Resulting in stronger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resulting in stronger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в результате чего сильнее
Translate

- resulting [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- stronger [adjective]

adjective: более сильный



Discrete convective cells in the atmosphere can be seen as clouds, with stronger convection resulting in thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискретные конвективные ячейки в атмосфере можно рассматривать как облака, причем более сильная конвекция приводит к грозам.

The explosion was between 20-30 times stronger than the bomb dropped on Hiroshima; the resulting shock wave broke windows on the ground and injured around 1,500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв был в 20-30 раз сильнее, чем бомба, сброшенная на Хиросиму; в результате ударной волны были выбиты стекла на земле и ранены около 1500 человек.

The resulting subjects were faster, stronger, more intelligent than normal people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные объекты были сильнее, быстрее и умнее обычных людей.

and that during lunar perigee, the tidal force is somewhat stronger, resulting in perigean spring tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и что во время лунного перигея приливная сила несколько сильнее, что приводит к перигейским весенним приливам.

“The more frequently that Europeans call for severe sanctions the stronger the resulting mobilization in Russian society will be. It will make us more cohesive....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Чем больше будет призывов к санкциям и чем жестче они будут, тем сильнее будет мобилизовываться российское общество, тем оно будет более сплоченным...

This enables the widespread use of laser beam welding manufacturing techniques, eliminating rows of rivets and resulting in a lighter, stronger structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет широко использовать технологии лазерной сварки, устраняя ряды заклепок и приводя к более легкой и прочной структуре.

They were not insignificant, but, luckily, my brother is blessed with a much stronger constitution than my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны были серьезными, но, к счастью, мой брат очень силён и телом, и духом.

Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.

However, you can remove just the formula and leave the resulting value of the formula displayed in the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, можно удалить саму формулу, оставив при этом результат ее вычисления в виде значения в ячейке.

When those signals are correct, however, it will get you into trends much sooner, resulting in larger profit potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда эти сигналы окажутся верными, вы гораздо быстрее попадете в тренд и сможете извлечь большую прибыль.

Paccard made no objection. His instincts as a thief were stronger than his attachment to Trompe-la-Mort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паккар молчал, воровская его натура одержала верх над привязанностью к Обмани-Смерть.

He felt that love saved him from despair, and that this love, under the menace of despair, had become still stronger and purer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище.

What do you think is stronger, Clark- her hatred for me or her affection for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, по-твоему, сильнее, Кларк? Ее ненависть ко мне или любовь к тебе?

They're the only way to prevail against a stronger enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ, чтобы одолеть более сильного врага.

Boy, the little fellow's stronger than he looks, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, этот коротышка сильнее, чем кажется.

It's where the stronger, smarter species survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где более сильный и умный вид выживает.

This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх.

A stronger laser can create a greater thrust on an asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильный лазер может создать большую тягу на астероиде.

An equal number of males and females of the resulting progeny were then chosen to act as progenitors of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем было выбрано равное число самцов и самок полученного потомства, которые должны были выступать в качестве прародителей следующего поколения.

While the Democratic-Republicans had supported states' rights, in the wake of the War of 1812 many members urged a stronger central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как демократы-республиканцы поддерживали права штатов, после войны 1812 года многие члены партии призывали к усилению центрального правительства.

The resulting fire destroyed or severely damaged 14 of the apartment buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пожара было уничтожено или серьезно повреждено 14 многоквартирных домов.

The resulting self-censorship and euphemistic forms translate today into a dearth of explicit and accurate evidence on which to base a history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающая в результате самоцензура и эвфемистические формы выражаются сегодня в нехватке явных и точных свидетельств, на которых можно было бы основывать историю.

The city was divided along ethnic lines, with a number of offensives taking place, resulting in a series of stalemates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был разделен по этническому признаку, в результате чего имел место ряд наступательных операций, приведших к ряду тупиковых ситуаций.

During development in mice and dogs EDI200 has been shown to substitute for the altered or missing protein resulting from the EDA mutation which causes XLHED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время развития у мышей и собак было показано, что EDI200 заменяет измененный или отсутствующий белок, полученный в результате мутации EDA, которая вызывает XLHED.

Like extrusion, metal is pushed through a die orifice, but the resulting product's cross section can fit through a 1mm square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и экструзия, металл проталкивается через отверстие матрицы,но поперечное сечение полученного продукта может поместиться через квадрат 1 мм.

In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности.

Carbon monoxide poisoning is relatively common, resulting in more than 20,000 emergency room visits a year in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравление угарным газом является относительно распространенным явлением, приводящим к более чем 20 000 посещениям отделений неотложной помощи в год в Соединенных Штатах.

Ship officers would sell the fat to tallow makers, with the resulting proceeds kept as a slush fund for making small purchases for the ship's crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельные офицеры продавали жир изготовителям сала, а вырученные деньги хранили в качестве слякотного фонда для небольших покупок для команды корабля.

When implemented, however, the measures led to logistical problems, resulting in fuel shortages and long lines at gas stations nationwide in January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при реализации этих мер возникли проблемы с логистикой, что привело к нехватке топлива и длинным очередям на заправках по всей стране в январе 2019 года.

