Reverberations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reverberation [rɪvɜːbəˈreɪʃn] сущ
- реверберацияж(reverb)
- reverberation time – время реверберации
- отражениеср(reflection)
- отголосокм, отзвукм, эхоср(echo)
- раскатм(peal)
-
| noun | |||
| реверберация | reverberation | ||
| эхо | echo, reverberation, repercussion, doubling effect, re-echo | ||
| отражение | reflection, repulse, reflexion, image, mirror, reflex | ||
| отзвук | reverberation, repercussion, aftersound, waft | ||
| раскат | roar, reverberation, growl | ||
- reverberation сущ
- echo · repercussion · reflection
noun
- resonance, echo, echoing, re-echoing, resounding, ringing, booming, rumbling
- repercussions, ramifications, consequences, shock waves, tremors, vibrations, aftermath, fallout, backlash
- repercussion
- replication, echo
Reverberations prolongation of a sound; resonance.
This war economy would have important reverberations after the war, as it would be a first breach of liberal theories of non-interventionism. |
Эта военная экономика будет иметь важные последствия после войны, поскольку это будет первым нарушением либеральных теорий невмешательства. |
What awakened us was a sound which sent chills of fear down my spine: the howling of the monsters' sirens, and the reverberations of distant explosions. |
Разбудили нас звуки, от которых у меня по спине побежали мурашки страха, - завывания сирен чудовищ и эхо отдаленных взрывов. |
The reverberations in America and Europe that followed the destruction of the Pacific Squadron were terrific and unprecedented. |
Впечатление, произведенное в Америке и Европе гибелью тихоокеанской эскадры, было потрясающее, небывалое. |
Who knows the reciprocal ebb and flow of the infinitely great and the infinitely little, the reverberations of causes in the precipices of being, and the avalanches of creation? |
Кто знает о взаимопроникновении бесконечно великого и бесконечно малого, об отголосках первопричин в безднах отдельного существа и в лавинах творения? |
Judging by the sound reverberations... and the air quality, pretty deep underground. |
Оценка звуковых вибраций... и качества воздуха, довольно глубокая подземка. |
This, I think, is what accounts for the strange reverberations of this scene. |
Вот что, я думаю, объясняет странные взаимные отражения этой сцены. |
The reverberations of the Great Depression hit Greece in 1932. |
Отголоски Великой Депрессии обрушились на Грецию в 1932 году. |
A week after the earthquake, its reverberations could still be measured, providing valuable scientific data about the Earth's interior. |
Спустя неделю после землетрясения его отголоски все еще можно было измерить, предоставив ценные научные данные о недрах Земли. |
The scrape of claws and the ominous grind of stone reverberated through the high, narrow chamber. |
Тесная гробница оглашалась скрипом когтей и зловещим скрежетом камней. |
The Honorable Elijah Muhammad said that Mother Plane is so powerful that with sound reverberating in the atmosphere, just with a sound, she can crumble buildings. |
Достопочтенный Илия Мухаммед сказал, что материнский самолет настолько силен, что с помощью звука, отражающегося в атмосфере, он может разрушать здания. |
Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding. |
Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги. |
Central masses of 105 to 109 solar masses have been measured in quasars by using reverberation mapping. |
Центральные массы от 105 до 109 солнечных масс были измерены в квазарах с помощью реверберационного картирования. |
The use of the BBOC reduced the energy consumption from 74 GJ/t to 27 GJ/t and also had better bismuth elimination than the reverberatory furnaces. |
Использование BBOC снизило потребление энергии с 74 ГДж/т до 27 ГДж / т, а также обеспечило лучшее удаление висмута, чем в отражательных Печах. |
Few puddlers lived to be 40. Because puddling was done in a reverberatory furnace, coal or coke could be used as fuel. |
Несколько puddlers дожил до 40. Поскольку пудлинг делался в отражательной печи, в качестве топлива можно было использовать уголь или кокс. |
One of the first areas investigated was the use of oxygen-enriched blast air in the reverberatory furnace. |
Одним из первых направлений исследований было использование обогащенного кислородом дутьевого воздуха в отражательной печи. |
The news is then often reverberated as misinformation in social media but occasionally finds its way to the mainstream media as well. |
Затем новости часто отражаются как дезинформация в социальных сетях, но иногда находят свой путь и в основные СМИ. |
The death cries of Bhallaladeva will reverberate... beyond the walls of Mahishmati. |
Предсмертные крики Бхаллала Девы эхом разнесутся... здесь и по ту сторону стен Махишмати. |
A gunshot roared, and a bullet tore into the wall above him. The reverberation shook the back of the truck as a spent shell clinked onto the cargo floor. Shit! Langdon froze. |
