Retired employees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retired employees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отставные сотрудники
Translate

- retired [adjective]

adjective: отставной, в отставке, удалившийся, ушедший на пенсию, удалившийся от дел, уединенный, скрытный, скрытый, замкнутый

- employees

сотрудников



NSA employees must be retired for more than fifteen years to qualify for the memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники АНБ должны быть уволены более чем на пятнадцать лет, чтобы претендовать на мемориал.

On 20 April, Nagato was reduced to reserve and retired Rear Admiral Miki Otsuka assumed command a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля Нагато был переведен в резерв, а отставной контр-адмирал Мики Оцука принял командование неделей позже.

The band listing the 1940–41 to 1952–53 Cup winners was scheduled to be retired following the crowning of the 2004–05 champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, перечисляющая победителей Кубка 1940-41-1952-53 годов, должна была уйти в отставку после коронации чемпионов 2004-05 годов.

At this point, he and Minden had brought in investor, Alan Curtis, a British office property developer together with George Flather, a retired Sheffield steel magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент он и Минден привлекли инвестора, Алана Кертиса, британского офисного застройщика, вместе с Джорджем Флэзером, отставным шеффилдским сталелитейным магнатом.

Following publication of the book, Malacrida retired from public life to live in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации книги Малакрида ушла из общественной жизни и поселилась в Ирландии.

And then she retired too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она тоже вышла на пенсию.

Retired Saudi Major General Anwar Eshki said recently, “Saudi Arabia needs Russia in the Middle East, not to destabilize countries but to be a friend.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставной саудовский генерал-майор Анвар Эшки (Anwar Eshki) недавно заметил: «Саудовская Аравия нуждается в присутствии России на Ближнем Востоке — не для того, чтобы дестабилизировать страны региона, а для того, чтобы быть другом».

Thanks, replied Guido frostily, thanks very much-and retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю, благодарю! - холодно ответил Гвидо и ретировался.

Tamarochka, this isn't honest, he said reproachfully. Aren't you ashamed to take the last money from a poor retired almost-head-officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамарочка, это нечестно, - сказал он укоризненно. - Как вам не стыдно у бедного отставного почти обер-офицера брать последние деньги?

So, it's spending its life savings, it's a retired star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To есть звезда тратит жизненные накопления, звезда-пенсионер.

65 years old, retired master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65 лет, отставной старшина.

Ever since Richard retired from the army, things have been... strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Ричард демобилизовался Все стало...напряженно

Goriot had brought with him a considerable wardrobe, the gorgeous outfit of a retired tradesman who denies himself nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г орио привез с собой хороший запас платья, великолепный подбор вещей, входящих в обиход богатого купца, который бросил торговать, но не отказывает себе ни в чем.

The pretty daughter of a retired sea-captain would be certain to be spoilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькая дочка капитана дальнего плавания в отставке, вероятно, очень испорчена.

Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант-майор Дэвид Росси, морская пехота США, в отставке.

When Mr. McCandless retired... my father bought the funeral home where he'd worked... since coming home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда м-р Кэндлесс ушел на пенсию, отец выкупил похоронное бюро, в котором работал с самого возвращения.

I am retired with the minimum wage, The lowest, The bastards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и та минимальная, ублюдки!

Apparently, he retired a few years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ходу, он уже несколько лет на пенсии.

I'm Sergeant First Class Lyn Cassady, Special Forces, retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сержант первого ранга Лин Кэссиди,спецвойска, на пенсии.

I had the impression he was more or less retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было впечатление, что он так или иначе отошел от дел.

In 1557, Charles retired to the Monastery of Yuste in Extremadura and there died a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1557 году Карл удалился в монастырь Юсте в Эстремадуре и там через год умер.

Kriz was a member of the faculty of the University of British Columbia, and later of Brown University from where she retired in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криз была членом профессорско-преподавательского состава Университета Британской Колумбии, а затем Университета Брауна, откуда она вышла на пенсию в 2012 году.

Piquet is currently retired and runs several businesses in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Пике находится на пенсии и управляет несколькими предприятиями в Бразилии.

In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья.

Patrese had gotten past Berger when, suddenly, two of the top six runners retired on consecutive laps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрезе уже успел обогнать Бергера, когда внезапно два из шести лучших бегунов удалились на последовательных кругах.

The Brazilian retired with an accident and the Austrian Finished fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилец вышел на пенсию с несчастным случаем, а австриец занял четвертое место.

Queen Victoria kept retired Turnspit dogs as pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Виктория держала в качестве домашних животных отставных собак-оборотней.

After these events, Juan Manuel left political life and retired to Murcia, where he spent his last years focused on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий Хуан Мануэль оставил политическую жизнь и удалился в Мурсию, где провел свои последние годы, сосредоточившись на литературе.

The 22 Tornado ADVs were replaced by the Eurofighter Typhoon; the retired aircraft were being purchased back by the UK as of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 Tornado ADVs были заменены на Eurofighter Typhoon; вышедшие на пенсию самолеты были выкуплены Великобританией в 2007 году.

Those who had disturbed the proceedings were subsequently scattered among the various provinces, and Elias retired to a hermitage for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто мешал этому процессу, были впоследствии рассеяны по разным провинциям,и Элиас на время удалился в уединенное место.

