Resist illegal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать
noun: сопротивление
high molecular weight resist - резист с высокой молекулярной массой
low molecular weight photo resist - резист с высокой молекулярной массой
dryfilm resist - сухой пленочный резист
electronbeam resist - электронно-лучевой резист
resist them - противостоять им
resist bending - противостоять изгибу
it is difficult to resist the conclusion - трудно сопротивляться заключению
it is hard to resist - это трудно устоять
i can't resist you - я не могу сопротивляться вам
powerless to resist - бессильны противостоять
Синонимы к resist: combat, keep out, be proof against, weather, withstand, be resistant to, endure, refuse to accept, frustrate, block
Антонимы к resist: stand, stand up, give, help, obey, agree, put, provide
Значение resist: withstand the action or effect of.
illegal armed group - незаконное вооружённое формирование
illegal immigration - нелегальная иммиграция
illegal business activities - незаконная предпринимательская деятельность
making illegal - что делает незаконным
levels of illegal - уровни незаконной
illegal threat - незаконная угроза
illegal abortion - криминальный аборт
illegal recruitment - незаконная вербовка
other illegal armed groups - другие незаконные вооруженные формирования
illegal armed groups - незаконные вооруженные формирования
Синонимы к illegal: shady, illegitimate, prohibited, outlawed, black-market, contraband, unauthorized, criminal, unlawful, felonious
Антонимы к illegal: legal, lawful, licit, fair
Значение illegal: contrary to or forbidden by law, especially criminal law.
Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full? |
К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние? |
И вы хотите другого адвоката на борьбу с незаконными скачиваниями? |
|
Any attempt of illegal copying and/or use shall be subject to penalty under the Laws of the Republic of Bulgaria. |
Любая попытка неправомерного копирования и/или использования преследуется по законам Республики Болгария. |
The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist. |
Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту. |
I hope that you can resist the temptation of the quill. |
Я надеюсь, ты сможешь побороть искушения пера. |
More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property. |
Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности. |
On one hand, it is important to resist Putin’s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another’s territorial integrity. |
С одной стороны, важно, чтобы противостоять вызову Путина фундаментальному принципу, что государства не должны использовать силу, чтобы нарушать территориальную целостность друг друга. |
It is likely that around 30 percent of Moscow’s immigrant population is illegal. |
Вполне возможно, что около 30% иммигрантского населения Москвы — нелегалы. |
The French SS... they're the worst. They hunt the Resistance as if they were animals, they pillage the farms, if you resist, they shootyou... burn your house down. |
Французский SS... они очень плохие. если ты сопротивляешься - стреляют в тебя... поджигают твое жилище. |
Human beings able to resist any amount of physical pressure do not exist. I have never seen one. |
Что-то мне еще не встречались люди, которые и правда могли бы выдержать любую дозу физического воздействия. |
But, you know, it is illegal to deface property, even if you are just leaving a message for someone. |
Но ты знаешь, что незаконно портить чужое имущество, даже если ты просто оставляешь кому-то сообщение. |
Resist further, and His Holiness will have that metal eyepiece of yours melted down and poured over your testicles in the middle of the Piazza Navona. |
Продолжайте сопротивляться, и Его Святейшество расплавит ваш металлический окуляр и выльет его на ваши яички посреди Навонской площади. |
I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead. |
Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться. |
Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night. |
Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи. |
Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter. |
Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха. |
Now it's got a kick, so don't resist. |
В этом есть кайф, не сопротивляйся. |
And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs. |
И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно... для всех, что добывает деньги и власть... путем ввоза и продажи наркотиков. |
I knew you couldn't resist backstabbing me. |
Я знал, что ты не упустишь возможность избавиться от меня. |
Without realising what he did, he went up to her and put his arms round her; she did not resist, but in her wretchedness surrendered herself to his comforting. |
Не отдавая себе отчета в том, что он делает, он подошел к ней и обнял ее, она не противилась; наоборот, в своем горе она охотно принимала его утешения. |
Well, I have managed to resist so far. |
Ну, мне пока что удалось устоять. |
He could not resist talking of the claims of art, and they laughed at him more loudly as time went on. |
Он не выдержал и стал заявлять о правах искусства, а над ним стали еще громче смеяться. |
From a child, she had bowed, and seen all women bow, to the lords of creation, and it did not seem in the nature of things for woman to resist. |
Еще девочкой она вместе со всеми женщинами своего племени преклонялась перед властелином всего живущего, перед мужчиной, которому не подобает прекословить. |
On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her. |
Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить. |
Она не смогла противостоять моему животному магнетизму. |
|
I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer. |
Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел. |
And please, Lord, give me the strength to resist the temptation to buy the railroads. |
И прошу тебя, Боже, дай мне смирение воздержатся от покупки железных дорог. |
Ну, и чтобы сопротивляться аресту тоже. |
|
Он не сможет устоять перед искушением. |
|
And I couldn't resist the temptation just to go up and give it a little tinkle. |
И я не смогла удержаться от соблазна, чтобы не подойти и не ударить пару раз по клавишам. |
Он любит оказывать сопротивление при аресте. |
|
I don't usually read them, obviously, but I couldn't resist this one. |
Я обычно не читаю рецензии, но не мог пропустить эту. |