Г рохнул выстрел, пуля вошла в металлическую обшивку кузова у них над головой. Г ильза звякнула, упав на пол фургона. Черт побери! Лэнгдон похолодел. |
Сначала новости разлетаются по всему миру. |
|
The under-surface of ice can produce strong reverberation when it is rough, see for example Milne. |
Подземная поверхность льда может производить сильную реверберацию, когда она шероховата, см., например, Милна. |
What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall! |
Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество! |
And iron clanked with a huge reverberating clank, and huge lorries shook the earth, and whistles screamed. |
Оглушительно лязгает металл, сотрясают землю тяжелые тягачи, заливисто свистят паровозы. |
The reflection of the dazzling vision, the reverberation of the enchanting music disappeared by degrees from my eyes and my ears. |
Отсвет лучезарного видения постепенно погасал в глазах моих, и слух мой более не улавливал отзвука волшебной музыки. |
The term is a metaphor based on the acoustic echo chamber, where sounds reverberate in a hollow enclosure. |
Термин представляет собой метафору, основанную на акустической эхо-камере, где звуки отражаются в полой оболочке. |
You hear the reverberation as the sound travels over long-range in the ocean and is not quite as loud. |
Вы слышите эхо, по мере прохождения звуком огромных территорий в океане, и слышите, что звук потерял часть громкости. |
My friend Balthazar tweeted a glowing review of his epicurean experience, and it reverberated through the gastronomic blog-o-sphere like wildfire! |
Мой друг Бальтазар написал восторженную рецензию своего чувственного наслаждения и она распространилась по гастрономической блогосфере подобно лесному пожару! |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
Tendons and veins stood out in bunches from the old man's neck as the howl reverberated from huts and trees. |
На шее старика вздулись вены, и его завывания эхом отразились от хижин и деревьев. |
The operators reported a 28% reduction in the operating costs when the BBOC’s costs were compared with those of the TBRC–reverberatory furnace combination. |
Операторы сообщили о снижении эксплуатационных расходов на 28%, когда затраты BBOC были сопоставлены с затратами комбинации TBRC-отражательной печи. |
This model's opposition reverberates in his mind like a terrible condemnation; he can only regard it as an act of excommunication. |
Оппозиция этой модели отражается в его сознании как страшное осуждение; он может рассматривать ее только как акт отлучения. |
A second accretion in the sector had place in the 1920s and it was largely due to the production of an Australian model, the Reverberatory Refuse Incinerator. |
Вторая аккреция в секторе произошла в 1920-х годах, и это было в значительной степени связано с производством австралийской модели, отражательной мусоросжигательной установки. |
See also details in the article rotating autowaves, which may appears as spiral wave or autowave reverberator. |
Смотрите также Подробности в статье вращающиеся автоволны, которые могут выглядеть как спиральные волны или автоволновые ревербераторы. |
This it excludes reverberation and towing noise for example. |
Это исключает, например, реверберацию и шум буксировки. |
Another variation is that reverberation can make a large difference in sound between a word spoken from the far side of a room and the same word spoken up close. |
Другой вариант заключается в том, что реверберация может сильно различать звук между словом, произнесенным с дальней стороны комнаты, и тем же самым словом, произнесенным вблизи. |
Crick spoke rapidly, and rather loudly, and had an infectious and reverberating laugh, and a lively sense of humour. |
Крик говорил быстро и довольно громко, у него был заразительный, раскатистый смех и живое чувство юмора. |
In most instances this is not a limitation as sound sources far from the horizontal plane are typically from room reverberation. |
В большинстве случаев это не является ограничением, так как источники звука, расположенные далеко от горизонтальной плоскости, обычно имеют реверберацию в помещении. |
It's like a huge reverberation |
как большое отражение. |
The production cycle of the reverberatory furnace was typically 7–10 days, with the final doré production being about 8 t per cycle. |
Производственный цикл отражательной печи обычно составлял 7-10 дней, при этом конечная производительность Доре составляла около 8 т за цикл. |
In fact, I'm going to whisper. So that by the time my voice reverberates off the walls and gets back to me... |
К тому же, я перейду на шепот, так что к тому времени, когда звук моего голоса отразится от стен. |
The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls. |
Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо. |
Automixers lower the hiss, rumble, reverberation and other extraneous noise that occur when several microphones operate simultaneously. |
