Revenue generated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revenue generated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доходы, полученные
Translate

- revenue [noun]

noun: доход, годовой доход

- generated [verb]

verb: генерировать, порождать, производить, вызывать, образовывать


revenue, income, earnings, yield, produce, gain, receipt, profit, proceed, generating


The measure will generate an estimated £520 million a year in additional tax revenue to be spent on doubling existing funding for sport in UK primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера позволит ежегодно получать дополнительные налоговые поступления в размере 520 миллионов фунтов стерлингов, которые будут направлены на удвоение существующего финансирования спорта в начальных школах Великобритании.

This requires the content producers to generate revenue from another source, such as embedded advertising or subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого производители контента должны получать доход из другого источника, например от встроенной рекламы или подписки.

As a result of this, Cheetah Mobile stated that its revenue generated from Yahoo increased by 30 percent daily within the first two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого Cheetah Mobile заявила, что ее доход, полученный от Yahoo, ежедневно увеличивался на 30 процентов в течение первых двух недель.

These commodities provided a lower profit margin and therefore required a larger sales volume to generate the same amount of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти товары обеспечивали более низкую маржу прибыли и, следовательно, требовали большего объема продаж для получения той же суммы дохода.

If you could generate a revenue stream just by understanding the percentage of cigarettes, well, what about coffee cups or soda cans or plastic bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы смогли увеличить доход, просто зная процентное соотношение сигарет, почему не сделать это с кофейными стаканами, банками из-под газировки, пластиковыми бутылками?

Furthermore, it employs over 100,000 people and generates £700 Million in tax revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в нем занято более 100 000 человек, и он приносит 700 миллионов фунтов стерлингов налоговых поступлений.

On his accession, the Crown lands produced relatively little income; most revenue was generated through taxes and excise duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его восшествия на престол Земли короны приносили сравнительно небольшой доход; большая часть доходов была получена за счет налогов и акцизов.

The Taliban and affiliated groups generate revenue from a variety of sources inside Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение «Талибан» и связанные с ним группы получают доход из целого ряда различных источников на территории Афганистана.

Safari now generates an important amount of revenue for several African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафари в настоящее время приносит значительную сумму дохода для нескольких африканских стран.

Estimates place the annual revenue generated by prostitution worldwide to be over $100 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам, ежегодный доход от проституции во всем мире составляет более 100 миллиардов долларов.

Gorilla tracking is the park's main tourist attraction, and it generates much revenue for Uganda Wildlife Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслеживание горилл является главной туристической достопримечательностью парка,и это приносит большой доход угандийскому управлению дикой природы.

Now, the one thing I've learned in all my years in the private sector, is that real estate generates revenue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы работы в частном секторе я уяснил, что недвижимость приносит доход.

The main part of the revenue generated by Setapp is divided between app developers based on the usage volumes of their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть доходов, получаемых Setapp, делится между разработчиками приложений на основе объемов использования их продуктов.

All of the revenue generated from the match was given to Keane's favourite charity, Irish Guide Dogs for the Blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь доход, полученный от матча, был отдан любимой благотворительной организации Кина-ирландским собакам-поводырям для слепых.

Countries outside Germany generated more than half of the revenue, with France and the United States being the most important foreign markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны за пределами Германии генерировали более половины доходов, причем Франция и Соединенные Штаты были наиболее важными внешними рынками.

AirAsia, for example, generates revenue by courier services and hotels as well as flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AirAsia, например, получает доход от курьерских услуг и отелей, а также от полетов.

Also in 2010, Kibbutz Sasa, containing some 200 members, generated $850 million in annual revenue from its military-plastics industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2010 году кибуц Саса, насчитывающий около 200 членов, ежегодно получал 850 миллионов долларов дохода от своей военно-пластмассовой промышленности.

This generates a revenue, and produces a useful fertilizer for farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приносит доход, и производит полезное удобрение для фермеров.

