-on-write technique can be used to emulate a read-write storage on media that require wear leveling or are physically write once read many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод копирования при записи может быть использован для эмуляции памяти чтения-записи на носителях, которые требуют выравнивания износа или физически записываются сразу после чтения.

Elective surgery is planned in order to help relieve symptoms, respect the person's preference, and prevent future complications that may require emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плановая плановая операция проводится с целью облегчения симптомов, соблюдения предпочтений пациента и предотвращения будущих осложнений, которые могут потребовать срочной операции.

They also have access to the suppression log, where they can view actions made by other oversighters, as well as the content of the hidden revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имеют доступ к журналу подавления, где они могут просматривать действия, сделанные другими надзирателями, а также содержимое скрытых ревизий.

Some programs require students to attend some campus classes or orientations, but many are delivered completely online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программы требуют, чтобы студенты посещали некоторые классы кампуса или ориентации, но многие из них доставляются полностью онлайн.

Activities to clean up 100 years of accumulated impacts began in the 1990s, under state Utah Department of Environmental Quality and federal oversight and are ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия по очистке накопленных за 100 лет воздействий начались в 1990-х годах под руководством департамента качества окружающей среды штата Юта и федерального надзора и продолжаются.

These groups generally oppose Nevada-style regulation and oversight, stating that prostitution should be treated like other professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы обычно выступают против регулирования и надзора в Невадском стиле, заявляя, что к проституции следует относиться так же, как и к другим профессиям.

And the following year in a restructuring across parent company, EA, she also added oversight of Maxis, and BioWare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующем году в рамках реструктуризации материнской компании EA она также добавила надзор за Maxis и BioWare.

Bouvier sold his majority participation in 2017, after the Swiss government passed stricter oversight rules over customs warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бувье продал свое мажоритарное участие в 2017 году, после того как Швейцарское правительство приняло более строгие правила надзора за таможенными складами.

Oversight would allow me to view deleted text and one of my colleagues would be able to make any necessary blocks as part of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор позволил бы мне просмотреть удаленный текст, и один из моих коллег смог бы сделать любые необходимые блоки в рамках средств правовой защиты.

Oversight will also scrub their reference in related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор также будет очищать их ссылки в соответствующих статьях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require oversight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require oversight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, oversight , а также произношение и транскрипцию к «require oversight». Также, к фразе «require oversight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information