Resources allocated through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
human resources manager - менеджер по персоналу
sustainable use of resources - устойчивое использование ресурсов
capability and resources - возможности и ресурсы
resources companies - ресурсы компании
produced from natural resources - производится из природных ресурсов
requires resources - требует ресурсов
resources exploration - разведка ресурсов
open resources - открытые ресурсы
historic resources - исторические ресурсы
deals with resources and other - имеет дело с ресурсами и другими
Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)
Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation
Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
verb: распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить, предназначать, бронировать
were randomly allocated - были случайным образом распределены
has also been allocated - Также было выделено
allocated time period - выделяется период времени
time allocated for - Время, выделенное для
loans allocated - кредиты выделяются
allocated by the united nations - выделенных объединенных наций
resources had been allocated for - были выделены ресурсы для
allocated it to the first - выделил его первым
has been allocated - было выделено
allocated a room - выделили комнату
Синонимы к allocated: apportion, assign, ration out, distribute, portion out, allot, share out, parcel out, give out, dole out
Антонимы к allocated: unassigned, specify, indicate, absorb, connect, combine, merge
Значение allocated: distribute (resources or duties) for a particular purpose.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
through the exhibition - через выставку
carry through reform - проводить реформы
i'll go through - я пройду
become evident through - становятся очевидными через
through the noise - через шум
junction through - переход через
through their united efforts - через их объединенные усилия
through the guiding - через направляющую
through adaptation - путем адаптации
proved through - доказано через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State. |
Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством. |
We have allocated absolutely every available resource to this case. |
Мы использовали все доступные нам ресурсы в этом деле. |
There are also ethical questions on how to allocate scarce resources. |
Существуют также этические вопросы о том, как распределять дефицитные ресурсы. |
The operating system does not release the resources allocated to a socket until the socket is closed. |
Операционная система не освобождает ресурсы, выделенные сокету, пока сокет не будет закрыт. |
Operation Kedem's aim was to secure the Old City of Jerusalem, but fewer resources were allocated. |
Целью операции Кедем было обеспечить безопасность Старого города Иерусалима, однако выделялось меньше ресурсов. |
Foreign debt kept on growing even though developing countries had allocated enormous resources for its payment. |
Продолжает увеличиваться внешняя задолженность, хотя развивающиеся страны выделяют огромные ресурсы для ее погашения. |
The Earth invented the computer Internet for its own benefit, and we now, being the top organism on this planet, are trying to allocate resources in order to protect the biosphere. |
Земля изобрела компьютерный Интернет для собственной пользы, и сейчас мы, являясь высшим организмом на планете, пытаемся распределить ресурсы в целях защиты биосферы. |
In 1980 the greatest resources were allocated to the key schools that would produce the greatest number of college entrants. |
В 1980 году наибольшие ресурсы были выделены ключевым школам, которые должны были дать наибольшее число абитуриентов. |
Judging from the frequency of entries and the resources allocated, this type of intervention is more limited than for other SRFs. |
Судя по количеству случаев использования и объему выделяемых ресурсов, этот вид деятельности имеет более ограниченный характер по сравнению с другими СРР. |
Resources had been allocated for prophylactics to prevent infection of pregnant women, and to prevent mother to child contagion. |
Выделены средства на профилактику в целях предупреждения инфицирования беременных женщин и передачи вируса от матери к ребенку. |
Consequently, they often allocate more resources towards it. |
Следовательно, они часто выделяют на это больше ресурсов. |
The Committee welcomes that the State party has allocated substantial resources to the education sector. |
Комитет приветствует выделение государством-участником значительных ресурсов на сектор образования. |
His Government was committed to overcoming the problem and had adopted the necessary legislation and allocated substantial resources for clearance operations. |
Его правительство настроено преодолеть эту проблему и приняло необходимое законодательство и выделило существенные ресурсы на расчистные операции. |
The World Mental Health survey initiative has suggested a plan for countries to redesign their mental health care systems to best allocate resources. |
В рамках Всемирной инициативы по обследованию психического здоровья странам был предложен план реорганизации их систем охраны психического здоровья в целях оптимального распределения ресурсов. |
