Return address - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return like for like - отплатить той же монетой
earth return - земляной провод
wild return - выпуск в природу
repaired return turn-in slip - накладная на сдачу отремонтированного имущества
incomes tax return - декларация подоходного налога
return to normalcy - возвращение к нормальной жизни
average rate of return - средняя доходность
spring return - пружинный возврат
swift return - скорое возвращение
internal rate of return - Внутренняя норма доходности
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание
verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать
adjective: адресный
salutatory address - приветственный адрес
address latch - защелка адреса
smtp server network address - сетевой адрес сервера SMTP
address harvesting - сбор адресов
dns address - адрес DNS
resulting network address - найденный сетевой адрес
address adjustment - настройка адреса
indexed address - индексированный адрес
address complaints - рассматривать жалобы
new email address - новый электронный адрес
Синонимы к address: number, directions, inscription, superscription, dwelling place, apartment, dwelling, abode, domicile, home
Антонимы к address: avoid, shun, ignore, pass, slight, cut, disregard, overlook
Значение address: the particulars of the place where someone lives or an organization is situated.
sender, submitter, consignor, shipper, transmitting, remitter, originator, sending, sent, dispatch
If your beacon was moved, return it to the address associated with your Page. |
Если ваш маяк был перемещен, верните его на адрес, связанный с вашей Страницей. |
Thus, the attacker has overwritten the return address with a pointer to the stack buffer char c, which now contains attacker-supplied data. |
Таким образом, злоумышленник перезаписал адрес возврата указателем на буфер стека char c, который теперь содержит предоставленные злоумышленником данные. |
Noone discovers the return address on Pete's correspondence is actually a mail drop. |
Никто не узнает, что обратный адрес в переписке Пита на самом деле является почтовым ящиком. |
The address field, which was available in previous versions and returned an empty value, will return an error as of v2.5. |
Поле address, которое было доступно в предыдущих версиях и возвращало пустое значение, будет возвращать ошибку в версии 2.5. |
We found a bunch of mail with this address on it in an old storage unit and we're trying to find out who it belongs to so we can return all their stuff. |
Мы нашли пачку писем, на которых указан этот адрес, в старом гараже и пытаемся найти, кому они принадлежат, чтобы вернуть им все вещи. |
This call-return stack may be entirely managed by the hardware via specialized address registers and special address modes in the instructions. |
Этот стек возврата вызова может полностью управляться аппаратным обеспечением с помощью специализированных регистров адресов и специальных режимов адресов в инструкциях. |
Его доставил курьер в отдел посылок, без обратного адреса. |
|
The return address was bogus, although she'd been able to track it to a whitehouse.gov domain. |
Обратный адрес оставался неясным, хотя ей и удалось проследить его до домена whitehouse.gov. |
These registers generally contain the stack pointer and the return address from function calls, respectively. |
Эти регистры обычно содержат указатель стека и обратный адрес из вызовов функций соответственно. |
There is nothing at the La Riviera's return address. |
Ничего нет на улице, указанной в обратном адресе. |
I shall be happy to return and address our work with that instruction written on the inside of my skull. |
Буду счастлив прийти сюда снова и вернуться к нашей работе... с этим поучением в черепной коробке. |
To change the email address used or the return delivery address, you’ll have to cancel (see the previous bullet) and then resubmit the order. |
Чтобы изменить используемый адрес электронной почты или адрес для возврата продукта, заказ придется отменить (см. предыдущий пункт) и подать заново. |
Using the same starting address of five, a four-word burst would return words in the order 5-4-7-6. |
Используя тот же начальный адрес из пяти, пакет из четырех слов вернет слова в порядке 5-4-7-6. |
Using a stack to save the return address has important advantages over alternative calling conventions. |
Использование стека для сохранения обратного адреса имеет важные преимущества по сравнению с альтернативными соглашениями о вызовах. |
Regarding the return address, you would find that by looking at the email address of the sender, as they are generally the same. |
