Restrain myself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
restrain one’s temper - сдерживаться
restrain budget - ограничивать бюджет
restrain a smile - сдержать улыбку
restrain access - ограничивать доступ
restrain system - сдерживать систему
to restrain - сдерживать
to restrain one's temper - чтобы удержать один & Rsquo; s нрав
restrain yourself - сдерживать себя
restrain trade - ограничить торговлю
to restrain yourself - сдерживать себя
Синонимы к restrain: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к restrain: release, free, encourage, promote, support, advance, aid, help, assist, bring an opportunity
Значение restrain: To control or keep in check.
release myself from - освободить себя от
good about myself - хорошо о себе
flatter myself - льщу
despite myself - несмотря на себе
i was talking about myself - я говорил о себе
ask myself the same questions - задать себе те же вопросы
how am i not myself - как не являюсь я сам
thought of myself as - думал о себе как
got myself into - у себя в
i trained myself - я приучил себя
Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person
Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you
Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.
I happened to take the telegram from Dr Leidner asking him to join into Baghdad and sent it myself |
Я видел телеграмму доктора Ляйднера с просьбой приехать в Багдад и сам ее отправлял. |
Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives. |
До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников. |
I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious. |
Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва. |
First, Section 1 of the Sherman Act prohibits price-fixing and the operation of cartels, and prohibits other collusive practices that unreasonably restrain trade. |
Во-первых, Статья 1 Закона Шермана запрещает установление цен и деятельность картелей, а также запрещает другие виды сговора, которые необоснованно ограничивают торговлю. |
And as a teacher of medicine, as a student myself, I was so inspired by that story. |
Как преподавателя мединститута и как студента, меня очень вдохновила эта история. |
Я сильно волновалась, что чуть не опи́салась. |
|
But actually, I was a late convert to the world of statistics myself. |
Но я достаточно поздно открыл для себя мир статистики. |
Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head. |
Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову. |
И я предпочитал думать, что я тоже был популярный. |
|
And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous. |
И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной. |
I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know? |
Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты. |
Я вела себя плохо и сейчас мне нужно искупить свои грехи. |
|
И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал... |
|
I presented myself formally, and carefully let Verity know that King Shrewd had summoned me. |
Я официально представился и осторожно дал Верити знать, что король Шрюд звал меня. |
Я ставлю себя на энергосберегающий режим во время зарядки. |
|
Get up, dust myself off, put Nugent back in the dock. |
Встаю, отряхиваюсь и снова сажаю его на скамью подсудимых. |
This whole charade goes way beyond any paltry scandal I might find myself in. |
Вся эта шарада выходит за рамки любого ничтожного скандала в котором мог бы быть замешан. |
Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together. |
Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе. |
I'm... beside myself in anticipation. |
Я нахожусь в ожидании. |
For the first time in my life, I dare to imagine myself surrounded by beauty. |
Впервые в своей жизни я осмелилась представить вокруг себя красоту. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы. |
|
А также - как это лестно - я его близкий друг. |
|
I will milk myself like a goat before I let them drink that Russian AIDS milk. |
Лучше я буду доить себя, как козу, чем позволю им питаться спидоносным молоком этой русской. |
When he talked about all that, it was like listening to myself. |
Когда он говорил про все это, я как будто слушал себя. |
Даже не могу придумать, что бы бормотать себе под нос. |
|
He had to prove to myself, and the world that I could do this without cheating. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself. |
Я предоставил им саундтрек, даже не зная об этом. |
I'm sorry to make a nuisance of myself, but I forgot something. |
Простите, что я вам надоедаю, но я кое-что забыл. |
Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable? |
Не против, если я устроюсь немного поудобнее? |
But you know what, even if he doesn't, I would rather go broke betting on my people than get rich all by myself on some island like a castaway. |
Но вы знаете, что даже если у него не получится, я бы предпочел прогореть, поставив на своих людей, чем богатеть в одиночку на каком-нибудь острове, как изгой. |
То, что я говорил о себе, помните? О моей учебе... |
|
Я запер дверь и сел возле нее. |
|
