Revolutionary class - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revolutionary class - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
революционный класс
Translate

- revolutionary [adjective]

adjective: революционный, вращающийся, поворачивающийся

noun: революционер

- class [adjective]

noun: класс, сорт, тип, категория, занятие, урок, группа, курс, вид, разряд

adjective: классовый, классный

verb: классифицировать, распределять отличия, составить себе мнение, оценить



In a deformed workers' state, the working class has never held political power like it did in Russia shortly after the Russian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деформированном рабочем государстве рабочий класс никогда не имел такой политической власти, как в России вскоре после Русской революции.

Political activists complained that working-class leisure diverted men away from revolutionary agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические активисты жаловались, что рабочий досуг отвлекает людей от революционной агитации.

As the story ends, Bengtsohn's fellow Progressives try to recruit de Chirolo to join their plans for a class revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда история заканчивается, друзья Бенгтсона-прогрессисты пытаются завербовать де Чироло, чтобы присоединиться к их планам классовой революции.

They fear stirring the working class into fighting for its own revolutionary aspirations against their exploitation by capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боятся подтолкнуть рабочий класс к борьбе за свои собственные революционные устремления против их эксплуатации капитализмом.

The Industrial Revolution also created a middle class of businessmen, clerks, foremen and engineers who lived in much better conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная революция также создала средний класс бизнесменов, клерков, мастеров и инженеров, которые жили в гораздо лучших условиях.

The Secretary-General of Revolutionary Middle Class is Reinaldo Quijada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным секретарем революционного среднего класса является Рейнальдо Кихада.

The class incorporated many revolutionary advances which were influential in British locomotive design for the next fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс включал в себя много революционных достижений, которые оказали влияние на британское проектирование локомотивов в течение следующих пятидесяти лет.

Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти.

The majority led by Monjé supported the line that the working class had to be the supreme force in the revolutionary struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство во главе с Монже поддерживало линию на то, что рабочий класс должен быть высшей силой в революционной борьбе.

During the revolution, clothing symbolized the division between the upper classes and the working class revolutionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время революции одежда символизировала разделение между высшими классами и революционерами рабочего класса.

Both believed that the working class had to contribute to this revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба считали, что рабочий класс должен внести свой вклад в эту революцию.

Can we make the revolution for the working class despite the working class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы сделать революцию для рабочих против воли рабочих?

They emphasize the Marxist belief in the ability of the working class to forge its own destiny without the need for a revolutionary party or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают марксистскую веру в способность рабочего класса выковать свою собственную судьбу без необходимости революционной партии или государства.

They considered themselves the leaders of the revolutionary working class of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали себя вождями революционного рабочего класса России.

They emphasize the Marxist belief in the ability of the working class to forge its own destiny without the need for a revolutionary party or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают марксистскую веру в способность рабочего класса выковать свою собственную судьбу без необходимости революционной партии или государства.

The Palatinate traditionally contained more upper-class citizens than other areas of Germany, and they resisted the revolutionary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пфальце традиционно проживало больше представителей высшего класса, чем в других областях Германии, и они сопротивлялись революционным изменениям.

Their inhumanity seemed a miracle of class consciousness, their barbarity a model of proletarian firmness and revolutionary instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их бесчеловечность представлялась чудом классовой сознательности, их варварство -образцом пролетарской твердости и революционного инстинкта.

Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение революций как преимущественно европейских насильственных конфликтов государства против народа и классовой борьбы было уже недостаточно.

One of the main results of the revolution in Zanzibar was to break the power of the Arab/Asian ruling class, who had held it for around 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных результатов революции на Занзибаре стало разрушение власти арабско-Азиатского правящего класса, который удерживал ее около 200 лет.

Ideas of thrift and hard work characterized middle-class families as the Industrial Revolution swept Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи бережливости и тяжелого труда характеризовали семьи среднего класса, когда индустриальная революция охватила Европу.

By the time of the French Revolution the peasant class was a strong class in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Французской революции крестьянство представляло собой мощный класс в Европе.

A new class of intellectuals emerged from those students, who contributed immensely to the Xinhai Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех студентов, которые внесли огромный вклад в Синьхайскую революцию, возник новый класс интеллектуалов.

Others participating in the Uprising were the Russian revolutionary Michael Bakunin and the German working-class leader Stephen Born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими участниками восстания были русский революционер Михаил Бакунин и немецкий рабочий вождь Стефан Борн.

Without a revolutionary working class, the Frankfurt School had no one to rely on but the individual subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без революционного рабочего класса Франкфуртской школе не на кого было опереться, кроме как на индивидуальный предмет.

The A-Class review for Zanzibar Revolution is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор А-класса для Zanzibar Revolution теперь открыт; все редакторы приглашаются принять участие, и любой вклад там будет оценен по достоинству!

from expropriation by the revolutionary working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- от экспроприации революционным рабочим классом.

What he writes about the capitalist class structure being a kind of slavery and how revolution is necessary to create and achieve a workers' state so that no one is exploited...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То как он пишет, что капиталистическая классовая структура становится чем-то вроде рабства, и насколько необходима революция чтобы создать рабочее государство, где никто никого не эксплуатирует...

It terrified the well off classes as the country was on the brink of a working class revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приводила в ужас зажиточные классы, поскольку страна стояла на пороге революции рабочего класса.

Then genteel middle-class ladies clamoured for reform, now ungenteel middle-class women are calling for revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда благородные дамы среднего класса требовали реформ, а теперь не джентльменские женщины среднего класса призывают к революции.

