Resolved the issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
resolved motion control - управление по расчётной траектории движения
gets resolved - получает решен
spontaneously resolved - спонтанно разрешаются
time-resolved measurements - измерения с временным разрешением
it was resolved to approve - было принято решение утвердить
mutually resolved - взаимно разрешен
resolved as soon as possible - решен как можно скорее
would have been resolved - был бы решен
problem resolved itself - Проблема разрешилась
dispute is resolved - спор разрешен
Синонимы к resolved: hell-bent, set, determined, intent, single-minded, solved, find a solution to, settle, put right, deal with
Антонимы к resolved: unresolved, unsolved, unsolvable, think, dissolve
Значение resolved: firmly determined to do something.
be in the chair - быть в кресле
be the winner of - быть победителем
the church - храм
(the) opposition - оппозиция
crux of the matter - суть дела
lay the foundations of - заложить основы
on the way up - по пути вверх
get the wrong idea - получить неправильную идею
be on the rack - мучиться
roof of the castle - крыша замка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
issue at hand - текущий вопрос
full-size issue - полный тираж
issue of the paper - выдавать бумаги
issue upon which - Вопрос, на который
instant issue - моментальные
issue should be solved - Проблема должна быть решена
side issue - второстепенный вопрос
issue recommendations - рекомендации выпуска
issue letters - выпуск письма
due to a technical issue - в связи с техническими неполадками
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
After Joint Commission consideration, any participant could refer the issue to Ministers of Foreign Affairs, if it believed the compliance issue had not been resolved. |
После рассмотрения вопроса Совместной комиссией любой участник может передать вопрос на рассмотрение министров иностранных дел, если он будет считать, что проблема соблюдения не решена. |
Note that it is not allowed to remove such a template until the issue is resolved. |
Обратите внимание, что удаление такого шаблона не допускается до тех пор, пока проблема не будет решена. |
The issue was one of the last major issues to be resolved and was done so in the electoral college. |
Этот вопрос был одним из последних крупных вопросов, которые должны были быть решены, и это было сделано в коллегии выборщиков. |
This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding. |
Эта проблема может быть решена путем перезаписи внешних ссылок, указывающих на страницу перенаправления, которая выполняет скрытие реферера. |
But this issue really does not have to be resolved here, does it? |
Нил даже использует правильную стоимость украденного сиропа. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Пожалуйста, не удаляйте тег, пока проблема не будет решена. |
|
If my previous post was a burden I do not mind to delete it completely until this issue is resolved. |
Если мой предыдущий пост был обузой, я не против удалить его полностью, пока этот вопрос не будет решен. |
While the issue hasn't been resolved yet, there hasn't been any more discussions for a few days and just waiting won't solve anything. |
Хотя этот вопрос еще не был решен, в течение нескольких дней больше не было никаких дискуссий, и просто ожидание ничего не решит. |
Пожалуйста, не удаляйте тег, пока проблема не будет решена. |
|
As of March 7, 2006, the plant has begun limited test runs to validate it has resolved the odor issue. |
По состоянию на 7 марта 2006 года завод начал ограниченные пробные запуски для проверки того, что он решил проблему запаха. |
Once the UN issue was resolved, relations with the United States began to thaw. |
Как только проблема ООН была решена, отношения с Соединенными Штатами начали таять. |
If, after this 30-day process the issue is not resolved, the Joint Commission would consider the opinion of the Advisory Board for no more than 5 days in order to resolve the issue. |
Если через этот 30-дневный процесс проблема остается нерешенной, Совместная комиссия рассматривает мнение консультативного совета не дольше чем в пятидневный срок с целью разрешения спора. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
I have removed it becuase the issue has apparently been resolved. |
Я удалил его, потому что проблема, по-видимому, была решена. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Frankly, since the Tallahassee/Tampa issue was resolved very clearly and obviously, I'm not sure retaining this discussion thread is needed. |
Честно говоря, поскольку проблема Таллахасси / Тампы была решена очень четко и очевидно, я не уверен, что сохранение этой темы обсуждения необходимо. |
A separate issue that will need to be resolved is that of attaining full and complete parity among the official languages on the United Nations web site. |
Необходимо решить отдельный вопрос, который заключается в том, как добиться полного и всестороннего паритета между всеми официальными языками на веб-сайте Организации Объединенных Наций. |
Bosnian Serb MPs voted against this legislation and proposed that such an issue should be resolved within the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina. |
Депутаты от боснийских сербов проголосовали против этого закона и предложили урегулировать этот вопрос в Уголовном кодексе Боснии и Герцеговины. |
A most timely observation is that, at it’s heart, this was a case about our Second Amendment right to bear arms, an issue that clearly has yet to be resolved. |
Если судить с точки зрения современных американцев, эти события касались Второй поправки, в которой говорится о праве на ношение оружия – то есть вопроса, который еще только предстоит решать. |
As this is a style issue, I would like some input from this neck of the woods to see if the situation can be resolved. |
Поскольку это вопрос стиля, я хотел бы получить некоторую информацию из этой лесной глуши, чтобы посмотреть, можно ли разрешить эту ситуацию. |
I'm tracking them down so that issue will be resolved soon |
Я разыщу их и в скором времени всё улажу. |
In my opinion, the issue resolved longer because of what worry. |