Ptolemy XI had his wife killed shortly after their marriage in 80 BC, but was lynched soon thereafter in the resulting riot over the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей XI убил свою жену вскоре после их свадьбы в 80 году до н. э., но вскоре после этого был линчеван в результате беспорядков, вызванных убийством.

The resulting pH of this combination can be found by using Le Chatelier's principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный рН этой комбинации можно найти, используя принцип Ле Шателье.

Rain is generally mildly acidic, with a pH between 5.2 and 5.8 if not having any acid stronger than carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь, как правило, умеренно кислый, с рН между 5,2 и 5,8, если не имеет кислоты сильнее, чем углекислый газ.

In fact, the Fibonacci sequence satisfies the stronger divisibility property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, последовательность Фибоначчи удовлетворяет более сильному свойству делимости.

Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов.

The resulting bedrock between dropped down along the normal faults, creating the Saguenay Graben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовавшаяся между ними коренная порода обрушилась вдоль нормальных разломов, образовав Сагенейский Грабен.

The resulting portfolio is delta neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный портфель является дельта-нейтральным.

It is unknown whether the paradox is stronger for our galaxy or for the universe as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, сильнее ли этот парадокс для нашей галактики или для Вселенной в целом.

If exon 6 is skipped, the resulting mRNA encodes a soluble Fas protein that does not promote apoptosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Экзон 6 пропускается, то полученная мРНК кодирует растворимый белок Fas, который не способствует апоптозу.

The more widespread and consistent this use is, the stronger the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем шире и последовательнее это использование, тем сильнее доказательства.

However, the main cast members, as well as the guest stars, received critical acclaim, resulting in numerous awards and nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главные актеры, а также приглашенные звезды получили признание критиков, что привело к многочисленным наградам и номинациям.

This means that, on average, a bird that lays its eggs earlier has a stronger antibiotic response to an antigen than a bird that lays later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в среднем птица, которая откладывает яйца раньше, имеет более сильный ответ антибиотика на антиген, чем птица, которая откладывает яйца позже.

Honeydew honey is popular in some areas, but in other areas, beekeepers have difficulty selling the stronger-flavored product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медовая роса популярна в некоторых районах, но в других районах пчеловодам трудно продать продукт с более сильным вкусом.

The exception to this is in the redistribution of income resulting in a minimum income for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением из этого правила является перераспределение доходов, приводящее к минимальному доходу для всех людей.

Another carboxyl group of lysine from a neighboring complex provides the apical oxygen, resulting in the square-planar pyramid configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая карбоксильная группа лизина из соседнего комплекса обеспечивает апикальный кислород, в результате чего образуется квадратно-плоская пирамидальная конфигурация.

Some frozen zoos prefer to fertilize eggs and freeze the resulting embryo, as embryos are more resilient under the cryopreservation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые замороженные зоопарки предпочитают оплодотворять яйца и замораживать полученный эмбрион, так как эмбрионы более устойчивы в процессе криоконсервации.

These concepts can be used to transfer knowledge to future tasks, resulting in faster learning of those tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти понятия могут быть использованы для передачи знаний будущим задачам, что приводит к более быстрому усвоению этих задач.

This is the right view with effluents, siding with merit, resulting in acquisitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правильный взгляд на сточные воды, примыкающие к заслугам, приводящие к приобретениям.

The resulting feedwater is led to the steam separators by feedwater pumps and mixed with water from them at their outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная питательная вода подводится к паровым сепараторам насосами питательной воды и смешивается с водой из них на их выходах.

It is described as resembling silver but being stronger and lighter than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как похожий на серебро, но более прочный и легкий, чем сталь.

Another form of papyromancy is done by folding an illustrated piece of paper and interpreting the resulting image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма папиромантии заключается в складывании иллюстрированного листа бумаги и интерпретации полученного изображения.

The episodes of the first season were not aired in the order intended by the show's creators, resulting in small inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды первого сезона не выходили в эфир в том порядке, который предполагали создатели шоу, что приводило к небольшим несоответствиям.

Increased cost of production interacted badly with increased demand resulting from rapidly rising wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост издержек производства плохо сочетался с повышением спроса, вызванного быстрым ростом заработной платы.

The resulting drop in blood sugar level to below the normal range prompts a hunger response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающее в результате этого падение уровня сахара в крови до уровня ниже нормы вызывает реакцию голода.

The resulting strong coffee, with foam on the top and a thick layer of grounds at the bottom, is drunk from small cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный крепкий кофе, с пеной наверху и толстым слоем гущи внизу, пьют из маленьких чашечек.

Anomalous subdiffusion in cellular cytosol can be an artifact resulting from using of polydisperse probes for measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномальная субдиффузия в клеточном цитозоле может быть артефактом, возникающим в результате использования для измерений полидисперсных зондов.

This number includes all deaths resulting from a firearm, including suicides, homicides, and accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число включает в себя все случаи смерти от огнестрельного оружия, включая самоубийства, убийства и несчастные случаи.

Researchers found a stronger effect for the allure of more choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили более сильный эффект для очарования большего выбора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulting in stronger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulting in stronger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulting, in, stronger , а также произношение и транскрипцию к «resulting in stronger». Также, к фразе «resulting in stronger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information