Lenin describes the enemies of the working class as opportunists and petty-bourgeois revolutionaries operating on anarchist premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин характеризует врагов рабочего класса как оппортунистов и мелкобуржуазных революционеров, действующих на анархистских началах.

The new middle class alone could only produce instability, but together with the peasantry, the revolution became possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только новый средний класс мог породить нестабильность, но вместе с крестьянством революция стала возможной.

The article explored whether psychoanalysis was compatible with historical materialism, class struggle and proletarian revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье исследовалось, совместим ли психоанализ с историческим материализмом, классовой борьбой и пролетарской революцией.

The three-class system remained until the German Revolution of November 1918, when the Weimar Republic was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехклассовая система сохранялась вплоть до германской революции ноября 1918 года, когда была образована Веймарская республика.

During twentieth century communist revolutions, uniforms were used to abolish class and race distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке революционеры использовали униформу для отмены классовых и расовых признаков.

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

Just as in Europe, the industrial revolution in “Chindia” is also creating an ambitious new middle class that is willing and able to send its children to university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как в Европе, в результате промышленной революции в Киндии (Китай + Индия) также появляется амбициозный новый средний класс, который хочет и имеет возможность отправлять своих детей учиться в университет.

Following the abdication statement and German Revolution of 1918–19, the German nobility as a legally defined class was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заявления об отречении и германской революции 1918-1919 годов немецкое дворянство как юридически определенный класс было упразднено.

The working-class districts and the suburbs were noisy with hundreds of thousands of people crowding in the streets. Here and there the flags of the revolution waved over their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие районы и предместья гудели стотысячными толпами... Кое-где уже плескались полотнища революционных знамен.

A minority of the pre-revolutionary upper class continue to work and live within Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинство дореволюционного высшего класса продолжает работать и жить в Иране.

This failed utterly, because it presupposed the masses would accept class cooperation in a revolutionary situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно провалилось, потому что предполагало, что массы примут классовое сотрудничество в революционной ситуации.

Marx saw the 1848 Revolution as being directed by the desires of the middle-class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс рассматривал революцию 1848 года как направленную желаниями среднего класса.

This involves the development of class consciousness and follows the revolutionary movements that challenge the dominant classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает развитие классового сознания и следует за революционными движениями, бросающими вызов господствующим классам.

Trotsky himself argued that only the proletariat or working class were capable of achieving the tasks of that bourgeois revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Троцкий утверждал, что только пролетариат или рабочий класс способны выполнить задачи этой буржуазной революции.

The way I see it, the working class aims at transforming society, being as it is a revolutionary class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как я это вижу, рабочий класс хочет трансформировать общество, будучи революционным классом.

However, many Marxist internationalists and anti-colonial revolutionaries believe sex, race and class to be bound up together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие марксистские интернационалисты и антиколониальные революционеры считают, что пол, раса и класс связаны между собой.

The proletariat, then, must seize power as the new revolutionary class in a dictatorship of the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правовых системах, основанных на английском общем праве, владелец обязан только уведомить арендатора о том, что страховой депозит удерживается.

Gathering their support from the radical intellectuals and the urban working class, they advocated complete social, economic and political revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на поддержку радикальной интеллигенции и городского рабочего класса, они выступали за полную социальную, экономическую и политическую революцию.

According to council communists, the soviets are the natural form of working class organization during a proletarian revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению советских коммунистов, советы являются естественной формой организации рабочего класса во время пролетарской революции.

For Marxist humanists such as Georg Lukács, revolution was contingent on the development of the class consciousness of a historical subject, the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для марксистских гуманистов, таких как Георг Лукач, революция была обусловлена развитием классового сознания исторического субъекта-пролетариата.

Part of the theory is that war will disappear once a world revolution, over-throwing free markets and class systems, has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть теории состоит в том, что война исчезнет, как только произойдет мировая революция, опрокинувшая свободные рынки и классовые системы.

They come from long histories of racism, classism, a society based on race and class stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут начало в давней истории расизма, классового неравенства, общества, основанного на расовой и классовой стратификации.

It's every guest's honor to lead the class in the pledge of allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гость имеет честь руководить классом в присяге на верность флагу.

He is nobody's enemy- -Don't add but his own, interposed Estella, for I hate that class of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никому не желает зла... - Пожалуйста, не добавляйте: разве лишь себе самому, - таких я терпеть не могу.

But it threw suspicion on the grades of Johnny Stokes, Pat Noonan, and all the best pupils of the class, except Ellsworth Toohey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это вызвало подозрения относительно оценок Джонни Стокса, Пата Нунана и других лучших учеников за исключением Эллсворта Тухи.

I'm not a second-class citizen, Raf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не второй сорт, Раф.

All of a sudden... I become a member of Class 3-A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно я стал частью семьи 3-A класса.

And now the stage was set for a revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь почва была готова для революции.

The revolution ended 200 years of Arab dominance in Zanzibar, and is commemorated on the island each year with anniversary celebrations and a public holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция положила конец 200-летию арабского господства на Занзибаре, и каждый год на острове отмечается годовщина и государственный праздник.

Thomas Anbury was a young British officer who travelled extensively as a prisoner-of-war during the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Энбери был молодым британским офицером, который много путешествовал в качестве военнопленного во время Американской революции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revolutionary class». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revolutionary class» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revolutionary, class , а также произношение и транскрипцию к «revolutionary class». Также, к фразе «revolutionary class» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information