Residual mantle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residual mantle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаточный покров
Translate

- residual [adjective]

adjective: остаточный, оставшийся после вычитания, оставшийся необъясненным

noun: остаток, разность, остаточный продукт, остаточные явления

- mantle [noun]

noun: мантия, покров, кожух, калильная сетка, накидка, покрышка

verb: краснеть, приливать к щекам, покрывать, окутывать, укрывать, покрываться пеной, покрываться накипью, расправлять крылья

  • fungal mantle - мантия микоризы

  • mantle cavity - мантийная полость

  • mantle plate - секция кожуха

  • snow mantle - снежный покров

  • soil mantle - почвенный покров

  • a mantle of mist - завеса тумана

  • platform mantle - платформенный чехол

  • long mantle - епанча

  • sedimentary mantle fold - складка покрова

  • ceramic mantle - керамическая оболочка

  • Синонимы к mantle: stole, cape, pelisse, wrap, cloak, shawl, veil, cover, sheet, layer

    Антонимы к mantle: turn pallid, brew, show, give an explanation, explain, foreshadow, give insight, provide information, accent, accentuate

    Значение mantle: a loose sleeveless cloak or shawl, worn especially by women.



The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию.

But inquisitiveness can drape itself in a mantle of rectitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но любопытство может таиться под самым безупречным обликом.

Men feel they have been given the mantle for universal communication, but of course, how could they be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины считают, что им было предначертано быть посредниками всеобщей коммуникации, конечно, как же может быть по-другому?

He had long, curling, dark hair, which fell around his shoulders in a short mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные волнистые темные волосы, коротким плащом спадающие на плечи.

Kahlan snugged the thongs of her mantle tight at her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен поправила накидку и потуже затянула ремешок на воротнике.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

There are therefore residual risks that must be managed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого по-прежнему имеются недостатки, которые требуется надлежащим образом устранить.

They call on the United Nations to assume the mantle of global leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют того, чтобы Организация Объединенных Наций взяла на себя функцию глобального руководства.

Elliott knew that this kind of geochemical information was previously believed to have been destroyed by early Earth melts and billions of years of subsequent mantle convection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиотт знал, что такого рода геохимическая информация считалась уничтоженной процессами плавления и последовавшими за этим миллиардами лет мантийной конвекции.

So as it turned out, we had three trophies to put up on the mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как в конце выяснилось, у нас было аж три награды чтобы поставить на камин.

Under the leadership of Rip Hunter we have taken up their mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Рипа Хантера мы взяли их ношу на себя.

The mantle fits you pretty well, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, пальто тебе идет.

So I decided that the next time I meet a woman I think is attractive, rather than holding back and being cautious, I'm going to assume the mantle of self-assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил, что когда в следующий раз встречу женщину, которую сочту привлекательной, то вместо того, чтобы мяться и острожничать, я надену маску самоуверенности.

He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом.

I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки.

Take the residual energy, convert it, feed it through the electricity system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправим остаточную энергию на электрическую систему.

Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры.

With this, the boundary between the crust and the mantle... called the Mohorovicic discontinuity, shattered to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, граница между земной корой и мантией,... называемая Поверхностью Мохоровичича, разлетелась на куски .

The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы.

No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее.

Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помешана на остаточной психической связи людей и инопланетян.

He will-he doth, most Reverend Father, said Malvoisin, slipping the glove under his own mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он хочет, он принял залог, высокопреподобный отец, - отвечал Мальвуазен, проворно сунув перчатку под свою мантию.

Could be a residual charge in the lithium-ion backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может есть остаточный заряд в литий-ионном резерве.

There's no residual radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточного излучения нет.

Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями.

Well, if we hurry, there's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we've got to move quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поторопимся, то есть шанс взять на анализ остаток ДНК нападавшего до того, как труп начнет разлагаться. Но надо действовать быстро.

Anyway, I got a little residual check from my commercial, and I thought, hey, how about I get the guys a little thank you to pay them back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я получила чек с остатками выплаты за съемки в рекламе, и я подумала, что было бы здорово выразить вам, ребята небольшую благодарность в материальном виде.

Residual ink from the facing page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки чернил с другой страницы.

The residual antimatter's then processed in a transkinetic chamber where it's broken down on a subatomic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда остатки антиматерии обрабатывается в транскинетической камере, где она расщепляется до субатомного уровня.

She must have had just enough residual magic to do herself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, она использовала остатки своей магии, чтобы покончить с собой.

The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются.

It is only exceeded by the colossal squid, Mesonychoteuthis hamiltoni, which may have a mantle nearly twice as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его превосходит только колоссальный кальмар, Mesonychoteuthis hamiltoni, который может иметь мантию почти вдвое длиннее.

This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к повышению температуры мантии, что привело к уменьшению теплового потока из ядра.

During the ceremony, the monarch, wearing a ceremonial mantle, is seated on a chair of state on a raised dais opposite members of the States General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии монарх, облаченный в церемониальную мантию, восседает на государственном стуле на возвышении напротив членов Генеральных Штатов.

