Requirements specification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relevant requirements of regulation - соответствующие требованиям регулирования
requirements need to be met - требования должны быть выполнены
contractual requirements - требования договора
governance requirements - требования управления
mission requirements - требования к миссии
requirements demanded - требованиям, предъявляемым
licence requirements - лицензионные требования
static requirements - статические требования
durability requirements - требования к долговечности
telecommunication requirements - требования к электросвязи
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
noun: спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия, детализация, техническое задание, подробное описание, инструкция, детали
pipeline specification - спецификация трубопровода
learning specification - спецификация обучения
gas specification - спецификация газа
open in specification - открыть в спецификации
conversion specification - спецификация преобразования
specification code - код спецификации
first specification - Первая спецификация
upper specification - верхняя спецификация
profile s specification - Профиль пользователя техническим требованиям
path specification - спецификация пути
Синонимы к specification: spec, designation, stipulation, written requirement, requirement, standard, conformance, configuration, validation, template
Антонимы к specification: generalization, vagueness, uncertainty
Значение specification: an act of describing or identifying something precisely or of stating a precise requirement.
requirements definition, requirement definition, specification, design specifications, product specification, request for proposal, contract documents, scope of work, business case, statement of work
A license to store additional 1500 rounds of pistol ammunition can be obtained, provided specific requirements are met. |
Лицензия на хранение дополнительных 1500 патронов к пистолетам может быть получена при условии соблюдения определенных требований. |
There was no specific special packing requirement for these substances. |
Не существовало в нем и специального требования в отношении упаковки для этих веществ. |
It also takes into consideration any specific batch attribute requirements. |
Во внимание принимаются также все особые требования к атрибутам партии. |
Gradually, specially drawn maps have been provided to meet the specific requirements of orienteering. |
Постепенно специально составленные карты стали предоставляться для удовлетворения специфических требований спортивного ориентирования. |
The design and safety specifications, staffing requirements and licensing fees have all been geared toward reactors with an electrical output of more than 700MWe. |
Проектные и технические требования по безопасности,штатные требования и лицензионные платежи были направлены на реакторы с электрической мощностью более 700 МВт. |
In addition to the minimum legal requirements, limousine companies often require their chauffeurs to undergo specific extra training. |
В дополнение к минимальным юридическим требованиям, лимузинные компании часто требуют от своих шоферов пройти специальное дополнительное обучение. |
Triazolite has only been found in Pabellón de Pica, Chanabaya, Iquique Province, Tarapacá Region, Chile, due to its specific requirements for formation. |
Триазолит был найден только в Пабельон-де-пика, Чанабайя, провинция Икике, регион Тарапака, Чили, из-за его специфических требований к образованию. |
Message brokers can decouple end-points, meet specific non-functional requirements, and facilitate reuse of intermediary functions. |
Брокеры сообщений могут разъединять конечные точки, удовлетворять определенным нефункциональным требованиям и облегчать повторное использование промежуточных функций. |
As a larger organization with IT professionals on staff, you have specific requirements and standards for maintaining your environment. |
В крупных организациях со штатными ИТ-специалистами обычно есть требования и стандарты, касающиеся обслуживания среды. |
A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history. |
Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни. |
Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual. |
Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования. |
The Select Agent Rule establishes specific physical security requirements for handling listed biological agents. |
В соответствии с положением о регулировании особых агентов установлены конкретные требования в отношении обеспечения физической безопасности при работе с включенными в список биологическими агентами. |
Physician-assisted suicide became allowed under the Act of 2001 which states the specific procedures and requirements needed in order to provide such assistance. |
Самоубийство с помощью врача стало разрешенным в соответствии с законом 2001 года, который устанавливает конкретные процедуры и требования, необходимые для оказания такой помощи. |
Costs have been incurred with the acquisition and maintenance of these applications, which are necessary to supplement IMIS functionality for specific operational requirements. |