He retired the first twenty batters he faced without allowing a baserunner, and won the game's most valuable player award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удалил первые двадцать отбивающих, с которыми столкнулся, не позволив бейсраннеру, и выиграл награду самого ценного игрока в игре.

Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием.

Gise retired early to his family's ranch near Cotulla, Texas, where Bezos would spend many summers in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиз рано удалился на семейное ранчо близ Котуллы, штат Техас,где в юности Безос проводил много лет.

Trump also said he was considering two military generals for the position, including retired Lieutenant General Michael Flynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также заявил, что рассматривает кандидатуру двух военных генералов на эту должность, включая отставного генерал-лейтенанта Майкла Флинна.

She was employed by the family for 20 years and retired in January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проработала в семье 20 лет и вышла на пенсию в январе 2011 года.

The last active player from the Original Six era was Wayne Cashman who retired with the Boston Bruins in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним активным игроком из первоначальной эры шести был Уэйн Кэшман, который ушел в отставку с Бостон Брюинз в 1983 году.

Martin retired Musial, and got out of his first inning of work unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин отошел от дел и вышел из своего первого рабочего дня невредимым.

In 1996, Biggio was inducted into the Seton Hall Hall of Fame and had his number 44 retired in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Биджио был включен в Зал славы Сетон-Холла, а в 2012 году вышел на пенсию под номером 44.

His number 9 was retired by the Daytona Cubs after the 2006 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его номер 9 был отправлен в отставку Daytona Cubs после сезона 2006 года.

Amtrak acquired all ten from the Union Pacific and operated them into the 1980s; it retired the last in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amtrak приобрела все десять у Union Pacific и эксплуатировала их в 1980-х годах; последний из них вышел на пенсию в 1996 году.

During a 2014 earnings call, CEO Richard Anderson announced that they would be retired by the end of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время разговора о доходах в 2014 году генеральный директор Ричард Андерсон объявил, что они уйдут в отставку к концу 2017 года.

After their violent deaths, she retired from Rome to a villa in Misenum but continued to receive guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euronext Lisbon является крупнейшей фондовой биржей Португалии и входит в состав NYSE Euronext, первой глобальной фондовой биржи.

He visited America in 1923-24, and retired from teaching in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил Америку в 1923-24 годах, а в 1928 году оставил преподавательскую деятельность.

He retired from the army in 1946 with the honorary rank of lieutenant-general but the pension of his substantive rank of major-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уволился из армии в 1946 году с почетным званием генерал-лейтенанта, но с пенсией его основного звания генерал-майора.

The ACJ340 is listed on the Airbus Corporate Jets website, as Airbus can convert retired A340 airliners to VIP transport configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACJ340 указан на веб-сайте Airbus Corporate Jets, так как Airbus может конвертировать вышедшие из строя авиалайнеры A340 в VIP-транспортную конфигурацию.

Hony Capt Bana Singh retired from service on 31 October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хони капитан бана Сингх ушел в отставку 31 октября 2000 года.

Retired presidents receive a pension based on the salary of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедшие на пенсию президенты получают пенсию, основанную на зарплате правительства.

Using temps allows firms to replace a missing regular employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование temps позволяет фирмам заменить отсутствующего штатного сотрудника.

Julie Andrews, who had been semi-retired from acting at the time, was cast as Clarisse Renaldi, Mia's grandmother and Queen of Genovia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Эндрюс, которая в то время уже почти отошла от актерской карьеры, получила роль Клариссы Ренальди, бабушки Миа и королевы Дженовии.

Rob's father, Francis Wilco is a retired firefighter and former member of the United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Роба, Фрэнсис Уилко-отставной пожарный и бывший член Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов.

Locomotive 94 2021 was even given the ČSD number 516.0500 and was not retired until 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локомотив 94 2021 года даже получил номер ЧСД 516.0500 и вышел в отставку только в 1952 году.

While Bell retired to his family business, quietly supporting his state's secession, Breckinridge served as a Confederate general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Белл удалился в свой семейный бизнес, спокойно поддерживая отделение своего штата, Брекинридж служил генералом Конфедерации.

Kenny retired from inter county football on 7 August 2014 having missed the majority of the 2013 and 2014 seasons owing to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни ушел из футбола Интер Каунти 7 августа 2014 года, пропустив большую часть сезонов 2013 и 2014 годов из-за травмы.

Protocol dictates that the rings should be returned by retired engineers or by the families of deceased engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол предписывает, что кольца должны быть возвращены вышедшими на пенсию инженерами или семьями умерших инженеров.

Petraeus retired from the U.S. Army on August 31, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петреус ушел в отставку из армии США 31 августа 2011 года.

It has now been retired and is no longer in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он вышел на пенсию и больше не используется.

The railway was in use from the 1850s to 1950 when it was permanently retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога использовалась с 1850-х по 1950-е годы, когда она была окончательно выведена из эксплуатации.

Although she retired to Medina, her forsaken efforts against the Rashidun Caliphate of Ali did not end the First Fitna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она удалилась в Медину, ее заброшенные усилия против Рашидунского Халифата Али не положили конец первой фитне.

She held this position until she retired in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала эту должность до тех пор, пока не вышла на пенсию в 1988 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retired employees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retired employees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retired, employees , а также произношение и транскрипцию к «retired employees». Также, к фразе «retired employees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information