Revision of the existing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thorough revision - переработка
revision of felling record - освидетельствование мест рубок
create a revision - создать ревизию
possible revision - возможный пересмотр
2007 revision - редакция 2007
fundamental revision - фундаментальный пересмотр
cost revision - пересмотр стоимости
revision from - редакция от
open to revision - открыт для пересмотра
revision of statutes - пересмотр устава
Синонимы к revision: editing, adaptation, emendation, redrafting, correction, rewriting, alteration, edition, version, rewrite
Антонимы к revision: fixation, stabilization
Значение revision: the action of revising.
museum of the forest of depths of the earth - Музей лесов Museum of the Forest of Depths of the Earth
methods of work of the working group - методы работы рабочей группы
president of the national academy of sciences - президент Национальной академии наук
government of the federal republic of germany - Правительство Федеративной Республики Германии
composition of the board of directors - Состав совета директоров
promotion of alternative sources of energy - стимулирование использования альтернативных источников энергии
minister of foreign affairs of uruguay - Министр иностранных дел Уругвая
hundreds of thousands of refugees - сотни тысяч беженцев
hundreds of thousands of civilians - сотни тысяч мирных жителей
perpetrators of acts of torture - виновные в совершении актов пыток
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
agreement concerning the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
on the face of the income statement - на лице о прибылях и убытках
in the north-western part of the country - в северо-западной части страны
to let the cat out of the bag - чтобы кот из мешка
international council for the exploration of the sea - международный совет по исследованию моря
on the other side of the road - на другой стороне дороги
on the other side of the spectrum - на другой стороне спектра
the government of the democratic socialist republic - правительство демократической социалистической республики
depending on the size of the company - в зависимости от размера компании
is the largest city in the state - является самым крупным городом в государстве
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
existing state - существующее состояние
existing interventions - существующие меры
existing market - существующий рынок
existing error messages - существующие сообщения об ошибках
existing organizations - существующие организации
existing railways - существующие железные дороги
existing and new markets - существующие и новые рынки
which has been existing - который существует уже
their existing mandates - их существующих мандатов
existing and required - существующих и необходимых
Синонимы к existing: existent, be, be living, live, happen, be alive, be in existence, be the case, be found, prevail
Антонимы к existing: nonexistent, dying
Значение existing: in existence or operation at the time under consideration; current.
The existing revision of the lede presents a good overview of the subject, but I am concerned about some of its content. |
Существующая редакция lede представляет собой хороший обзор этой темы, но я обеспокоен некоторым ее содержанием. |
Costs also depend on operative time, complications, and need for revision surgery due to malaligned hardware. |
Затраты также зависят от времени операции, осложнений и необходимости проведения ревизионной операции из-за неправильного расположения оборудования. |
It has since seen revision and revival, followed by eclipse. |
С тех пор она пережила пересмотр и Возрождение, за которым последовало затмение. |
Also, the documentation page should provide instructions on how do you link to an old revision? |
Академически Квислинг оказался талантливым в гуманитарных науках, особенно в истории и естественных науках; он специализировался на математике. |
Rather than being used for practice, mistakes, feedback and revision, we send the message that school is a performance zone. |
Вместо места для проб и ошибок, обратной связи и пересмотра мы превращаем школу в зону действия. |
Review and revision of standards including Almonds, Pistachio nuts, Dried prunes:. |
Обзор и пересмотр стандартов, включая миндаль, фисташковые орехи, сушеные сливы. |
Likewise, existing principles on internally displaced persons would be applicable to the extent that the victims of a disaster are rendered internally displaced. |
Существующие принципы, регулирующие статус внутренне перемещенных лиц, применимы и к случаю, когда пострадавшие от бедствия становятся такими лицами. |
All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court. |
Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом. |
A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee. |
Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету. |
While there has been significant international support, existing pledges are not quite sufficient to bring peace and stability to the country. |
