Require reporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
require director - требуется директор
should require - должны требовать
require medical attention - требуется медицинская помощь
require resources - требуют ресурсов
require references - требуют ссылки
is likely to require - вероятно, потребует
require taking - требуется принятие
is entitled to require - имеет право требовать
we shall require - мы будем требовать
require to provide - требуют, чтобы обеспечить
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
corporate reporting requirements - Требования к корпоративной отчетности
objective reporting - цель отчетности
statistical reporting - статистическая отчетность
no reporting - нет отчетов
issues prior to reporting - вопросы до сообщения
reporting to the commission - отчетности в комиссию
risk monitoring and reporting - мониторинг рисков и отчетность
regular reporting on - регулярная отчетность по
information reporting systems - системы информационной отчетности
patterns of reporting - структуры отчетности
Синонимы к reporting: coverage, reportage
Антонимы к reporting: concealing, silencing, quieting, withholding, suppressing, reserving
Значение reporting: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
Many jurisdictions require that the tax year conform to the taxpayer's fiscal year for financial reporting. |
Многие юрисдикции требуют, чтобы налоговый год соответствовал финансовому году налогоплательщика для финансовой отчетности. |
Remove items by using countries or regions that require item reporting |
Удаление номенклатур с помощью формы Страны или регионы с обязательной отчетностью по номенклатурам |
This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting. |
Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов. |
Now studies require informed consent, communication of diagnosis and accurate reporting of test results. |
Теперь исследования требуют информированного согласия, сообщения диагноза и точного сообщения результатов теста. |
Approximately $300 million of public funds have been set aside for this purpose during the reporting period. |
В целом за рассматриваемый период из государственного бюджета Украины на указанные цели было выделено около 300 млн. долл. США. |
This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king. |
Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём. |
Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit. |
После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу. |
Over the reporting period, the Office noted a reduction in the number of cases from the Secretariat arising out of poor change management. |
За отчетный период Канцелярия отметила сокращение числа сообщений, поступающих из Секретариата в связи с плохим управлением процессом преобразований. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation. |
Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки. |
Do education programmes for auditors contain a component on financial accounting and reporting at an advanced level that includes the following? |
Входит ли в учебные программы для аудиторов предмет, посвященный углубленному изучению финансового учета и отчетности, включая следующие темы:. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
Integration of a new talent management system with a new data warehouse and IMIS to provide a data foundation for reporting on peacekeeping mission personnel. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к новому хранилищу данных и ИМИС в целях создания информационной основы для представления отчетов по персоналу миротворческих миссий. |
Nominal costs require nominal discount rates to be used, while real costs require real discount rates. |
При дисконтировании номинальных затрат необходимо применять минимальные дисконтные ставки, а реальных затрат - реальные дисконтные ставки. |
Earned value analysis is another form of project progress monitoring and reporting, which will complement the critical path network tool described above. |
Помимо вышеуказанного сетевого графика еще одним средством для наблюдения за ходом осуществления проекта и информирования о нем является анализ достигнутых результатов. |
An impressive number of information events were organized in both reporting years, and they gathered large audiences. |
В оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий, собравших широкую аудиторию. |
To this end we shall require proof of purchase, the guarantee card, and a short description of the flaws. |
Для этого нам необходимо доказательство покупки, гарантийный талон, а также краткое описание дефекта. |
If you require further particulars we shall be pleased to supply them. |
Если Вам нужны другие данные, мы охотно предоставим их в Ваше распоряжение. |
A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy. |
Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике. |
However, there are other important science-based issues that require study by internationally-based organizations in order to be widely accepted. |
Однако, существуют другие важные научные вопросы, которые требуют изучения со стороны международных организаций, чтобы получить широкое признание. |
I require no more of you than to keep the station books up to date and honestly entered for the auditors. |
Держите все книги и счета имения в полном порядке, чтобы ревизоры в любую минуту могли знать, как обстоят дела, а больше от вас ничего не требуется. |
I require the solace of the shadows and the dark of the night. |
Мне необходим покой теней и темнота ночи. |
To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures. |
Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах. |
The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement. |
Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору. |
It did not seem to require discussion. |
Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны. |
That's a court reporting company hired to transcribe depositions. |
Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний. |
They're reporting exclusively to you, as per contract. |
Они подчиняются непосредственно вам, как полагается по контракту. |
It'll require the resources of the entire SGC to focus on the retrieval of raw naqahdah. |
Вывод в том, что чтобы раздобыть необработанную накваду, потребуются все ресурсы КЗВ. |
The gods require respect for the dead. |
Боги не любят мы неуважение мертвых. |
House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff. |
сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала. |
Я очень спешал начинай репортажай. |
|
Be nice if one of the hundred reporters she gave her exclusive to did some actual reporting and dug that up. |
Было бы хорошо, если бы хоть один из сотни репортеров, предоставивших ей слово, занялся своей работой и нашёл реальные факты. |
A passenger in this cab and I'm reporting you to the DMV. |
Я пассажир и сообщу о тебе в службу надзора. |
Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot. |
Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста. |
Lance Corporal Taoka reporting for duty! |
Ефрейтор Таока, разрешите доложить! |
Hi, I'm Brandy Stevenson reporting from Sherman Oaks. |
Привет, я Брэнди Стивенсон, веду репортаж с улицы Шерман Окс. |
Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir. |
Капрал Пэрис и рядовой Лежён прибыли. |
I would not be unhappy if this convention sat for ten years before reporting-but I would be frightened if you took less than a year. |
Я не стану огорчаться, если Конвент прозаседает десять лет, прежде чем примет решение, я боюсь другого - что вы справитесь со всеми вопросами за год. |
The results regarding fat and fatty acids have been contradictory, with various studies reporting protective effects, risk-increasing effects or no effects. |
Результаты, касающиеся жиров и жирных кислот, были противоречивы, и в различных исследованиях сообщалось о защитных эффектах, эффектах повышения риска или об отсутствии эффектов. |
The new bridge consists of two lanes but has been designed to be increased to four lanes when traffic levels require it. |
Новый мост состоит из двух полос движения, но был спроектирован таким образом, чтобы его можно было увеличить до четырех полос движения, когда этого потребует уровень дорожного движения. |
Christianity is the religion with the largest following in York, with 59.5% residents reporting themselves as Christian in the 2011 census. |
Христианство является религией с наибольшим количеством последователей в Йорке, с 59,5% жителей, сообщающих о себе как христиане в переписи 2011 года. |
Both degrees require completing a thesis. |
Обе степени требуют завершения диссертации. |
Salaries in sports had been largely guess work before he began reporting contracts of baseball's free agents once free agency began in 1976. |
Заработная плата в спорте была в значительной степени догадкой, прежде чем он начал сообщать о контрактах свободных агентов бейсбола, когда свободное агентство началось в 1976 году. |
On December 19, 2006, after reporting 4th quarter earnings, Morgan Stanley announced the spin-off of its Discover Card unit. |
19 декабря 2006 года, отчитавшись о доходах за 4-й квартал, Morgan Stanley объявил о спин-оффе своего подразделения Discover Card. |
Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits. |
Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет. |
Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. |
Определение того, какой вес следует придавать различным сторонам в научном споре, может потребовать значительного опыта в этом вопросе. |
Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor. |
Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора. |
In addition to these individual-level factors, the study revealed that the type of assault had adverse effects of the likelihood of reporting. |
В дополнение к этим факторам индивидуального уровня, исследование показало, что тип нападения оказывает негативное влияние на вероятность сообщения. |
I tried raising this on the main page errors reporting system but it was ignored. |
Я попытался поднять этот вопрос на главной странице системы отчетов об ошибках, но он был проигнорирован. |
Fahrenthold received the 2017 Pulitzer Prize for National Reporting for his investigations into the Trump Foundation. |
Фарентхольд получил в 2017 году Пулитцеровскую премию за национальную отчетность за свои расследования в отношении Фонда Трампа. |
German is the largest ancestry reported in Indiana, with 22.7% of the population reporting that ancestry in the Census. |
Немецкий язык является самым крупным родословным в Индиане, где 22,7% населения сообщили о своем происхождении в ходе переписи. |
The law allows a police officer to require any driver to perform a random saliva test for methamphetamine, Cannabis or MDMA, all of which are subject to a zero limit. |
Закон позволяет полицейскому требовать от любого водителя проведения выборочного анализа слюны на содержание метамфетамина, каннабиса или МДМА, причем все они подлежат нулевому ограничению. |
The Reporting-MTA is responsible for composing and sending the DSN. |
Reporting-MTA отвечает за составление и отправку DSN. |
Delegates reporting to the Convention presented their credentials to the Secretary, Major William Jackson of South Carolina. |
Делегаты, представлявшие доклады на съезде, вручили свои верительные грамоты секретарю майору Уильяму Джексону из Южной Каролины. |
Thanks for reporting this - let me know what other kinds of ideas you have, or problems that you see. |
Спасибо, что сообщили об этом-дайте мне знать, какие еще идеи у вас есть, или проблемы, которые вы видите. |
Known for his reporting on forced evictions in Baku, Abbasov was badly beaten in 2012, allegedly by SOCAR security personnel. |
Известный своими репортажами о принудительных выселениях в Баку, Аббасов был жестоко избит в 2012 году, предположительно сотрудниками Службы безопасности SOCAR. |
He received two or three letters a month from others reporting similar experiences. |
Он получал по два-три письма в месяц от других людей, сообщавших о подобном опыте. |
San Francisco Chronicle journalist Stanton Delaplane won the 1942 Pulitzer Prize for Reporting for his articles on the State of Jefferson. |
Журналист Сан-Франциско Кроникл Стэнтон Делаплейн получил Пулитцеровскую премию за репортаж в 1942 году за свои статьи о штате Джефферсон. |
This lack of reporting is seen by some as a significant failure of the Convention. |
Такое отсутствие отчетности рассматривается некоторыми как значительный провал Конвенции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require reporting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require reporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, reporting , а также произношение и транскрипцию к «require reporting». Также, к фразе «require reporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