Расходы были связаны с приобретением и обслуживанием этих прикладных программ, необходимых для решения конкретных оперативных задач в дополнение к выполняемым ИМИС функциям. |
Examples include legal requirements, where the moneys can only be lawfully used for a specific purpose, or a restriction imposed by the donor or provider. |
Примеры включают юридические требования, когда денежные средства могут быть законно использованы только для определенной цели, или ограничение, наложенное донором или поставщиком. |
It also has very specific temperature, moisture and climate requirements. |
Он также имеет очень специфические требования к температуре, влажности и климату. |
Hazard teams for the selected areas have been formed to document findings, recommendations and specific user requirements. |
Созданы группы по конкретным видам рисков в таких отдельных областях в целях документирования заключений, рекомендаций и потребностей конкретных пользователей. |
A common feature of all these types of education is that they are free of charge for students and open to everybody meeting the specific admission requirements. |
Для всех этих видов обучения характерна общая особенность: оно бесплатно для студентов и открыто для любого лица, отвечающего конкретным вступительным требованиям. |
Spinal cord may be removed as a country or specification requirement. |
В соответствии с национальными требованиями и спецификациями спинной мозг может удаляться. |
Specifically, phytoplankton species with different N and P requirements compete within the same medium and come to reflect the nutrient composition of the seawater. |
В частности, виды фитопланктона с различными требованиями к N и P конкурируют в пределах одной и той же среды и начинают отражать питательный состав морской воды. |
There are specific eligibility requirements for the TN Visa. |
Существуют особые требования для получения визы TN. |
For example, you specify delivery requirements and invite specific vendors to place bids. |
Например, необходимо указать требования к поставке и пригласить определенных поставщиков, от которых требуется получить предложения. |
When you run explosion, you can now turn on a log to record how master planning requirements are generated for a specific order. |
При выполнении развертывания, теперь можно повернуть котором журнал для записи создаются как потребностей сводного планирования для определенного заказа. |
In 2010, the Life Scout rank added a specific teaching requirement, where a Star-rank Scout must teach a younger Scout certain requirements for one of the early ranks. |
В 2010 году звание пожизненного Скаута добавило особое требование к обучению, согласно которому Скаут звездного ранга должен обучать младшего Скаута определенным требованиям для одного из ранних рангов. |
Moreover, CBM Form B does not indicate a requirement to report or notify the incidence of specific lists of pathogens/diseases. |
Кроме того, форма B по МД не указывает требования насчет представления сообщений или уведомлений о распространенности конкретных списочных категорий патогенов/заболеваний. |
Many state exams include the possession of a specific qualification among the requirements. |
Многие государственные экзамены включают в число требований владение определенной квалификацией. |
Maturation processes - any specific requirements must be specified. |
Процессы созревания - необходимо указать любые конкретные требования - необходимо указать любые конкретные требования. |
Business Requirement Specifications articulate relevant business processes and supporting transactional requirements. |
В рамках спецификаций требований ведения деловых операций регулируются соответствующие бизнесс-процессы и вспомогательные транзакционные требования. |
The implication is that over-specification of the requirements makes a perfect candidate as hard to find as a purple squirrel. |
Подразумевается, что чрезмерное уточнение требований делает идеального кандидата таким же трудным для поиска, как фиолетовая белка. |
He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts. |
Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности. |
So that we can deal with your needs more specifically, we would appreciate it if you could phone us or meet us to discuss your requirements. |
С тем чтобы мы могли более целенаправленно ознакомиться с Вашими потребностями, мы просили бы сообщить нам Ваши пожелания по телефону или в личной беседе. |
However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements. |
Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи. |
In teaching, holding a graduate certificate may satisfy program specific education requirements not met with some interdisciplinary degrees. |
В преподавательской деятельности наличие диплома выпускника может удовлетворять требованиям программы конкретного образования, не отвечающим некоторым междисциплинарным степеням. |
Abbassi wanted a son and he had very specific requirements |
Аббаси хотел сына и он имел очень специфические требования |
Dragonflies as a group occupy a considerable variety of habitats, but many species, and some families, have their own specific environmental requirements. |