Permanent circuits, however, can generate revenue all year round from leasing the track for private races and other races, such as MotoGP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные трассы, однако, могут приносить доход круглый год от аренды трассы для частных гонок и других гонок, таких как MotoGP.

The royal farms generate some revenue, but this is always re-invested in the farms themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские фермы приносят некоторый доход, но он всегда реинвестируется в сами фермы.

As of the 2018 model year, the F-Series generated $41 billion in annual revenue for Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 модельный год, серия F принесла Ford 41 миллиард долларов годового дохода.

By 1994, it was the most merchandisable franchise, having generated a total revenue of $6 billion in merchandise sales up until then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1994 году это была самая продаваемая франшиза, которая до сих пор приносила общий доход в размере 6 миллиардов долларов.

In Financial Year 2017, Tyro processed $10.6b in payments, a growth rate of 23%, and generated revenue of $120.6m, a growth of 26%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 финансовом году Tyro обработала $10,6 млрд платежей, темп роста составил 23%, а выручка составила $120,6 млн, рост составил 26%.

By September 2016, Pokémon Go had generated more than $440 million in worldwide revenue, according to Sensor Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Sensor Tower, к сентябрю 2016 года Pokémon Go принесла более 440 миллионов долларов мирового дохода.

Invest NI and the Northern Ireland Tourist Board also expect the series to generate tourism revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invest NI и Совет по туризму Северной Ирландии также ожидают, что серия будет приносить доход от туризма.

Such expeditions could generate a lot of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие экспедиции могли бы принести большой доход.

Korean leader Park Chung-hee encouraged the sex trade, particularly with the U.S. military, in order to generate revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский лидер Пак Чон Хи поощрял секс-торговлю, особенно с американскими военными, чтобы получать доход.

Seller can generate maximum revenue of only $240 by setting $60 price for each product—both consumers will buy both products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец может получить максимальный доход всего в $ 240, установив цену в $ 60 для каждого продукта—оба потребителя будут покупать оба продукта.

Companies founded by Stanford alumni generate more than $2.7 trillion in annual revenue, equivalent to the 10th-largest economy in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, основанные выпускниками Стэнфорда, приносят более 2,7 триллиона долларов в год, что эквивалентно 10-й по величине экономике в мире.

The government generates some revenue, mainly from income tax, import tax and the lease of phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство получает некоторые доходы, главным образом от подоходного налога, налога на импорт и аренды телефонных линий.

Its advertisers usually depend on this advertising to generate sales leads, customers, bookings, or revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рекламодатели обычно зависят от этой рекламы, чтобы генерировать лиды продаж, клиентов, заказы или доход.

Dragon Ball is one of the top twenty highest-grossing media franchises of all time, having generated more than $20 billion in total franchise revenue as of 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragon Ball входит в двадцатку самых кассовых медиа-франшиз всех времен, получив более 20 миллиардов долларов в общей сумме франчайзинговых доходов по состоянию на 2018 год.

And the idea of pumping smells in the air to generate revenue... Um, it's a bit theoretical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о наполнении помещения ароматами для повышения доходности хороша в теории, но...

Hispanic-oriented newspapers and magazines generated $1.3 billion in revenue in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испаноязычные газеты и журналы принесли в 2002 году 1,3 миллиарда долларов дохода.

In 2008, California's 81,500 farms and ranches generated $36.2 billion products revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году 81,5 тысячи ферм и ранчо Калифорнии принесли 36,2 миллиарда долларов дохода.

It is not uncommon for these conventions to have 20,000 participants or more, which generates significant revenue for the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко в этих конвенциях принимают участие 20 000 человек и более, что приносит значительные доходы местной экономике.

Concerns have also arisen about the level of day-tourism, especially by coaches, as opposed to overnight-staying tourists, who generate significantly more revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли также опасения по поводу уровня дневного туризма, особенно на автобусах, в отличие от туристов с ночлегом, которые приносят значительно больше дохода.

