Restaurants in new york - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eat out at restaurants - поесть в ресторанах
hotel, restaurants, catering - гостиницы, рестораны, кейтеринг
hotels and restaurants - гостиницы и рестораны
different restaurants - различные рестораны
plenty of bars and restaurants - множество баров и ресторанов
in bars and restaurants - в барах и ресторанах
a selection of restaurants - выбор ресторанов
large number of restaurants - большое количество ресторанов
restaurants and tapas bars - рестораны и закусочные
such as restaurants - таких как рестораны
Синонимы к restaurants: eatery, eating place, eating house
Антонимы к restaurants: business people
Значение restaurants: a place where people pay to sit and eat meals that are cooked and served on the premises.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
the rules in force in 2007 - правила в силу в 2007 году
welfare in - благосостояния в
off in - выкл в
in registration - в регистрации
hire in - прокат в
disappointment in - разочарование
in maximum - в максимуме
cleanliness in - чистота в
in good faith in respect - добросовестно в отношении
in principle in favour - в принципе, в пользу
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new bartender - новый бармен
new bud - новый росток
new regulations - новые правила
new business - новый бизнес
new mandate - новый мандат
new parameters - новые параметры
new community - новое сообщество
new tourist - новый туристический
new commission - новая комиссия
new leg - новая нога
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
New York Islanders - Нью-Йорк Айлендерс
new york village - поселок штата Нью-Йорк
new york 6 november 20112 - Нью-Йорк 6 ноября 20112
york county - йорк графство
united nations development programme new york - Программа развития ООН в Нью-Йорке
new york standard costs - Новый стандарт йорк расходы
new york state law - Штат Нью-Йорк закон
how was new york - как был Нью-Йорк
new york and miami - Нью-Йорк и Майами
streets of new york - Улицы Нью-Йорка
Синонимы к york: House of York, lancaster, nottingham, newcastle, durham, sheffield, bradford, exeter, chester, bristol
Антонимы к york: country, countryside, desolate area, jerkwater town, nature preserve, nature reserve
Значение york: a city in northern England, on the Ouse River; population 136,900 (est. 2009).
Restaurants are packed with people, dressed in better clothing that one typically sees in New York or Paris. |
Рестораны забиты людьми, одетыми лучше, чем обычно одеваются жители Нью-Йорка или Парижа. |
According to the New York Times of April 2013, Baiersbronn has the same number of Michelin three-star restaurants as London and twice as many as Chicago. |
По данным Нью-Йорк Таймс в апреле 2013 года, Байрсброн имеет одинаковое количество мишленовских ресторанах Лондона и вдвое больше, чем в Чикаго. |
Recently, the city of New York has begun to require that restaurants and food-producing companies begin to compost their leftover food. |
В последнее время город Нью-Йорк начал требовать, чтобы рестораны и пищевые компании начали компостировать свои остатки пищи. |
On December 5, 2006, New York City under Bloomberg became the first city in the United States to ban trans-fat from all restaurants. |
5 декабря 2006 года Нью-Йорк под руководством Блумберга стал первым городом в Соединенных Штатах, который запретил трансжиры во всех ресторанах. |
Chapman was reportedly in a relationship with Michel Bittan, a divorced Israeli-Moroccan restaurant owner, while she was living in New York. |
По имеющимся сведениям, Чепмен состояла в отношениях с Мишель Биттан, разведенной израильско-марокканской владелицей ресторана, когда та жила в Нью-Йорке. |
He also watched people in New York restaurants to get a feel for what it would be like to stalk them. |
Он также наблюдал за людьми в нью-йоркских ресторанах, чтобы понять, каково это-преследовать их. |
In February 2019, the New York City Department of Health announced plans to fine restaurants that sell food or drinks containing CBD, beginning in October 2019. |
В феврале 2019 года Департамент здравоохранения Нью-Йорка объявил о планах штрафовать рестораны, которые продают продукты питания или напитки, содержащие CBD, начиная с октября 2019 года. |
She later opened a Cordon Bleu restaurant and a cooking school in New York. |
Позже она открыла ресторан Cordon Bleu и кулинарную школу в Нью-Йорке. |
Nassau County, a suburban county on Long Island, New York, banned trans fats in restaurants effective 1 April 2008. |
Округ Нассау, пригородный округ на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, запретил транс-жиры в ресторанах с 1 апреля 2008 года. |
Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars/hour. |
Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью-Йорке 8,90 долларов в час. |
They were naturally quite popular in New York City, and helped initiate the city's restaurant trade. |
Они, естественно, были довольно популярны в Нью-Йорке и помогли начать торговлю ресторанами в городе. |