Стрекозы как группа занимают значительное разнообразие местообитаний, но многие виды и некоторые семейства имеют свои специфические экологические требования. |
Changes that she initiated primarily focused on more specific nutritional requirements. |
Изменения, которые она инициировала, в первую очередь касались более конкретных потребностей в питании. |
Where the keeping of rabbits has been regulated by governments, specific requirements have been put in place. |
Там, где содержание кроликов регулировалось правительствами, были установлены особые требования. |
In other Australian states, there is no specific legislative requirement to disclose. |
Он может держать только один из них в любое время, и если он возьмет другой, он поменяется на текущий. |
Prospective licensees should verify CDL requirements by referencing their state specific CDL Manual. |
Потенциальные лицензиаты должны проверить требования CDL, ссылаясь на свое государственное руководство по CDL. |
The beneficiaries describe the material as being of good quality, occasionally needing to be adapted to specific national or regional requirements. |
Бенефициары констатируют хорошее качество подготовленных учебных программ, которые в отдельных случаях нуждаются в адаптации к национальной и региональной специфике. |
It is a modular vehicle platform capable of accepting various configurations for specific combat requirements. |
Это модульная платформа корабля, способная принимать различные конфигурации для конкретных боевых требований. |
Higher professional degrees may also be offered in fields that do not have specific academic requirements for entry, such as Fine Arts. |
Более высокие профессиональные степени могут быть также предложены в областях, которые не имеют конкретных академических требований для поступления, таких как изобразительное искусство. |
More research must be done regarding the specific requirements of growing a specific crop in a specific region. |
Когда растворенный газ диффундирует в пузырьки, которые уже существуют в жидкости, это называется зарождением пузырьков типа IV. |
This requirement shall not preclude the transport of low specific activity material or surface contaminated objects with other items. |
Это требование не должно препятствовать перевозке материалов с низкой удельной активностью или объектов с поверхностным радиоактивным загрязнением вместе с другими предметами. |
This requirement is not specifically aimed at bullbars but does effectively prescribe requirements for their construction. |
Это требование не направлено конкретно на бульбары, но фактически предписывает требования к их конструкции. |
These requirements resemble those applied to Class T couplings. Hence a specific class is justified. |
Они схожи с требованиями, действующими в отношении сцепных устройств класса Т. Таким образом, их выделение в отдельный класс является оправданным. |
Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software. |
Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению. |
HMS Invincible and her two sister ships were designed specifically to fulfill these requirements. |
HMS Invincible и два ее корабля-побратима были разработаны специально для выполнения этих требований. |
Several live CDs are dedicated to specific type of applications according to the requirements of thematic user communities. |
Несколько живых компакт-дисков предназначены для конкретного типа приложений в соответствии с требованиями тематических сообществ пользователей. |
It is a requirement of ICD-10 that a diagnosis of any specific personality disorder also satisfies a set of general personality disorder criteria. |
МКБ-10 требует, чтобы диагноз любого конкретного расстройства личности также удовлетворял набору общих критериев расстройства личности. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market. |
Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда. |
The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence. |
Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта. |
Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed. |
Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены. |
Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account. |
Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом. |
В нем содержится конкретный вид ягод. |
|
Tourist guides in Iceland also sometimes encourage their guests to tip them, but there is no requirement to do so. |
Туристические гиды в Исландии также иногда советуют своим гостям давать им чаевые, но в этом нет необходимости. |
Я имею в виду, что было 100 основных требований. |
|
Britain's atom bomb programme began with Air Staff Operational Requirement OR.1001 issued in August 1946. |
Британская программа создания атомной бомбы началась с оперативной потребности авиационного персонала или.1001 выпущено в августе 1946 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requirements specification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requirements specification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requirements, specification , а также произношение и транскрипцию к «requirements specification». Также, к фразе «requirements specification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