The Allocate request asks the TURN server to allocate some of its resources for the client so that it may contact a peer. |
Запрос на выделение просит сервер поворота выделить некоторые из своих ресурсов для клиента, чтобы он мог связаться с одноранговым узлом. |
The Secretariat should utilize the available performance data to improve the accuracy with which conference resources were allocated to various organs. |
Секретариату следует использовать имеющиеся данные об исполнении в целях повышения точности распределения конференционных ресурсов среди различных органов. |
It was acknowledged that, while substantial resources were allocated to Traveller Education, the outcomes, despite some improvements, remained extremely low. |
На совещании признавалось, что, несмотря на существенные ресурсы, выделяемые тревеллерам на цели образования, результаты, хотя и несколько улучшились, все же остаются крайне неудовлетворительными. |
Economics involves the study of how to allocate resources in conditions of scarcity. |
Экономика предполагает изучение того, как распределять ресурсы в условиях дефицита. |
After concluding whether or not they were worthy of support, officials would then have to decide the resources they were going to allocate to them. |
После заключения о том, заслуживают ли они поддержки, чиновники должны будут решить, какие ресурсы они собираются им выделить. |
Participants are told that, after the task is finished, they will receive the total amount of the resource that has been allocated to them by the other participants. |
Участникам говорят, что после завершения задания они получат общий объем ресурсов, выделенных им другими участниками. |
However, corruption and graft also increased and public resources were either allocated inefficiently or simply embezzled by officials for personal enrichment. |
Однако коррупция и взяточничество также усилились, и государственные ресурсы либо распределялись неэффективно, либо просто присваивались чиновниками для личного обогащения. |
Most basically, fragmentation increases the work required to allocate and access a resource. |
В большинстве случаев фрагментация увеличивает объем работы, необходимой для выделения ресурсов и доступа к ним. |
He was convinced that the resources allocated to those conferences had been money well spent. |
Контролер убежден в том, что средства, выделенные на проведение этих конференций, были использованы эффективным образом. |
As indicated by the diagram, the central executive allocates attentional resources to other components. |
Как показано на диаграмме, центральная исполнительная власть распределяет ресурсы внимания на другие компоненты. |
Staff resources were therefore officially allocated to the function of departmental focal point. |
Таким образом, в распоряжение департаментского координатора по вопросам положения женщин были официально переданы определенные штатные ресурсы. |
Participants recognized that an analytical approach would require that additional resources be allocated to the Secretariat. |
Участники признали, что аналитический подход потребует выделения Секретариату дополнительных ресурсов. |
Shelters are provided: however the demand outstrips the reality and more resources are needed to be allocated to shelter services. |
Предусматриваются убежища, однако спрос превышает возможности, и необходимо выделить для создания убежищ дополнительные ресурсы. |
After data transmission is completed, the connection termination closes established virtual circuits and releases all allocated resources. |
После завершения передачи данных завершение соединения закрывает установленные виртуальные цепи и освобождает все выделенные ресурсы. |
I don't allocate my resources. The state does. |
Не я распределяю ресурсы, а штат. |
The JNI framework does not provide any automatic garbage collection for non-JVM memory resources allocated by code executing on the native side. |
Платформа JNI не обеспечивает автоматическую сборку мусора для ресурсов памяти, не связанных с JVM, выделяемых кодом, выполняемым на родной стороне. |
At a time of reduced resources, hard choices would have to be made about where to allocate funds. |
В период, когда объем ресурсов сокращается, потребуется принять сложные решения относительно того, куда направлять средства. |
The department would never allocate the time - or the resources. |
Полицейский департамент не станет выделять на это время или ресурсы. |
We welcome these words and recognize that some advances have been made wherever and whenever substantial resources have been allocated. |
Мы приветствуем эти слова и признаем, что достижение некоторых успехов было бы невозможно без выделения значительного объема ресурсов. |
The Combined Food Board was a temporary World War II government agency that allocated the combined economic resources of the United States and the United Kingdom. |
Объединенный продовольственный совет был временным правительственным учреждением времен Второй мировой войны, которое распределяло объединенные экономические ресурсы Соединенных Штатов и Соединенного Королевства. |
Individual nations each allocate domestic resources for the control and regulation of corruption and crime. |