Bloomberg estimated that Pokémon Go generated up to $2 billion in total revenue by late 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Bloomberg, общий доход Pokémon Go к концу 2017 года достигнет 2 миллиардов долларов.

For media outlets, the ability to attract viewers to their websites is necessary to generate online advertising revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для средств массовой информации способность привлекать зрителей на свои сайты необходима для получения дохода от интернет-рекламы.

This is a common way for social media sites such as LinkedIn to generate revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычный способ для сайтов социальных сетей, таких как LinkedIn, получать доход.

At the time, the revenue from the Gulf refinery generated 90% of Angola's foreign exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время доходы от нефтеперерабатывающего завода в Персидском заливе составляли 90% ангольской валюты.

In 2016, the tourism industry generated nearly $500 million in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году индустрия туризма принесла почти 500 миллионов долларов дохода.

Members of the program, who are chosen by invitation only, are paid via Stripe or PayPal, based on user engagement and advertising revenue generated by the questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники программы, выбранные только по приглашению, получают оплату через Stripe или PayPal, основываясь на вовлеченности пользователей и рекламных доходах, полученных от вопросов.

This industry alone generates an annual revenue of about US$220 billion, supporting 277,000 jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эта отрасль приносит ежегодный доход в размере около 220 миллиардов долларов США, поддерживая 277 000 рабочих мест.

This capital, in addition to the revenue generated by business operations, was thought to support two or three years worth of expansion by the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот капитал, в дополнение к доходам, получаемым от деловых операций, как считалось, поддерживал расширение сети в течение двух или трех лет.

Together, these games have sold over 35 million units and generated over $1 billion in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эти игры продали более 35 миллионов единиц и принесли более 1 миллиарда долларов дохода.

Consumer purchases of Illinois' brewery products generated almost $450 million extra in tax revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительские покупки продуктов пивоваренного штата Иллинойс почти 450 миллионов долларов дополнительных налоговых поступлений.

The state generated tax, fee, and license revenue of $194 million in 2016 on legal marijuana sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году государство получило налоговые, комиссионные и лицензионные доходы в размере 194 миллионов долларов от легальной продажи марихуаны.

A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия.

The enormous success of the show and the revenue it generated were transformative for the Fox Broadcasting Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный успех шоу и доходы, которые оно приносило, были преображающими для вещательной компании Fox.

Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов.

The land that was occupied by these people before they became slaves was then also sold off for additional revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, которая была занята этими людьми до того, как они стали рабами, затем также была продана для получения дополнительного дохода.

In 2016, Indiana was home to seven Fortune 500 companies with a combined $142.5 billion in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Индиана была домом для семи компаний из списка Fortune 500 с совокупной выручкой в 142,5 миллиарда долларов.

The market for barber supplies is estimated to have revenue of around twenty billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок парикмахерских принадлежностей оценивается примерно в двадцать миллиардов долларов.

By his death in 1626, the region's revenue system was sound and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его смерти в 1626 году система доходов региона была здоровой и Справедливой.

Google had an API, now deprecated, to generate QR codes, and apps for scanning QR codes can be found on nearly all smartphone devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Google был API, теперь устаревший, для генерации QR-кодов, и приложения для сканирования QR-кодов можно найти почти на всех устройствах смартфонов.

The hotel industry suffered an estimated $700 million loss in revenue during the four days following the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех дней, последовавших за нападениями, гостиничная индустрия понесла убыток в размере примерно 700 миллионов долларов.

At the end of the twentieth century, the corporation was deriving much of its revenue and net income from its energy operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце двадцатого века корпорация получала большую часть своих доходов и чистого дохода от своих энергетических операций.

The company ranked No. 72 in the 2018 Fortune 500 list of the largest United States corporations by total revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заняла 72-е место в списке Fortune 500 крупнейших корпораций США по общему объему выручки в 2018 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revenue generated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revenue generated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revenue, generated , а также произношение и транскрипцию к «revenue generated». Также, к фразе «revenue generated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information