Reserve fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность
adjective: резервный, запасной
verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее
federal reserve system - Федеральная резервная система
without reserve - без резерва
reserve maintenance period - межремонтный срок
landscape reserve - ландшафтный заказник
unproven gas reserve - неразведанные запасы газа
stony batter historic reserve - Исторический заповедник Стоуни-Бэттер
reserve storage granary - накопительная емкость
tiger reserve - тигриный заповедник
unproved oil reserve - неразведанные запасы нефти
reserve battalion - запасный батальон
Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache
Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go
Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
bank fund - банковские средства
cancer relief fund - фонд помощи больным раком
fund salary - финансировать зарплату
hedge fund industry - хедж-фонд индустрия
hedge fund principal - руководитель хедж-фонда
socially conscious fund - социально ответственный фонд
investor education and protection fund - фонд обучения и защиты инвесторов
special climate change fund - специальный фонд финансирования мероприятий, связанных с изменением климата
mandatory medical insurance fund - Фонд обязательного медицинского страхования
indemnification fund - компенсационный фонд
Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation
Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop
Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
contingency fund, capital reserves, emergency fund, emergency relief fund, contingency reserve, emergency funding, contingency reserves, contingency provision, capital adequacy, assistance fund
These are the operational reserve, the reserve for field accommodation and programmable fund balances. |
К ним относятся оперативный резерв, резерв для размещения сотрудников на местах и остатки средств по программам. |
This will be wholly financed, Putin said on March 19, by tapping what amounts to more than half of the government's Reserve Fund, a stockpile built up from taxes on oil and gas sales. |
Путин 19 марта заявил, что весь этот дефицит будет профинансирован из средств государственного Резервного фонда, созданного за счет налоговых поступлений от продажи нефти и газа. А это ни много, ни мало - более половины его общего объема. |
His delegation would welcome an explanation of how reserve funds, including the peacekeeping reserve fund, were being utilized. |
Его делегация была бы признательна за пояснения относительно того, как используются резервные фонды, включая резервный фонд для операций по поддержанию мира. |
Хотя уже сейчас резервный фонд практически исчерпан. |
|
So for a relatively short period of 18-24 months, the government will substitute revenue fall-out from weak oil prices with their reserve fund cash. |
В течение относительно короткого периода времени, 18-24 месяца, правительство может возмещать падение доходов в результате снижения цен на нефть за счет средств своих резервных фондов. |
Iowa state laws require pipeline owners to have only a $250,000-reserve fund. |
Законы штата Айова требуют, чтобы владельцы трубопроводов имели только Резервный фонд в размере 250 000 долларов. |
“It will likely be necessary to cut spending more, to postpone a part of military spending and to use what remains in the Reserve Fund.” |
«Скорее всего, потребуется еще больше сократить расходы, отложить часть оборонных расходов и использовать то, что осталось в резервном фонде». |
Formally, Guriev is right: The budget deficit is meant to be covered from the Reserve Fund if other sources are not available. |
Формально Гуриев прав: бюджетный дефицит должен покрываться из Резервного фонда — при отсутствии других источников. |
The resulting profit that the government realized funded the Exchange Stabilization Fund established by the Gold Reserve Act in 1934. |
Полученная прибыль, которую правительство реализовало, финансировала валютный Стабилизационный фонд, учрежденный законом О золотом резерве в 1934 году. |
Concerns about the size of the reserve fund of the retirement program, emphasized by a recession in 1937, led to further calls for change. |
Озабоченность размером резервного фонда пенсионной программы, подчеркнутая рецессией в 1937 году, привела к дальнейшим призывам к переменам. |
Pannekoek was also criticized for depleting the university's $30 million reserve fund between 2007 and 2011. |
Паннекук также подвергся критике за истощение резервного фонда университета в размере 30 миллионов долларов в период с 2007 по 2011 год. |