A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes, a form of convection consisting of upwellings of higher-temperature rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть тепловой энергии ядра переносится к земной коре мантийными шлейфами-формой конвекции, состоящей из всплесков более высокотемпературных пород.

Preserved in formaldehyde, it is an immature female with a mantle length of around 1.25 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившаяся в формальдегиде, она представляет собой незрелую самку с длиной мантии около 1,25 м.

The formation of a supercontinent insulates the mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование суперконтинента изолирует мантию.

It has chemoreceptors on the mantle margins which detect the approach of a starfish and enable it to take evasive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть хеморецепторы на окраинах мантии, которые обнаруживают приближение морской звезды и позволяют ей принимать уклоняющиеся действия.

Raoh seeks to conquer the post-apocalyptic world as a warlord under the mantle of Ken-oh, the King of the Fist, by challenging every martial artist he sees as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАО стремится завоевать постапокалиптический мир в качестве военачальника под мантией Кен-о, короля кулака, бросая вызов каждому мастеру боевых искусств, которого он видит как угрозу.

As the relatively cool subducting slab sinks deeper into the mantle, it is heated causing dehydration of hydrous minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как относительно холодная субдуктивная плита погружается глубже в мантию, она нагревается, вызывая обезвоживание гидрозных минералов.

The Siletzia basalts are tholeiitic, a characteristic of mantle-derived magma erupted from a spreading ridge between plates of oceanic crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базальты Силетзии являются толеитовыми, характерными для мантийной магмы, извергающейся из расширяющегося хребта между плитами океанической коры.

One of Foylebank's gunners, Leading Seaman John F. Mantle continued to fire on the Stukas as the ship sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из канониров Фойлбанка, ведущий матрос Джон Ф. Мантл, продолжал стрелять по стукам, когда корабль пошел ко дну.

Some of these bacteria are symbiotic, for example living inside the mantle of certain thyasirid and vesicomyid bivalves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих бактерий являются симбиотическими, например, живущими внутри мантии некоторых двустворчатых моллюсков тиазирида и везикомид.

He was covered with the heavy cloth-of-gold mantle, lined with ermine, worn by the heir to the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в тяжелую золотую мантию, подбитую горностаем, которую носил наследник короны.

The seismic data is not sufficient to determine the composition of the mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмических данных недостаточно для определения состава мантии.

Shulthis Stadium, the baseball stadium in Independence where Mantle played, was the site of the first night game in organized baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадион шультис, бейсбольный стадион в Индепенденсе, где играл Мантл, был местом первой ночной игры в организованном бейсболе.

During the 1957 World Series, Milwaukee Braves second baseman Red Schoendienst fell on Mantle's left shoulder in a collision at second base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Мировой серии 1957 года второй бейсмен Милуоки Брейвз Ред Шендиенст упал на левое плечо Мантла во время столкновения на второй базе.

This piece of mantle can be identified using seismic velocity imaging as well as earthquake maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок мантии может быть идентифицирован с помощью сейсмической визуализации скорости, а также карт землетрясений.

Depictions of monks on icons show the mantle in use from the earliest Christian times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения монахов на иконах показывают мантию, которая использовалась с самых ранних христианских времен.

In rugby league Mantle was capped 13 times by Great Britain between 1966 and 1973, and won eight caps for Wales in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регбийной лиге мантия была покрыта 13 раз Великобританией в период с 1966 по 1973 год, а в 1975 году выиграла восемь шапок для Уэльса.

The dorsal surface of the mantle is called the notum, while the ventral surface of the mantle is called the hyponotum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также использование числительных последовательностей, заменяющих несколько слогов слова и создающих целые фразы с помощью цифр.

She is buried with her mantle, and Helwyse leads the casket waving a red flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу сотрудничество с посторонними людьми вызывало определенные трения.

While common in continental European heraldry, the mantle and pavilion is absent in English heraldry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мантия и павильон широко распространены в континентальной европейской геральдике, они отсутствуют в английской геральдике.

The tectonic plates are driven be forced convection of the upper mantle, which performs as a thermodynamic cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тектонические плиты движутся принудительной конвекцией верхней мантии, которая выполняет функцию термодинамического цикла.

After his assumed death on Earth-1119, his sister took up the mantle of Black Panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его предполагаемой смерти на Земле-1119, его сестра приняла мантию Черной Пантеры.

Another experiment uses the Earth's mantle as a giant particle detector, focusing on geoelectrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой эксперимент использует мантию Земли в качестве гигантского детектора частиц, фокусируясь на геоэлектронах.

Water is driven out of the oceanic lithosphere in subduction zones, and it causes melting in the overlying mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода вытесняется из океанической литосферы в зонах субдукции и вызывает таяние в вышележащей мантии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residual mantle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residual mantle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residual, mantle , а также произношение и транскрипцию к «residual mantle». Также, к фразе «residual mantle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information