Несмотря на получение значительной международной поддержки, предоставляемых финансовых средств не хватает для должного обеспечения мира и стабильности в этой стране. |
Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual. |
Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям. |
In view of the revision of the strategic institutional results framework, the executive balanced scorecard will be updated to ensure continued alignment. |
С учетом пересмотра системы стратегических общеорганизационных результатов система сбалансированных показателей на уровне руководителей будет обновлена для обеспечения ее постоянной скоординированности. |
You can create allocations from any of the budget types, such as Original budget or Revision. |
Вы можете создать распределения из любых типов бюджета, таких как Исходный бюджет и Версия. |
After a budget revision is approved, it can only be changed by creating a revision. |
После утверждения версии бюджета ее можно изменить только путем создания новой версии. |
But the algorithm needs almost daily attention and revision. |
Но алгоритм требует практически ежедневного внимания и изменений. |
The revision of the recruiting organizations changed everything. |
Ревизия рекрутирующих организаций все изменила. |
Надо пересмотреть кое-какие контракты. |
|
There are some souls that just are, without previous revision or introspection. |
Есть такие натуры, которые живут сегодняшним днем, ни над чем не размышляя и не углубляясь в себя. |
In 1680, the Baptist minister Hercules Collins published his own revision of the Heidelberg Catechism. |
В 1680 году баптистский священник Геркулес Коллинз опубликовал свою собственную редакцию Гейдельбергского Катехизиса. |
The exact limits of the family have been the subject of revision as well. |
Точные границы семьи также подвергались пересмотру. |
I hope that can be fixed / changed in this next Main Page revision. |
Я надеюсь, что это можно исправить / изменить в следующей редакции главной страницы. |
This became the first commercially available DRAM, the Intel 1103, in October 1970, despite initial problems with low yield until the fifth revision of the masks. |
Это стало первым коммерчески доступным DRAM, Intel 1103, в октябре 1970 года, несмотря на первоначальные проблемы с низким выходом вплоть до пятой ревизии масок. |
Okay, so the underlying issue is that the replicated copy of the enwiki database available on Tool Labs is missing a few rows in its revision table. |
Итак, основная проблема заключается в том, что в реплицированной копии базы данных enwiki, доступной в Tool Labs, отсутствует несколько строк в таблице версий. |
Эту статью можно было бы немного доработать. |
|
I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself. |
Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам. |
A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8. |
Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов. |
In Italy the use of nuclear power was barred by a referendum in 1987; this is now under revision. |
В Италии использование ядерной энергии было запрещено референдумом в 1987 году; сейчас этот вопрос пересматривается. |
The proposed explanatory revision of the Nicene Creed was rejected by the council. |
Предложенная разъяснительная редакция Никейского символа веры была отвергнута собором. |
Boston Latin School was founded in 1635 and is both the first public school and oldest existing school in the United States. |
Бостонская латинская школа была основана в 1635 году и является одновременно первой государственной школой и старейшей существующей школой в Соединенных Штатах. |
He was a member of the revision committee for the editions of the college's Pharmacopoeia Edinburgensis of 1774, 1783, and 1794. |
Он был членом ревизионной комиссии по изданиям фармакопеи Эдинбургского колледжа 1774, 1783 и 1794 годов. |
Я хочу, чтобы этот раздел был пересмотрен или удален. |
|
Some of the more advanced revision-control tools offer many other facilities, allowing deeper integration with other tools and software-engineering processes. |
Некоторые из более продвинутых инструментов управления версиями предлагают множество других возможностей, позволяющих глубже интегрироваться с другими инструментами и процессами разработки программного обеспечения. |
This exchange and resulting revision of views is called dialectic. |
Этот обмен мнениями и вытекающий из него пересмотр взглядов называется диалектикой. |
These representatives asked for the revision of the Protocol and the memorandum. |
Эти представители просили пересмотреть протокол и меморандум. |
This led to a revision of the law to require an interval of ten days between sentencing and execution. |
Это привело к пересмотру закона, требующего десятидневного интервала между вынесением приговора и приведением его в исполнение. |
This section was repealed by the Statute Law Revision Act 1948. |
Этот раздел был отменен законом о пересмотре статутного права 1948 года. |