Каждая отдельная страна выделяет внутренние ресурсы для контроля и регулирования коррупции и преступности. |
As regards the required alternative solution, the claim for the present system is that it allocates resources efficiently. |
Что касается требуемого альтернативного решения, то претензия к нынешней системе заключается в том, что она эффективно распределяет ресурсы. |
It is evident that the limited financial resources allocated towards foreign policy will be directed mainly towards Iraq and Afghanistan. |
Очевидно, что ограниченные финансовые средства, выделяемые на внешнюю политику, будут направляться в основном в Ирак и Афганистан. |
Resources allocated to this area have been used to finance highly specialized technical expertise in the area of information technology. |
Выделенные в этой области ресурсы использовались для финансирования услуг технических экспертов узкого профиля по вопросам информационной технологии. |
I do not have the resources to allocate to your hunch. |
Я не могу предоставить тебе людей для проверки твоих теорий. |
Griffon oversees the operations of its subsidiaries, allocates resources among them, and manages their capital structures. |
Гриффон контролирует деятельность своих дочерних компаний, распределяет между ними ресурсы и управляет их капитальными структурами. |
Led by the economic improvements of Sony businessmen Masaru Ibuka and Akio Morita, the keiretsu efficiently allocated resources and became competitive internationally. |
Во главе с экономическими улучшениями бизнесменов Sony Масару Ибуки и Акио Мориты, кейрецу эффективно распределял ресурсы и стал конкурентоспособным на международном уровне. |
Twelve of these sub-carriers together allocated during a 0.5 ms timeslot are called a resource block. |
Двенадцать из этих поднесущих вместе выделенных в течение временного интервала 0,5 мс называются ресурсным блоком. |
A number of delegations expressed concern that executive direction and management was top-heavy and that the resources allocated to it seemed too high. |
Ряд делегаций выразили озабоченность по поводу слишком громоздкой структуры исполнительного управления и руководства и чрезмерного объема ресурсов, выделенных на ее нужды. |
I'll look into it and decide how to allocate the resources. |
Я подумаю и решу, как распределить силы. |
Heap-allocated objects which themselves acquire and release resources are common in many languages, including C++. |
Объекты с выделением кучи, которые сами получают и освобождают ресурсы, распространены во многих языках, включая C++. |
Thus, top management can respond proactively and allocate resources accordingly. |
Тем самым старшее руководство может реагировать проактивным образом и соответственно распределять ресурсы. |
Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma. |
Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома. |
It often involves determining the way to efficiently allocate resources used to find solutions to mathematical problems. |
Она часто включает в себя определение способа эффективного распределения ресурсов, используемых для поиска решений математических задач. |
In fact, we need to bring in all of the intelligence agencies, marshal every resource at our disposal. |
На самом деле, мы должны подключить все разведывательные агенства, использовать все доступные средства. |
Видите ли... когда нам выделят деньги на Парки... |
|
Well, I've been reassessing how I allocate my time. |
Ну, я пересмотрел то, как проводить своё время. |
Министерства будут распределены в соответствии с размером партии. |
|
The latter would imply most of the space being allocated to Christianity. |
Последнее означало бы, что большая часть пространства отводится христианству. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
The U.S. FCC allocated television broadcasting to a channelized roster as early as 1938 with 19 channels. |
ФКС США еще в 1938 году выделила телевизионное вещание в ченнелизированный список из 19 каналов. |
The remaining seats are allocated based on each party's share of the vote and the number of votes received by individual candidates. |
Остальные места распределяются исходя из доли голосов каждой партии и количества голосов, полученных отдельными кандидатами. |
The U.S. Army has allocated a brigade to the Africa Command. |
Армия США выделила бригаду для Африканского командования. |
By 11 May 1942, the Red Army was able to allocate six armies under two fronts, amongst other units. |
К 11 мая 1942 года Красная Армия смогла выделить шесть армий в составе двух фронтов, среди прочих частей. |
A handicap race in horse racing is a race in which horses carry different weights, allocated by the handicapper. |
Гандикапная гонка в скачках-это гонка, в которой лошади несут различные веса, выделенные гандикапером. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resources allocated through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resources allocated through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resources, allocated, through , а также произношение и транскрипцию к «resources allocated through». Также, к фразе «resources allocated through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.