In one of her New York restaurants, The Gingerman, Lucas helped to introduce the omelette to the American palate. |
В одном из ее нью-йоркских ресторанов, Джинджермен, Лукас помог представить омлет американскому гурману. |
Some trace the modern history of fast food in the United States to 7 July 1912, with the opening of a fast food restaurant called the Automat in New York. |
Некоторые прослеживают современную историю фастфуда в США до 7 июля 1912 года, с открытием ресторана быстрого питания под названием The Automat в Нью-Йорке. |
New York was the first large US city to strictly limit trans fats in restaurants. |
Тем временем Локи в образе кобылы был оплодотворен конем етунна, Свадильфари, и таким образом родил Слейпнира. |
After World War II, US newspapers mentioned chicken Kiev served in New York restaurants. |
После Второй мировой войны американские газеты писали о курице по-киевски, которую подавали в ресторанах Нью-Йорка. |
She also ran the Egg Basket restaurant by Bloomingdale's in New York. |
Она также управляла рестораном Egg Basket у Bloomingdale's в Нью-Йорке. |
Now, when they were married and living in New York, my father was a waiter at Patricia Murphy's restaurant. |
Когда они жили в Нью-Йорке после свадьбы, отец работал официантом в ресторане Патриции Мёрфи. |
Starting in 2015, organic waste from New York City restaurants will be banned from landfills. |
Начиная с 2015 года органические отходы из ресторанов Нью-Йорка будут запрещены на свалках. |
The California roll was featured by Gourmet magazine in 1980, and taken up by a restaurant critic for The New York Times the following year. |
Калифорнийский ролл был показан журналом Gourmet magazine в 1980 году, а в следующем году был принят ресторанным критиком в New York Times. |
In July 2013, Dunkin' Donuts opened its 500th restaurant, in New York City. |
В июле 2013 года Dunkin ' Donuts открыла свой 500-й ресторан в Нью-Йорке. |
In New York, Trump found work as a barber and a restaurant and hotel manager. |
В Нью-Йорке Трамп нашел работу парикмахера, менеджера ресторана и отеля. |
He travels to New York to find Nora's sister Judy, and is informed that Nora is waitressing in a restaurant. |
Он едет в Нью-Йорк, чтобы найти сестру норы Джуди, и ему сообщают, что Нора работает официанткой в ресторане. |
Between August 2014 and April 2015, a New York restaurant created dishes from a master stock for over eight months. |
С августа 2014 года по апрель 2015 года в Нью-Йоркском ресторане более восьми месяцев готовили блюда из основного ассортимента. |
In New York their principal haunts were the smart restaurants, the Diamond Horseshoe of the opera, and the theaters. |
В Нью-Йорке они подвизались главным образом в шикарных ресторанах, в опере, где неизменно красовались в ложах бенуара, и в других театрах. |
A year later, at a New York restaurant, Erica and Harry, now married, are out with Marin, her husband Danny and her new baby daughter, as one big happy family. |
Год спустя, в Нью-Йоркском ресторане, Эрика и Гарри, теперь уже женатые, встречаются с Марин, ее мужем Дэнни и ее новорожденной дочерью, как одна большая счастливая семья. |
By the end of her career MacDougall had established, owned, and operated nine restaurants and coffee houses around New York state. |
К концу своей карьеры Макдугалл основала, владела и управляла девятью ресторанами и кофейнями по всему штату Нью-Йорк. |
A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river. |
Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона. |
It can't be the only restaurant in New York that does this. |
Не может быть, что в Нью-Йорке один-единственный ресторан подавал такое блюдо. |
Shortly afterwards, his parents closed the restaurant and the family moved to Queens, New York City in 2001. |
Вскоре после этого его родители закрыли ресторан, и в 2001 году семья переехала в Куинс, штат Нью-Йорк. |
It's a piece of menu from per se, one of the finest restaurants in New York. |
Это клочок меню из, по сути, одного из лучших ресторанов Нью Йорка. |
In the New York City restaurant Hakata Tonton, 33 of the 39 dishes served contain pig's trotters. |
В Нью-Йоркском ресторане Hakata Tonton 33 из 39 блюд, которые подают, содержат свиные рысаки. |
During their time together in New York, the brothers frequented Broadway theaters, popular restaurants, and hotel bars as well as the city's brothels and saloons. |
Во время совместной жизни в Нью-Йорке братья часто посещали бродвейские театры, популярные рестораны и бары отелей, а также городские бордели и салуны. |
Once back in New York, Rothko and wife Mell visited the nearly-completed Four Seasons restaurant. |
Вернувшись в Нью-Йорк, Ротко и его жена Мелл посетили почти законченный ресторан Four Seasons. |
But if we don't eat there, then we'll usually find a restaurant, that's pretty close to our university, and we'll eat there. |
В том случае, если мы едим не там, тогда мы ищем ресторан близко от университета, и едим там. |
His name was scribbled on a note found in the jacket pocket of a dead man in New York. |
Это имя было нацарапано на записке, найденной в кармане пиджака убитого в Нью-Йорке человека. |