Doctor, I resist no longer-I can no longer defend myself-I believe you; but, for pity's sake, spare my life, my honor! |
Доктор, я не спорю, не защищаюсь, я верю вам, но не губите меня, не губите мою честь! |
On the night of 1 November, as Gia Long Palace was besieged, VC radio in South Vietnam had urged the Vietnamese people and ARVN loyalists to resist the coup. |
В ночь на 1 ноября, когда дворец Джиа Лонг был осажден, радио VC в Южном Вьетнаме призвало вьетнамский народ и лоялистов АРВН оказать сопротивление перевороту. |
The issue remains contentious, though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research. |
Этот вопрос остается спорным, хотя большинство аналитиков сопротивляются модели, согласно которой технология-это просто результат научных исследований. |
This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces. |
Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам. |
These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care. |
Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар. |
The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight. |
Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес. |
Over-harvesting is an illegal practice often conducted by legal concession holder and encourages deforestation and illegal resources exportation. |
Чрезмерный сбор урожая-это незаконная практика, часто проводимая законным концессионером и поощряющая вырубку лесов и незаконный вывоз ресурсов. |
Tecumseh and his brother organized a group of Indian tribes to resist the westward expansion of the United States. |
Текумсе и его брат организовали группу индейских племен, чтобы противостоять экспансии Соединенных Штатов на Запад. |
Around 214, when Sun Quan led his forces to attack Hefei, Zhang Liao wanted to lead their troops out of the city to resist the enemy. |
Около 214 года, когда Сунь Цюань повел свои войска на Хэфэй, Чжан Ляо хотел вывести свои войска из города, чтобы противостоять врагу. |
The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking. |
В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков. |
The NKVD's first US operation was establishing the legal residency of Boris Bazarov and the illegal residency of Iskhak Akhmerov in 1934. |
Первой операцией НКВД в США было создание легальной резидентуры Бориса Базарова и нелегальной резидентуры Исхака Ахмерова в 1934 году. |
Same-sex relations between females are legal in Kuwait, Turkmenistan and Uzbekistan, but homosexual acts between males are illegal. |
Однополые отношения между женщинами легальны в Кувейте, Туркменистане и Узбекистане, но гомосексуальные акты между мужчинами гомосексуалистами являются незаконными. |
An active research area in quantum physics is systems that resist thermalization. |
Активная область исследований в квантовой физике-это системы, которые сопротивляются термализации. |
A shielded Marsaut lamp can resist a current of 30 feet per second. |
Экранированная лампа Marsaut может противостоять току 30 футов в секунду. |
Many people stockpiled wines and liquors for their personal use in the latter part of 1919 before sales of alcoholic beverages became illegal in January 1920. |
Многие люди запасали вина и ликеры для личного употребления во второй половине 1919 года, прежде чем продажа алкогольных напитков стала незаконной в январе 1920 года. |
Psychotherapy for individuals with AN is challenging as they may value being thin and may seek to maintain control and resist change. |
Психотерапия для людей с АН является сложной задачей, поскольку они могут ценить свою худобу и могут стремиться сохранить контроль и сопротивляться изменениям. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
Meanwhile some blacks organized to resist and protect, and some whites sought to lend aid to blacks, while the police department often turned a blind eye or worse. |
Тем временем некоторые черные организовались, чтобы сопротивляться и защищать, а некоторые белые пытались оказать помощь черным, в то время как Департамент полиции часто закрывал на это глаза или еще хуже. |
Not only do people with high food neophobia resist trying new food, they also rate new foods that they do try as lower than neophilics. |
Люди с высокой пищевой неофобией не только не хотят пробовать новую пищу, но и оценивают новые продукты, которые они пробуют, как более низкие, чем неофилы. |
It is located at the end of East Empire Mill Road off old State Road 37 and is illegal for visitors to trespass. |
Он расположен в конце Ист-Эмпайр-Милл-Роуд рядом со старой государственной дорогой 37 и является незаконным для посетителей. |
Telegram до сих пор активно используется в незаконных целях. |
|
The oncotic pressure on glomerular capillaries is one of the forces that resist filtration. |
Онкотическое давление на клубочковые капилляры является одной из сил, препятствующих фильтрации. |
The bacteria resist the immune response by releasing toxins called leukocidins. |
Бактерии сопротивляются иммунному ответу, выделяя токсины, называемые лейкоцидинами. |
Prostitution made illegal in 1978, but several legal brothels operated before then. |
Проституция была запрещена в 1978 году, но до этого действовало несколько легальных борделей. |
EstDomains was known for hosting websites with malware, child pornography, and other illegal content. |
EstDomains был известен тем, что размещал веб-сайты с вредоносными программами, детской порнографией и другим незаконным контентом. |
Zina' is an Arabic term for illegal intercourse, premarital or extramarital. |
Насекомые живут на соке некоторых деревьев, особенно кермесских дубов вблизи Средиземноморского региона. |
Prostitution is also illegal in Nevada's capital, Carson City, an independent city. |
Проституция также запрещена в столице Невады, Карсон-Сити, независимом городе. |
Czechoslovakia was informed by Britain and France that it could either resist Nazi Germany alone or submit to the prescribed annexations. |
Англия и Франция сообщили Чехословакии, что она может либо противостоять нацистской Германии в одиночку, либо подчиниться предписанным аннексиям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resist illegal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resist illegal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resist, illegal , а также произношение и транскрипцию к «resist illegal». Также, к фразе «resist illegal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
