Rise of the west - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение
verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать
water table rise - повышение уровня грунтовых вод
a 5 % rise - Рост в 5%
rise in importance - расти в важности
gives rise - порождает
rise as - расти, как
considerable rise - значительный рост
salary rise - зарплата рост
rise curve - подъем кривой
steadily on the rise - неуклонно растет
rise too high - подняться слишком высоко
Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn
Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract
Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.
consequence of a number of factors - следствие ряда факторов
availability of funding through an adequate amount of - наличие финансирования за счет достаточного количества
committee of ministers of the council - Комитет министров Совета
restrictions of the freedom of movement - ограничения свободы передвижения
president of the islamic republic of mauritania - президент Исламской Республики Мавритания
state of the united states of america - состояние Соединенных Штатов Америки
permanent mission of the republic of lithuania - Постоянное представительство Литовской Республики
president of the court of first - президент суда первой
assembly of the republic of macedonia - Собрание Республики Македония
ministry of foreign affairs of bosnia - Министерство иностранных дел Боснии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple - введение во храм пресвятой богородицы
the most natural thing in the world - самая естественная вещь в мире
adjust to the shape of the body - приспосабливаются к форме тела
in the north-western part of the country - в северо-западной части страны
according to the letter of the law - в соответствии с буквой закона
on the wrong side of the road - на неправильной стороне дороги
at the other end of the line - на другом конце линии
what was the name of the man - что было имя человека,
the electrical activity of the heart - электрическая активность сердца
the aging process of the skin - процесс старения кожи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
west-english woolen yarn count system - западно-английская система нумерации аппаратной пряжи
west ham united - Вест Хэм Юнайтед
mayfield west - Мэйфилд-Уэст
east or west home is best - в гостях хорошо а дома лучше
west bank wall - Западный берег стены
the west and the rest - Запад и остальные
mae west - надувная спасательная куртка летчиков
the ebola outbreak in west africa - вспышка лихорадки Эбола в Западной Африке
illegal settlements in the west bank - незаконные поселения на Западном берегу
the west coast of south america - на западном побережье Южной Америки
Синонимы к west: western, occidental, Pacific, westerly, Occident, Western nations, due west, westward, occident
Антонимы к west: east, oriental, ost, sunrise, dawn, oost
Значение west: lying toward, near, or facing the west.
The sharp rise in military incursions into the West Bank has further aggravated the situation. |
Резкое увеличение числа военных рейдов на Западный берег еще больше усугубило ситуацию. |
Like the sun, the planets appear to rise in the East and set in the West. |
Подобно Солнцу, планеты восходят на Востоке и заходят на Западе. |
The father's a maintenance supervisor at High-Rise on West Broadway and Canal. |
Его отец работает прорабом в Хай-Райз, на пересечении Западного Бродвея и Канал-стрит. |
The fall of the Iron Curtain was accompanied by a massive rise in European East-West migration. |
Падение железного занавеса сопровождалось массовым ростом европейской миграции с востока на Запад. |
It seems the sun will rise from the west instead of the east. |
Как будто солнце встало на западе, а не на востоке. |
The rise of the World Without the West should put to bed for now the persistent post-Cold War dream of a universally accepted and legitimate liberal order. |
В связи с усилением «мира без Запада» надо на время отказаться от навязчивой мечты об общепризнанном и легитимном либеральном порядке, которая появилась после холодной войны. |
So for all the talk of the rise of nationalism and going back to the 1930s, to the 19th century, in the West at least, the power of national sentiments today is far, far smaller than it was a century ago. |
Так что все эти разговоры по поводу подъёма национализма и отката назад в 1930-е годы, в XIX век, по крайней мере, на Западе, влияние национализма сегодня гораздо, гораздо меньше, чем оно было сто лет назад. |
Use of alternative medicine in the west began to rise following the counterculture movement of the 1960s, as part of the rising new age movement of the 1970s. |