It's also a short distance from many of Berlin's finest restaurants and famous sights. |
Также недалеко находится множество лучших ресторанов и достопримечательностей Берлина. |
This gap may be furthered by the rising importance of tourism, where the city ranks fifth in the world behind New York, London, Paris and Bangkok. |
Эта пропасть может еще больше увеличиться в связи с развитием туризма, ведь сейчас Сингапур занимает по туризму пятое место в мире вслед за Нью-Йорком, Лондоном, Парижем и Бангкоком. |
Paula was back at the restaurant, so the office was empty, except, of course, for Vivien. |
Паула вернулась обратно в ресторан, офис был пуст, не считая Вивьен, конечно. |
Не говорите как критики. |
|
So your plane's on the tarmac at National, and you're scheduled to leave in an hour for New York City. |
Итак, твой самолет готовится к вылету в аэропорте Нэйшнл, и через час ты отправляешься в Нью-Йорк. |
He had dinner last night at a restaurant called Cafe Tuscany. |
Прошлым вечером он ужинал в кафе Тоскана. |
He was willing to blow up a restaurant to take down one man. |
Он охотно подорвал ресторан, чтобы убрать одного человека. |
You know, a few creature comforts, ATMs, restaurants... they trick you into letting your guard down. |
Комфорт, банкоматы, рестораны - они снижают вашу бдительность. |
It sells produce that's grown locally, often on the rooftops of New York's tower blocks. |
Здесь продаются местные продукты, зачастую выращенные на крышах нью-йоркских небоскрёбов. |
Задержали даже двух репортёров New York Times. |
|
We have a reservation at the best restaurant in town. |
У нас зарезервирован столик в лучшем ресторане. |
Dickson Street is the primary entertainment district in the region, including musical and stage performances, shopping, bars and restaurants. |
Диксон-Стрит является главным развлекательным районом в регионе, включая музыкальные и театральные представления, магазины, бары и рестораны. |
Most of these establishments can be considered subtypes of fast casual drinking restaurants or casual dining restaurants. |
Большинство из этих заведений можно считать подтипами ресторанов быстрого питания или ресторанов повседневного питания. |
In the case of bad or rude service no tip may be given, and the restaurant manager may be notified of the problem. |
В случае плохого или грубого обслуживания чаевые не могут быть даны, и менеджер ресторана может быть уведомлен о проблеме. |
These included directories of hotels, camps, road houses, and restaurants which would serve African-Americans. |
Они включали в себя каталоги отелей, лагерей, придорожных домов и ресторанов, которые будут обслуживать афроамериканцев. |
It is a multi-themed restaurant featuring old toys from the 1930s and 1940s and the collection continues to grow each day. |
Это мульти-тематический ресторан, в котором представлены старые игрушки 1930-х и 1940-х годов, и коллекция продолжает расти с каждым днем. |
Домашняя и ресторанная кухня иногда различаются по вкусу. |
|
He collapsed at the Ile de France restaurant in Rome, was rushed to San Camilo Hospital, and died immediately thereafter on 18 March 1965. |
Он упал в обморок в ресторане Иль-де-Франс в Риме, был срочно доставлен в больницу Сан-Камило и умер сразу же после этого 18 марта 1965 года. |
From 1984–2000, he co-owned with Dudley Moore the celebrated 72 Market Street Oyster Bar and Grill, a restaurant in Venice, California. |
В 1984-2000 годах он был совладельцем знаменитого ресторана 72 Market Street Oyster Bar and Grill в Венеции, штат Калифорния, совместно с Дадли Муром. |
Incredibly, the company reached the 20,000-restaurant mark in only eight more years, in mid-1996. |
Невероятно, но компания достигла отметки в 20 000 ресторанов всего за восемь лет, в середине 1996 года. |
McDonald's continued to curtail store openings in 2004 and to concentrate on building business at existing restaurants. |
В 2004 году mcdonald's продолжил сворачивать открытие магазинов и сконцентрировался на строительстве бизнеса в существующих ресторанах. |
Del Monte attended the event at Lotta's Fountain on April 18, 2010 and the dinner at John's Restaurant the night before. |
Дель Монте присутствовал на мероприятии у фонтана Лотты 18 апреля 2010 года и на ужине в ресторане Джона накануне вечером. |
Rooms were comparable to a good hotel but there was no pool, restaurant, health club, or conference center. |
Номера были сопоставимы с хорошим отелем, но здесь не было бассейна, ресторана, оздоровительного клуба или конференц-центра. |
Gail sacks Mark from his job at the restaurant. |
На глаза Руджеро попалась фотография белой яхты, на которой ФБР развлекало конгрессменов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restaurants in new york».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restaurants in new york» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restaurants, in, new, york , а также произношение и транскрипцию к «restaurants in new york». Также, к фразе «restaurants in new york» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