Russia’s 2015 budget draws down the oil-revenue-funded Reserve Fund by $53 billion to fund “government programs,” leaving $40 billion for the future. |
В российском бюджете на 2015 год сформированный за счет нефтяных доходов резервный фонд предусмотрено сократить на 53 миллиарда долларов, чтобы профинансировать «правительственные программы». Таким образом, на будущее останется запас в 40 миллиардов. |
This has resulted in the necessity to borrow from the Peace-keeping Reserve Fund as well as the regular budget. |
Это приводит к необходимости заимствования средств из Резервного фонда для операций по поддержанию мира, а также из регулярного бюджета. |
He eventually became the Director of Bolton Fund of Western Reserve in 1929. |
В конце концов он стал директором Болтонского Фонда Западного Резерва в 1929 году. |
Luckily for the Green Fund's lawsuit the heart of the new oil reserve is near a natural refuge for waterfowl. |
К счастью для Зеленых новое месторождение было рядом с заповедником. |
Guriev says that the country's Reserve Fund, which is specifically intended for covering the budget deficit, has shrunk by $31 billion this year. |
Гуриев отмечает, что российский Резервный фонд, специально предназначенный для покрытия бюджетного дефицита, в этом году сократился на 31 миллиард долларов. |
The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund. |
Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом. |
She typed in: FROM GENERAL RESERVE FUND TO RITA GONZALES. |
Она набрала: ИЗ ОБЩЕГО РЕЗЕРВНОГО ФОНДА РИТЕ ГОНЗАЛЕС |
A safari park is larger than a zoo and smaller than a game reserve. |
Сафари-парк больше, чем зоопарк, и меньше, чем заповедник. |
Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund. |
Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs. |
Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов. |
In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve. |
И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника. |
This is a really waving and published by Terrence Higgins Fund. |
Это настоящий флаер, который выпускал фонд Теренса Хиггинса |
Но я оставляю за собой право представить их в открытом судебном заседании. |
|
In fact, you were a constable in the war reserve? |
А точнее, вы были констеблем внутренней полиции? |
Хедж-фонды вроде моего регулируют рынок. |
|
For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang. |
Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого. |
Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times. |
После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу. |
Makes regular small contributions to the chapel fund. |
Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни. |
Hey, Marjorie, I wanna add something to the fund sort of to balance out the AIDS. |
Слушай, Марджори, я бы хотела добавить в наш фонд что-то, чтобы как-то уравновесить СПИД. |
I've been thinking about starting a financial-assistance fund. |
Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки. |
Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich. |
Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича. |
But if he were in trouble, he would've raided his scuba fund. |
Но если он был в беде, он мог бы опустошить свой фонд. |
This renovation added a recreational reading room, offices, archives, a reserve reading room, added space for rare books and additional stacks. |
Этот ремонт добавил рекреационный читальный зал, офисы, архивы, резервный читальный зал, добавил места для редких книг и дополнительных стеллажей. |
The motor oil and especially the additives also undergo thermal and mechanical degradation, which reduce the viscosity and reserve alkalinity of the oil. |
Моторное масло и особенно присадки также подвергаются термической и механической деградации, что снижает вязкость и запас щелочности масла. |
Whale was decommissioned in January 1947, berthed in New London, Connecticut, and placed in the Atlantic Reserve Fleet. |
Кит был списан в январе 1947 года, пришвартован в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, и передан в Атлантический резервный флот. |
He also received the school's US Army Reserve Scholar-Athlete award. |
Он также получил школьную награду ученый-спортсмен резерва армии США. |
The Federal Reserve Bank of St. Louis in downtown is one of two federal reserve banks in Missouri. |
Федеральный Резервный банк Сент-Луиса в центре города является одним из двух федеральных резервных банков в штате Миссури. |
In the final against Haarlem, he scored the winning penalty in a shootout to decide the competition, and he was soon playing regularly for the reserve team. |