Что касается обратного адреса, вы обнаружите это, посмотрев на адрес электронной почты отправителя, поскольку они, как правило, одинаковы. |
Various methods can be associated with the object, such as a method to return the preferred phone number, the home address, and so on. |
С объектом могут быть связаны различные методы, например метод возврата предпочтительного номера телефона, домашнего адреса и т. д. |
An activation record typically has a return address that tells it where to pass control back to when the subprogram finishes. |
Запись активации обычно имеет обратный адрес, который сообщает ей, куда передать управление, когда подпрограмма завершается. |
Any missile attack would invite definite retaliation against the source of the attack, whereas unconventional or clandestine modes of attack do not have a return address. |
Любое ракетное нападение неминуемо вызовет ответный удар по тому, кто нанес удар, в то время как необычные и тайные способы нападения не имеют обратного адреса. |
Uh, Frankie, does a suspicious mail alert say anything about excessive postage or having a return address as a P.O. Box? |
Фрэнки, на памятке о подозрительных почтовых отправлениях есть что-нибудь про чрезмерную стоимость или про почтовый ящик в качестве обратного адреса? |
The scam's return address is a drop box; the rest of the contact information is fictional or belongs to an innocent third party. |
Обратный адрес мошенника-это почтовый ящик; остальная контактная информация вымышлена или принадлежит невинной третьей стороне. |
Early languages like Fortran did not initially support recursion because variables were statically allocated, as well as the location for the return address. |
Ранние языки, такие как Fortran, изначально не поддерживали рекурсию, поскольку переменные были статически распределены, а также расположение для обратного адреса. |
On May 25, 1978, a package bearing Crist's return address was found in a parking lot at the University of Illinois at Chicago. |
25 мая 1978 года на парковке Университета Иллинойса в Чикаго был обнаружен пакет с обратным адресом Криста. |
If you will be so kind, please leave your name, rank and an address where I may reach you, and I will return this correspondence in a timely manner. |
Будьте так добры, пожалуйста, оставьте свое имя, звание и адрес, по которому вас можно найти, и я своевременно отвечу на это сообщение. |
Regardless, this is not a complete solution to buffer overflows, as sensitive data other than the return address may still be overwritten. |
Тем не менее, это не полное решение проблемы переполнения буфера, так как конфиденциальные данные, отличные от обратного адреса, все еще могут быть перезаписаны. |
If it has been overwritten, control flow will be diverted to the location specified by the new return address. |
Если он был перезаписан, поток управления будет перенаправлен в место, указанное новым обратным адресом. |
The next day, however, Lee went by the closed mailroom and saw an envelope with the return address of Timely Comics in his mailbox. |
Однако на следующий день Ли прошел мимо закрытого почтового отделения и увидел в своем почтовом ящике конверт с обратным адресом своевременных комиксов. |
Your image will be labeled with its web address so you can return to the source page later. |
Все изображения содержат ярлыки с веб-адресом — вы сможете вернуться к исходной странице, когда захотите. |
Mail servers sending email bounce messages can use a range of measures to judge whether a return address has been forged. |
Почтовые серверы, отправляющие сообщения об отказе электронной почты, могут использовать целый ряд мер, чтобы определить, был ли подделан обратный адрес. |
Word stores the address so that you can use it whenever you want to insert your return address in a document. |
Word сохранит этот адрес, и им можно будет пользоваться всегда, когда потребуется добавить его в документ. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
The return instruction is an indirect jump that reads its target address from the call stack. |
Инструкция return представляет собой косвенный переход, считывающий целевой адрес из стека вызовов. |
This is also the return or bounce address in case the message cannot be delivered. |
Это также адрес возврата или отказа в случае, если сообщение не может быть доставлено. |
After subroutine A completes, it will then return directly to the return address of foo, omitting the unnecessary ret statement. |