They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty. |
Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику. |
I've read them and they need a little bit of revision. |
Я читал их, и они нуждаются в небольшом пересмотре. |
If we deny your request, you can instead request speedy deletion or revision deletion. |
Если мы отклоняем ваш запрос, вы можете вместо этого запросить быстрое удаление или удаление редакции. |
Depending on revision, the plate may stop more than one. |
В зависимости от модификации пластина может останавливаться более чем на одной. |
Idel has undertaken a systematic revision of the history and analysis of Jewish mysticism. |
Идель предпринял систематический пересмотр истории и анализа еврейского мистицизма. |
On 10 May, Satterly sent the draft handwritten operation order to Whitworth for review and revision, to be returned by 1600 on 12 May. |
10 мая Саттерли отправил проект рукописного приказа об операции в Уитворт для рассмотрения и пересмотра, который должен был быть возвращен к 16.00 12 мая. |
Thus the date at which the revision was made was probably 1014. |
Таким образом, датой, когда была произведена ревизия, был, вероятно, 1014 год. |
Shortly afterwards, a minor revision was published — JFIF 1.01. |
Вскоре после этого была опубликована небольшая редакция — JFIF 1.01. |
He had to play a clever diplomatic game; for what he was seeking, in essence, was a complete revision of the settlement of 1815. |
Он должен был вести умную дипломатическую игру, ибо то, что он искал, по существу, было полным пересмотром соглашения 1815 года. |
Alternative forms of the chart can also include uncertainty for past data, such as preliminary data that is subject to revision. |
Альтернативные формы диаграммы могут также включать неопределенность для прошлых данных, таких как предварительные данные, подлежащие пересмотру. |
So I checked the page history, and miraculously, here we are, a missing paragraph, present in this revision but absent in this one. |
Итак, я проверил историю страниц, и чудесным образом вот он, пропущенный абзац, присутствующий в этой редакции, но отсутствующий в этой. |
Thomson was credited for corrections included in the 1944 revision of the Concordant Version. |
Томсону были приписаны исправления, включенные в пересмотренную в 1944 году версию Конкорданта. |
This claim requires broad supporting evidence with strong references, or as I suspect, revision/deletion. |
Это утверждение требует широких подтверждающих доказательств с сильными ссылками или, как я подозреваю, пересмотра/удаления. |
Пересмотр также влияет на причину иска. |
|
Whedon's adaptation is a contemporary revision with an Italian-mafia theme. |
Адаптация Уэдона - это современная редакция с итальянско-мафиозной тематикой. |
I've made the first revision in my local STiki source copy, incidentally. |
Кстати, я сделал первую ревизию в своей местной исходной копии STiki. |
It may be worth having the stats for each queue next to that queue in the revision queue menu. |
Возможно, стоит иметь статистику для каждой очереди рядом с этой очередью в меню очередь пересмотра. |
The revision in 1987, the DSM-III-R, kept the description largely the same, but updated and expanded the diagnostic criteria. |
Пересмотренная в 1987 году версия DSM-III-R сохранила в основном то же самое описание, но обновила и расширила диагностические критерии. |
In the September 1955 issue of the APCO Bulletin, a revision of the Ten-Signals was proposed, and it was later adopted. |
В сентябрьском выпуске бюллетеня АТКО за 1955 год был предложен пересмотр десяти сигналов, который впоследствии был принят. |
possibly in conjunction with revision-deletion as an alternative to deletion of pages that have survived deletion discussions when possible. |
возможно, в сочетании с ревизией-удалением в качестве альтернативы удалению страниц, которые пережили обсуждение удаления, когда это возможно. |
Before the release of OpenGL 3.0, the new revision had the codename Longs Peak. |
До выпуска OpenGL 3.0 новая редакция носила кодовое название Longs Peak. |
At the time of its original announcement, Longs Peak was presented as the first major API revision in OpenGL's lifetime. |
Существовали также экзорцизмы, предназначенные для подавления демонического влияния во Вселенной и подавления его власти над людьми, а также для борьбы с черной магией. |
This, of course, is the wrong revision, and this behavior is anti-intuitive and doesn't make any sense. |
Другие ученики школы издевались над ним из-за его Телемаркского диалекта, но он оказался успешным учеником. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revision of the existing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revision of the existing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revision, of, the, existing , а также произношение и транскрипцию к «revision of the existing». Также, к фразе «revision of the existing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
