Stronger foundation for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stronger foundation for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный фундамент для
Translate

- stronger [adjective]

adjective: более сильный

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • sectors for - сектора для

  • for show - для шоу

  • for addional - для addional

  • specifications for - спецификации для

  • for machining - для обработки

  • voice for - рупор

  • finances for - финансы для

  • for connoisseurs - для ценителей

  • auditioned for - пробовался

  • for respect for - для уважения

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Today's draft resolution lays the foundation to achieve that goal, for with this draft resolution a new, stronger, Lebanon can emerge, with the world's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний проект резолюции закладывает основы достижения этой цели, поскольку с принятием этого проекта, при содействии мирового сообщества, может появиться новый, более сильный Ливан.

UNIFEM has also been building stronger partnerships with foundations and socially responsible private sector companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНИФЕМ также укрепляет сотрудничество с фондами и компаниями частного сектора, занимающимися социальными вопросами.

The engineers also wanted more guns, which would require a stronger foundation; they decided to build the foundation out of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры также хотели иметь больше пушек, что потребовало бы более прочного фундамента; они решили построить фундамент из камня.

Only a properly functioning CVI could overwrite strong personal passions with the stronger need to serve the Companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для исправного импланта потребность служить Сподвижникам перевешивает любую сильную страсть личного плана.

A stronger laser can create a greater thrust on an asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильный лазер может создать большую тягу на астероиде.

It's where the stronger, smarter species survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где более сильный и умный вид выживает.

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

The key question was whether Trump or Putin would emerge as the stronger leader, with most backing Putin’s ability to manipulate and control the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос: кто окажется сильнейшим лидером — Трамп или Путин, учитывая склонность Путина контролировать и манипулировать.

The essence of these meanings forms the foundation for all of my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тайные смыслы и знаки создают основу, на которой основывается моё творчество.

Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций.

And when you do, my story has to be stronger than his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда поймаете, моя история должна быть убедительнее, чем его.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.

The stronger the issues, the more powerful the catharsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше проблемы, тем мощнее катарсис.

Yes, I feel it. Again to converse with you, is furnishing you with stronger arms against me: it is submitting myself entirely to your will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я чувствую, что поговорить с вами еще раз означает дать вам против меня еще более сильное оружие и еще полнее отдаться на вашу волю.

As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении.

The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист.

The spokesperson for the Oblong Foundation claims to have no knowledge of her whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Фонда Округлости утверждает, что ей ничего неизвестно о ее местонахождении.

When Scotland sees that with her own eyes, the crown will be stronger and so will my mother's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шотландия увидит это собственными глазами, корона будет сильнее также,как и положение моей матери.

The Inoue Foundation excavated excavated it in 1923

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Иноуэ нашел ее в 1923 году.

That is why Metropolis needs a stronger, more charismatic leader!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Метрополису нужен сильный, более обаятельныIй лидер!

You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки.

You said you were fixing a crack in the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что заделываешь трещину в фундаменте.

A massive power surge flared up in metropolis right near the isis foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный сбой энергии в Метрополисе в районе Фонда Изида.

He felt that love saved him from despair, and that this love, under the menace of despair, had become still stronger and purer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище.

You were able to fight off a stronger, violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбились от более сильного, жестокого мужчины.

Cordouan has been in stronger storms and remained standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк Гордо выдерживал и бОльшие шторма и оставался стоять.

The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела тех, кого он положил в тот день, стали фундаментом того, чем мы являемся сейчас.

Boy, the little fellow's stronger than he looks, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, этот коротышка сильнее, чем кажется.

Well, we probably have a stronger case now than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сейчас у нас более сильное дело, чем раньше.

But if we bring this stronger, more concrete case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы нажмём более сильнее, более конкретный случай...

Jung was a beginning, like Newton, like Darwin, but a simplistic foundation upon which we're still building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг заложил основу, как Ньютон или Дарвин, простого учения, которое мы до сих разрабатываем.

Surveillance is the foundation of intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение - это основа сбора данных.

The virus, even as it grows stronger, waxes and wanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус, даже когда крепчает, возрастает и уменьшается.