Использование альтернативной медицины на Западе начало расти после контркультурного движения 1960-х годов, как часть растущего движения new age 1970-х годов. |
The melting of the Greenland and West Antarctic ice sheets will continue to contribute to sea level rise over long time-scales. |
Таяние ледяных щитов Гренландии и Западной Антарктики будет продолжать способствовать повышению уровня моря в течение длительного времени. |
The fall of the Iron Curtain was accompanied by a massive rise in European East-West migration. |
Падение железного занавеса сопровождалось массовым ростом европейской миграции с востока на Запад. |
The plate's fringes rise gradually towards the Appalachians in the east, to the Cordillera in the west, and to the Canadian Shield in the north. |
Края тарелки постепенно поднимаются к Аппалачам на востоке, к Кордильерам на западе и к Канадскому щиту на севере. |
For example, stars always rise in the east and always set in the west taking the whole night to cross the sky if they pass overhead. |
Например, звезды всегда встают на востоке и всегда заходят на западе, целую ночь путешествуя по небу и проходя у нас над головой. |
They are becoming increasingly popular, particularly with the rise of insect borne diseases such as West Nile fever. |
Они становятся все более популярными, особенно с ростом заболеваний, переносимых насекомыми, таких как лихорадка Западного Нила. |
In 1871, he bought a summer home on a rise in West Lebanon, Maine which he named Ironwell. |
В 1871 году он купил летний дом на возвышенности в Западном Ливане, штат Мэн, который назвал Айронвеллом. |
A mile north of Kingston, the Thames, in its meandering way, swings to the north-west, and so the rise of Richmond Park moved further away to our right. |
В миле за Кингстоном извилистое русло Темзы круто сворачивает на северо-запад, и оттого возвышенность Ричмонд-парка как бы отодвинулась вправо. |
China’s exclusion from the TPP was not based on the West’s desire to thwart its rise as an economic power or to hold back its cross-border trade. |
Исключение Китая из Транстихоокеанского партнерства было вызвано не стремлением Запада помешать усилению его экономического влияния и мощи или как-то сдержать его трансграничную торговлю. |
The sea stretched away to the south-west, to rise into a sharp bright horizon against the wan sky. |
К юго-западу вплоть до резкой линии горизонта расстилалось море. |
The rise of kingdoms in the West African coastal region produced architecture which drew on indigenous traditions, utilizing wood. |
Возникновение королевств в прибрежном регионе Западной Африки породило архитектуру, которая опиралась на местные традиции, используя древесину. |
Henceforth, Gromyko's conservatism and pessimistic view of the West dictated Soviet diplomacy until the rise of Mikhail Gorbachev in 1985. |
Отныне консерватизм Громыко и пессимистический взгляд на Запад диктовали советскую дипломатию вплоть до прихода к власти Михаила Горбачева в 1985 году. |
Лодка начала чуть заметно отходить на северо-запад. |
|
Rise and shine, New York city... |
Проснись и пой, город Нью-Йорк! |
Only the unbalanced sky showed the approach of dawn, no horizon to the west, and a line to the east. |
Только небо выдавало, что рассвет близок, - на западе оно сливалось с горизонтом, на востоке его отделяла от земли еле заметная линия. |
I might be old, but I've lived long enough to see the world rise against your tyranny! |
Хоть я и старый, но прожил достаточно и видел, что мир восстал против твоей тирании. |
The polar sea ice is thinning causing a rise in sea levels around the globe. |
Полярные льды становятся тоньше повышая уровень океана по всему миру. |
Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges. |
За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды. |
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget... before you can rise from the dead... You have to spend a few days in hell. |
Но сама идея воскрешения настолько заманчива, что легко забыть о том, что перед восстанием из мертвых... приходится провести несколько дней в аду. |
It was an open field, the field I undertook to develop-outlying towns on the North, South, and West sides. |
В то время возможность эта - провести газ в предместье города, на Северной, Южной и Западной сторонах - была открыта для любого, и я решил ею воспользоваться. |
Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay? |
Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет? |
And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me. |
И я должен омолодить их что бы подняться До интеллектуальных задач, стоящих передо мной |
Herbert West needed fresh bodies because his life-work was the reanimation of the dead. |