I steeled myself against his unexpressed but palpable desire. He should not coax, cajole, or wring from me the dollar he craved. I had had enough of that wild-goose chase. |
Я приготовился дать отпор его невысказанному, но ясно ощутимому желанию. Нет! Ему не удастся вырвать, выклянчить, выжать из меня этот доллар. Довольно я валял дурака! |
But I still was cold with a terrible kind of cold, a cold that began inside of me and worked out to the surface, and I found myself holding myself tight and rigid so I wouldn't shiver with the cold. |
Но я не переставал мерзнуть. Холод зарождался внутри меня и только потом леденил кожу. Я сгорбился и напрягся, потому что начинал дрожать от холода. |
I made up my mind to kill myself with debauchery, after spending three years over an extensive work, with which perhaps you may some day occupy yourselves, Raphael replied. |
Три года занял у меня один обширный труд, которым вы, может быть, когда-нибудь займетесь, а потом я решил истребить себя, прожигая жизнь... |
She desired I would not afflict myself so; but she did not know the cause of my distress; and that I should make myself sick. |
Она сказала, чтобы я не огорчалась до такой степени! Она ведь не знала причину моего горя. Не знала, что я от этого больна! |
With Allah's blessings, I fulfilled my promise to Ammi. I made a happy life for myself. |
Милостью Аллаха я выполнил обещание, я сделал свою жизнь счастливой. |
If I hadn't made a nuisance of myself, I'd still have my job and my health insurance. |
Если бы я тогда не устроил себе неприятности, То до сих пор имел бы работу и медицинскую страховку. |
However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving... |
Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование... |
It was a moment charged with emotion, and I found myself trembling. |
В ожидании ответа я был преисполнен самого высокого волнения и трепета. |
My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible. |
У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее. |
Я никогда не пыталась лезть кому-то в душу. |
|
With an effort I managed to restrain my incredulous laughter. |
Мне стоило усилия сдержать недоверчивый смешок. |
We need to restrain you, so no one gets hurt while Richard and I work with the Sword. |
Мы должны удерживать тебя,чтобы никто не пострадал пока Ричард и я работаем с Мечом. |
Faria had just sufficient strength to restrain him. |
У Фариа хватило сил удержать его за руку. |
They are un-programmed, restrain. |
Они незапрограммированы. Задержать. |
I-I had no choice but to restrain him. |
У меня не оставалось выбора, кроме как задержать его |
Curtis, my friend, do you think that we might... dispense for the restrain for this next section? |
Кёртис, мой друг, ты не думаешь, что мы можем обойтись без этих ограничений в следующем отсеке? |
Do I have the right to restrain the Consul General of China? |
А я вообще имею право выписывать предписание на генерального консула Китая? |
Елена Станиславовна не вытерпела. |
|
Into a lunatic asylum! I cried, not able to restrain myself. |
В сумасшедший дом! - крикнул я, не выдержав. |
Evidently, this was the way to interrupt our progress, for as soon as Amelia realized what I was doing, her efforts to restrain me became violent. |
И по-видимому, именно так можно было прервать наше движение в прошлое; едва Амелия осознала, что я делаю, она утроила свои усилия, чтобы удержать меня. |
It follows that the state must restrain itself from any action that could jeopardise its own integrity, as condemning determinate opinions can. |
Отсюда следует, что государство должно воздерживаться от любых действий, которые могут поставить под угрозу его собственную целостность, как это может сделать осуждение определенных мнений. |
The SBS TV show Inkigayo told girl groups to restrain showing their skin too much and about their outfits. |
Телевизионное шоу SBS Inkigayo сказало группам девушек, чтобы они не показывали свою кожу слишком много и о своих нарядах. |
He developed home made mouth gags and door jambs to restrain all patients and staff inside a clinic while he doused them with the kerosene. |
Он разработал самодельные кляпы для рта и дверные косяки, чтобы удерживать всех пациентов и персонал внутри клиники, пока он обливает их керосином. |
Human beings have both selfish and altruistic motivations, and altruism is used to restrain the egoistical instinct. |
Человеческие существа имеют как эгоистические, так и альтруистические мотивы, и альтруизм используется для сдерживания эгоистического инстинкта. |
I suggest everyone that is not transgender restrain themselves from editing this article. |
Я предлагаю всем, кто не является трансгендером, воздержаться от редактирования этой статьи. |
Поначалу Теодор пытался их сдержать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restrain myself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restrain myself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restrain, myself , а также произношение и транскрипцию к «restrain myself». Также, к фразе «restrain myself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