В финале против Харлема он забил победный пенальти в серии буллитов, чтобы решить исход соревнования, и вскоре он уже регулярно играл за резервную команду. |
Jüdenberg lies about 4 km northwest of Gräfenhainichen on the edge of the Biosphere Reserve Middle Elbe. |
Юденберг находится примерно в 4 км к северо-западу от Гефенхайнихена на краю биосферного заповедника средняя Эльба. |
Let’s reserve the infinitely expandable white space, below, for those who have journalism degrees to identify themselves. |
Давайте оставим бесконечно расширяющееся белое пространство ниже для тех, кто имеет степень журналиста, чтобы идентифицировать себя. |
It runs mostly at 95% power in crop dusting with usually excess payload, leaving little reserve power for emergencies. |
Он работает в основном на 95% мощности при пылении сельскохозяйственных культур с обычно избыточной полезной нагрузкой, оставляя мало резервной мощности для чрезвычайных ситуаций. |
One helicopter remained behind in reserve. |
Один вертолет остался в резерве. |
The system was designed and part-owned by Barnard L. Watson, a reserve marine officer, and came into service in 1827. |
Система была разработана и частично принадлежала Барнарду л. Уотсону, офицеру запаса морской пехоты, и поступила на вооружение в 1827 году. |
Nagato was again placed in reserve on 1 December 1931 and her anti-aircraft armament was upgraded the following year. |
1 декабря 1931 года Нагато вновь была переведена в резерв, а ее зенитное вооружение было модернизировано в следующем году. |
The other privately owned reserve is Mokolodi Nature Reserve near Gaborone. |
Другим частным заповедником является природный заповедник Моколоди близ Габороне. |
If one is in a reserve unit, they most likely go back to work and only see their fellow soldiers once a month. |
Если человек находится в резерве, он, скорее всего, возвращается на работу и видит своих товарищей только раз в месяц. |
A then sells off the first lot but forgets to reserve a driveway easement in the deed. |
А затем продает первый лот, но забывает зарезервировать сервитут на подъездную дорогу в акте. |
Movement to and from the reserve is limited as witnessed by an increase in recapture percentages following isolation. |
Движение в резерв и обратно ограничено, о чем свидетельствует увеличение процента отловов после изоляции. |
The situation recovered over the following months as the Federal Reserve kept the financial system afloat. |
В последующие месяцы ситуация восстановилась, поскольку Федеральная резервная система поддерживала финансовую систему на плаву. |
Fourteen Territorial Force divisions also existed, and 300,000 soldiers in the Reserve Army. |
Кроме того, существовало четырнадцать дивизий территориальных сил и 300 000 солдат резервной армии. |
The Federal Reserve announced the removal of large denominations of United States currency from circulation on July 14, 1969. |
14 июля 1969 года Федеральная Резервная Система объявила об изъятии из обращения крупных номиналов американской валюты. |
Since its introduction, the euro has been the second most widely held international reserve currency after the U.S. dollar. |
С момента своего введения евро стал второй по распространенности международной резервной валютой после доллара США. |
In a 2007 audit it was merged into the Huon Commonwealth Marine Reserve. |
В ходе ревизии 2007 года он был объединен с морским заповедником Содружества Хуон. |
The Crusaders went into the match with no reserve scrum-half after Andrew Ellis went off injured against the Bulls the week before. |
Крестоносцы вышли на матч без запасного боя-половина после того, как Эндрю Эллис ушел травмированным против Буллз неделей ранее. |
Many of the critiques of the Federal Reserve System are based on lack of understanding of banking and how the Fed works. |
Многие критические замечания в адрес Федеральной резервной системы основаны на недостаточном понимании банковского дела и того, как работает ФРС. |
It established the Federal Reserve as a superregulator, overseeing all Financial Services Holding Companies. |
Он символизирует культуры в обществах, где люди взаимодействуют и используют его для общения друг с другом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserve fund».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserve fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserve, fund , а также произношение и транскрипцию к «reserve fund». Также, к фразе «reserve fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