После завершения подпрограммы, а, затем вернуться непосредственно к адресу возврата из функции foo, исключив ненужное заявление рэт. |
The return address is for a shipping store right around the corner from here. |
В обратном адресе указано транспортное агентство неподалеку отсюда. |
Return address was a PO box in New York. |
Обратный адрес - почтовая ячейка в Нью-Йорке. |
Otherwise, the person was directed to return the letter with two documents which demonstrate the correct address, and to submit a separate address correction. |
В противном случае лицу предписывалось вернуть письмо с двумя документами, подтверждающими правильный адрес, и представить отдельное исправление адреса. |
In exchange, he gets a prepaid cell phone, no return address. |
В замен получает одноразовый телефон без обратного адреса. |
I have to go this morning but I will remember the address to return. |
Сейчас мне надо идти, но я запомню адрес и вернусь. |
When he saw the return address of the Central Excursion Bureau he was stunned. |
А увидев на конверте штамп Центрального экскурсионного бюро, и вовсе оторопел. |
This means that any overwritten return address will not be used until a later unwinding of the call stack. |
Это означает, что любой перезаписанный обратный адрес не будет использоваться до последующего разматывания стека вызовов. |
Some machine architectures store the top-level return address of the call stack in a register. |
Некоторые архитектуры машин хранят в регистре адрес возврата стека вызовов верхнего уровня. |
The way G-Free protects the return address is similar to the XOR canary implemented by StackGuard. |
Способ, которым G-Free защищает обратный адрес, аналогичен XOR canary, реализованному StackGuard. |
It was tatood to his arm and was used in the return address for his package to NBC. |
Она была прикреплена к его руке и использовалась в обратном адресе для его посылки на Эн-би-си. |
So when you create a shipping label on the post office Web site, you can enter whatever shipping and return address you want. |
Так ,когда вы создаёте отправочную этикетку на веб-сайте почтового офиса вы можете ввести любой адрес доставки и отправки, какой захотите |
I was hoping to see a return address or some distinguishing marks. |
Я надеялся увидеть обратный адрес или какие-то характерные марки. |
We will gladly accept this offer to return to the home of our ancestors. |
Мы с радостью примем предложение вернуться на родину наших предков. |
At the end of a year he would be free to return to the cloisters, for such had been his father's bequest. |
А через год он сможет вернуться в монастырь, ибо такова была последняя воля его отца. |
Jeremy will have a fit if you return it in this condition. |
С Джереми случится припадок, если ты вернешь ему лодку в таком состоянии. |
Many proposals and formulations have been put forth to address the use of the veto. |
Для решения проблемы применения вето выдвигались многочисленные предложения и формулы. |
The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country. |
Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране. |
if sent by email, an hour after it was sent to the Client's email address; |
при отправке по электронной почте — спустя час после отправки на адрес электронной почты Клиента; |
Когда вы вернетесь назад, вы станете лучше ,чем сейчас. |
|
Агнес, нам придётся затронуть скользкую тему. |
|
So, we traced the GPS we found on Angela O'Hara's car back to an IP address registered to this guy. |
Мы проследили GPS передатчик, найденный в машине Анджелы О'Хара, до айпишника, зарегистрированного на этого парня. |
That's the address of a safe house. |
Это адрес безопасного дома. |
It was a dummy IP address, but the cell and location were correct. |
Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными. |
И не могу заполнить раздел про машину и адрес. |
|
He tore a small piece from the remainder of Hitler's picture and wrote on it an address that he had found on the door panel. |
Он оторвал еще клочок от портрета Гитлера и записал на нем адрес, который увидел на двери. |
So please, just give me your address and your e-mail and your Social Security, and I'll send it out. |
Пожалуйста, просто дайте мне ваш адрес и адрес электронной почты, и номер социального обеспечения, и я пошлю его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return address».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return address» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, address , а также произношение и транскрипцию к «return address». Также, к фразе «return address» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