Автомиксеры снижают шипение, грохот, реверберацию и другие посторонние шумы, возникающие при одновременной работе нескольких микрофонов. |
The sound of gunfire muffled his cry and reverberated throughout the store. |
Но звук выстрела заглушил его крик и сотряс весь магазин. |
I could feel this moment reverberating back through the ages. |
Я прямо-таки чувствую, как этот момент отражается в столетиях. |
Слово грянуло и с шумом покатилось по ступенькам. |
|
Reverberation is an Australian independent record label distributor. |
Reverberation-австралийский независимый дистрибьютор звукозаписывающих лейблов. |
He was a pioneer of surf music, drawing on Middle Eastern music scales and experimenting with reverberation. |
Он был пионером музыки для серфинга, опираясь на ближневосточные музыкальные гаммы и экспериментируя с реверберацией. |
Gabrielle hurried through the gilded revolving door into the marble lobby, where a deafening waterfall reverberated. |
Гэбриэл стремительно прошла сквозь позолоченную вращающуюся дверь в мраморный холл, украшенный шикарным, но очень шумным водопадом. |
Its defining traits include extended synthesizer pads and washes, melodic synth leads, heavy reverberation, and electronic breakbeats. |
Его определяющие черты включают расширенные синтезаторные колодки и мойки, мелодичные синтезаторные Лиды, тяжелую реверберацию и электронные брейкбиты. |
The driver blew the whistle for the third time, and the shriek reverberated around the whole city below. |
Машинист посигналил в третий раз, и свисток пронесся эхом по всему городу, раскинувшемуся внизу под нами. |
Most interior spaces are non-diffusive; the reverberation time is considerably different around the room. |
Для этого Skype использует шифрование с открытым ключом, как это определено RSA. |
The repercussions of his distorted story reverberates to this day in the 21st century four centuries after Combés had written his thin story. |
Последствия его искаженной истории отражаются и по сей день в 21 веке, спустя четыре столетия после того, как Комбес написал свою тонкую историю. |
A faint hissing sound reverberated in his ears. Light flickered on the steep walls of the shaft. |
Через миг он услышал странное шипение, и на отвесных стенах шахты запрыгали пятна света. |
communicating with each other, interacting, reverberating, echoing, morphing, transforming one into the other. |
которые коммуницируют друг с другом, взаимодействуют, отражают и вторят друг другу, трансформируются, преобразуются одна в другую. |
New 2016 stereo and 5.1 mixes of the album were inadvertently released as hidden tracks on the Reverberation Blu-ray disc in The Early Years box set. |
Новые стерео и 5.1 миксы альбома 2016 года были непреднамеренно выпущены в виде скрытых треков на диске Reverberation Blu-ray в бокс-сете ранних лет. |
Это как эхо, звучащее в одиночестве. |
|
The sound reverberated in the dank tunnels, but somehow it was a comforting sound. |
Смех гулким эхом разнесся по туннелю, но звучал он ободряюще. |
- coal reverberatory furnace - угольная отражательная печь
- gasfired reverberatory furnace - газовая отражательная печь
- reduction reverberatory furnace - отражательная печь с восстановтельной атмосферой
- reverberatory burning - обжиг в отражательной печи
- reverberatory calciner - отражательная обжигательная печь
- reverberatory melting - отражательная плавка
- reverberatory melting furnace - отражательная плавильная печь
- reverberatory roaster - отражательная обжиговая печь
- reverberatory type melting furnace - плавильная печь отражательного типа
- reverberant sound - полузвукоотражающейся звук
- noise reverberation - шум реверберации
- reverberates with the sound of - реверберирует со звуком
- with a reverberation time of - с временем реверберации
- reverberant environment - полузвукоотражающаяся среда
- reverberate across - отзовутся по
- artificial reverberation - искусственная реверберация
- spring reverberator - пружинный ревербератор
- reverberant field - поле реверберирующего звука
- reverberation strength - интенсивность реверберации
- reverberation-time meter - измеритель времени реверберации
- seismic reverberation - сейсмическая реверберация
- standard reverberation - стандартная реверберация
- reverberation optimum - оптимальное время реверберации
- optimum-reverberation time - оптимальная длительность реверберации
- echo-reverberation unit jack - гнездо для подключения внешнего устройства для создания искусственного эха и реверберации
- reverberation meter - реверберометр
- apparent reverberation strength - кажущаяся сила реверберации
- approximate reverberation deconvolution - деконволюция, обеспечивающая расширение частотного спектра минимально-фазовых сигналов
- It's like a huge reverberation - Это похоже на огромную реверберацию
- That's the reverberation chamber - Это реверберационная камера