Свежие трупы нужны были Герберту Уэсту потому, что он всю жизнь посвятил оживлению мертвых. |
But you hold that newborn boy by whom the iron tribe will end and golden people will rise and populate the whole world... |
Ты носила мальчика, который родился, чтобы завершить род племени в оковах. И золотые люди восстанут и населят весь мир. |
Amelia had been staring across the rooftops throughout our exchange, and now she pointed towards the north-west. |
Пока мы беседовали, Амелия пристально смотрела куда-то поверх крыш и теперь показала нам на северо-запад. |
Vessel in vicinity 48 degrees North, 15 degrees West, this is US Navy Warship 151 on your starboard bow. |
Судно в районе 48 градусов северной широты и 15 градусов западной долготы, это 151-ый корабль ВМС США. |
They needed only to rise up and shake themselves like a horse shaking off flies. |
Им достаточно встать и встряхнуться - как лошадь стряхивает мух. |
My wife and I want to go West. |
Мы с женой хотим перебраться на Запад. |
originated in the United States, west of the Mississippi. |
приходит из Соединённых Штатов, западнее Миссисипи. |
Rise, rise, rise above the programming. |
Поднимайтесь над программой. |
На запад 77 градусов, 2 минуты, 12 секунд. |
|
Несмотря на это, дела у нас налаживаются. |
|
Elbows continued to rise and stretch in total silence until the brazen trespasser ended up where he rightfully belonged-at the very end of the line. |
И в полном молчании локти поднимались и раздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте - в самом хвосте. |
I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel. |
Нужны дополнительные патрули к западу и северу от цитадели. |
I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu. |
Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу. |
One of the runners that we sent west ran into a contingent of resistance fighters just outside of Chicago. |
Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго. |
The sun does not rise upon a single day without my yearning for her. |
Не было ни единого дня, чтобы я не оплакивал ее. |
I like to smell things and look at things, and sometimes stay up all night, walking, and watch the sun rise. |
Я люблю смотреть на вещи, вдыхать их запах, и бывает, что я брожу вот так всю ночь напролет и встречаю восход солнца. |
This quarter, we're raising funds for missions to West Africa. |
В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки. |
I can't go back to the West 7, okay? |
Я не могу вернуться обратно в Вест-7, понял? |
Марта часто ходила на запад. |
|
Есть сарай в паре миль к западу отсюда. |
|
The bird was looking west. |
Птица смотрела на запад. |
This, along with Rural Free Delivery, fueled a huge rise in catalogue sales. |
Это, наряду с бесплатной доставкой в сельской местности, привело к огромному росту продаж по каталогам. |
Cabanas is a long line of low-rise shops, bars and cafés facing the Ria Formosa with several hotel and apartment complexes scattered around the outskirts of the town. |
Cabanas - это длинная линия малоэтажных магазинов, баров и кафе, выходящих на Риа Формоза с несколькими гостиничными и жилыми комплексами, разбросанными по окраинам города. |
However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software. |
Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении. |
This phenomenon gives rise to the possibility of an orthotic management of tremor. |
Это явление порождает возможность ортопедического лечения тремора. |
However, the rise of sociobiology was not well received by mainstream psychologists. |
Однако появление социобиологии не было хорошо воспринято основными психологами. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
A social democrat, she was active in raising awareness of the rise of far-right politics in 1930s and 1940s. |
Будучи социал-демократом, она активно участвовала в повышении осведомленности о подъеме ультраправой политики в 1930-1940-х годах. |
Hesse observed the rise to power of Nazism in Germany with concern. |
Гессе с беспокойством наблюдал за подъемом нацизма к власти в Германии. |
The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture. |
Подъем ирригации и урбанизации, особенно в древнем Шумере и более позднем Египте, объединил идеи богатства и контроля над землей и сельским хозяйством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rise of the west».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rise of the west» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rise, of, the, west , а также произношение и транскрипцию к «rise of the west». Также, к фразе «rise of the west» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