По моему мнению, вопрос решён, больше не из-за чего волноваться. |
It's an issue which will continue to hound this article if it is not resolved. |
Это проблема, которая будет продолжать преследовать эту статью, если она не будет решена. |
The issue will be resolved this evening. |
Проблема будет решена сегодня вечером. |
Assad’s fate isn’t an “insurmountable obstacle” but this isn’t an issue that can be resolved now, Reshetnikov said. |
Судьба Асада не является «непреодолимым препятствием», но этот вопрос нельзя решать прямо сейчас, подчеркивает Решетников. |
The doctors have agreed to suspend the withdrawal of her treatment until this issue is resolved. |
Доктора согласились приостановить отключение ее от препаратов пока не решится это дело. |
Health centers resolved this issue by communicating to closer centers, which then communicated the message to the desired destination. |
Медицинские центры решили эту проблему, связавшись с более близкими центрами, которые затем передали сообщение в нужное место назначения. |
Вопрос был решен в течение трех часов. |
|
The issue was resolved in the coming decade with Hubble's improved observations. |
Этот вопрос был решен в следующем десятилетии с помощью улучшенных наблюдений Хаббла. |
The issue was finally resolved with the 1992 Cable Television Consumer Protection and Competition Act. |
Этот вопрос был окончательно решен законом О защите прав потребителей и конкуренции на кабельном телевидении 1992 года. |
The issue was resolved with the help of Geoff Emerick, whom Scott had recently replaced as the Beatles' principal recording engineer. |
Этот вопрос был решен с помощью Джеффа Эмерика, которого Скотт недавно сменил на посту главного звукорежиссера Битлз. |
The residents and their leadership insist that their relocation cannot occur until the issue of movable and immovable property is resolved. |
Жители лагеря и их лидеры отказываются переселяться, пока не урегулирован вопрос о движимом и недвижимом имуществе. |
Additionally, MantisBT has integration with Twitter via a plugin, to allow a notification to be tweeted when an issue is resolved. |
Кроме того, MantisBT имеет интеграцию с Twitter с помощью плагина, позволяющего отправлять уведомления в твиттере, когда проблема будет решена. |
Dean resolved this issue by decreasing the bottle's middle diameter. |
Дин решил эту проблему, уменьшив средний диаметр бутылки. |
Has the issue been resolved and if not, can I help trying to get the article fixed? |
Была ли проблема решена, и если нет, Могу ли я помочь исправить статью? |
Остается еще один вопрос, решен ли он? |
|
Can't this irrelevant issue be resolved and the article returned to circulation? |
Нельзя ли решить этот несущественный вопрос и вернуть статью в обращение? |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
The Jay Treaty in 1795 with Great Britain resolved that lingering issue and the British departed the forts. |
Договор Джея в 1795 году с Великобританией разрешил этот затянувшийся вопрос, и британцы покинули форты. |
If this issue were to be resolved, more Cicer perennials could be planted in various portions of the world. |
Если бы этот вопрос был решен, то в различных частях света можно было бы посадить еще больше Цицероновых многолетников. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
The issue whether Uber is a price-fixing conspiracy, and whether that price-fixing is horizontal has yet to be resolved at trial. |
Вопрос о том, является ли Uber заговором по установлению цен и является ли это горизонтальное установление цен, еще предстоит решить в судебном порядке. |
Inclusive fitness theory resolved the issue of how altruism can evolve. |
Теория инклюзивной приспособленности разрешила вопрос о том, как может развиваться альтруизм. |
It is in contrast to point Kaizen which generally happens as a result of identification of a small issue which is resolved in a short period of time. |
Это в отличие от точечного кайдзена, который обычно происходит в результате выявления небольшого вопроса, который решается за короткий промежуток времени. |
Support your contention, do not just assert it. How was the issue resolved? |
Поддерживайте свое утверждение, а не просто утверждайте его. Как был решен этот вопрос? |
I am also of the mind that if one issue is resolved, the other with possibly self-correct. |
Я также придерживаюсь мнения, что если один вопрос будет решен, то другой, возможно, самокорректируется. |
that issue's quite resolved... ..as much chance as your becoming papal nuncio. |
Шанс такой же, как тебе стать папским нунцием. |
They should not be restored, and thus, this issue is resolved. |
Они не должны быть восстановлены, и таким образом, этот вопрос решен. |
The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system. |
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы. |
Право голосовать по любому вопросу. |
|
I've got temporary cash issues, so the crybaby pays knowing I'll pay him back when my issues are resolved. |
Я застрял без налички, Плакса заплатит, а когда у меня будет,я ему верну. |
He resolved to set about it the very next day. |
Он решил как можно скорее приступить к осуществлению своего проекта. |
Для этого, мы смотрим на проблему со всех сторон. |
|
Once the case is resolved, they'll release it. |
Как только дело будет решено, они передадут её. |
They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement. |
Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся. |
She seemed resolved to let him go on speaking without interruption. |
Эмма, видимо, решила не прерывать его. |
The Egyptian military also threatened to intervene if the dispute was not resolved by then. |
Египетские военные также пригрозили вмешаться, если к тому времени спор не будет разрешен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolved the issue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolved the issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolved, the, issue , а также произношение и транскрипцию к «resolved the issue». Также, к фразе «resolved the issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