All right, so I'm bigger, I'm stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, больше, я сильнее.

The foundation of the HV is that everyone is responsible for their own actions, but also has co-responsibility for the environment and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа НВ заключается в том, что каждый несет ответственность за свои собственные действия, но также несет и совместную ответственность за окружающую среду и других людей.

Farrow is the recipient of the Stonewall Community Foundation's 2016 Vision Award for his reporting on transgender issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэрроу является лауреатом премии Stonewall Community Foundation 2016 Vision Award за свои репортажи о проблемах трансгендеров.

This work laid the foundation for the dieselisation of railroads in the 1940s and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа заложила основу для дизелизации железных дорог в 1940-1950-х годах.

Immediately after its foundation, Dnipro, or as it was then known Yekaterinoslav, began to develop exclusively on the right bank of the Dnieper River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после своего основания Днепр, или как его тогда называли Екатеринослав, стал развиваться исключительно на правом берегу Днепра.

In fact, the Fibonacci sequence satisfies the stronger divisibility property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, последовательность Фибоначчи удовлетворяет более сильному свойству делимости.

This fracture resistance is why tooth enamel is three times stronger than its constituent hydroxyapatite crystallites that make up its enamel rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому зубная эмаль в три раза прочнее входящих в ее состав кристаллитов гидроксиапатита, составляющих ее эмалевые стержни.

The building of a stronger and more understanding community could help to prevent social chaos arising between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание более сильного и понимающего сообщества могло бы помочь предотвратить социальный хаос, возникающий между этими двумя группами.

At the end of 2012, the foundation registered a cash sum of $4,998,000, down from $10,810,000 at the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года фонд зарегистрировал денежную сумму в размере 4 998 000 долларов, что меньше, чем 10 810 000 долларов в конце 2011 года.

The more widespread and consistent this use is, the stronger the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем шире и последовательнее это использование, тем сильнее доказательства.

The Wikimedia Foundation will support the development of the necessary software for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа будет поддерживать разработку необходимого программного обеспечения для этой цели.

The foundation was accused of being funded by the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд обвиняли в том, что он финансируется правительством США.

In response, the foundation adopted stricter criteria for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования.

However, Trump then made the grant using foundation money, not his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Трамп тогда сделал грант, используя деньги фонда, а не свои собственные.

Honeydew honey is popular in some areas, but in other areas, beekeepers have difficulty selling the stronger-flavored product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медовая роса популярна в некоторых районах, но в других районах пчеловодам трудно продать продукт с более сильным вкусом.

Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем.

Please advise me of your decision and I will gratefully forward it to the Wikimedia Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщите мне о своем решении, и я с благодарностью передам его в Фонд Викимедиа.

After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом.

Salt Spring Coffee was recognized by the David Suzuki Foundation in their 2010 report Doing Business in a New Climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе Salt Spring был признан Фондом Дэвида Сузуки в своем отчете за 2010 год ведение бизнеса в новом климате.

Researchers agree that play provides a strong foundation for intellectual growth, creativity, problem-solving and basic academic knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что важно, чтобы существовал верхний уровень для общей концепции систем, но чтобы вещи были классифицированы на более низком уровне в целом.

While joined with a shaman, characters become stronger and may gain access to additional abilities while in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в союзе с шаманом, персонажи становятся сильнее и могут получить доступ к дополнительным способностям во время битвы.

The effects of El Niño in South America are direct and stronger than in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия Эль-Ниньо в Южной Америке являются прямыми и более сильными, чем в Северной Америке.

The first alteration was passed in 2006, enabling stronger legal protection within the framework of administrative law of BiH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое изменение было принято в 2006 году, что позволило усилить правовую защиту в рамках административного права Биг.

Researchers found a stronger effect for the allure of more choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили более сильный эффект для очарования большего выбора.

One consistency model can be considered stronger than another if it requires all conditions of that model and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна модель согласованности может считаться более сильной, чем другая, если она требует всех условий этой модели и более.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stronger foundation for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stronger foundation for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stronger, foundation, for , а также произношение и транскрипцию к «stronger foundation for». Также, к фразе «stronger foundation for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information