Rivers downstream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rivers downstream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реки вниз по течению
Translate

- rivers [noun]

noun: река, поток

- downstream [adverb]

adverb: вниз по течению

noun: нижний бьеф, низовая сторона плотины

adjective: низовой, нефтеперерабатывающий, находящийся ниже по течению



Most of the world's rivers are fed from mountain sources, with snow acting as a storage mechanism for downstream users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рек мира питаются из горных источников, причем снег выступает в качестве механизма хранения для нижележащих пользователей.

Straightening rivers allows water to flow more rapidly downstream, increasing the risk of flooding places further downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрямление рек позволяет воде течь быстрее вниз по течению, увеличивая риск затопления мест ниже по течению.

Water carried the exposed gold downstream and deposited it in quiet gravel beds along the sides of old rivers and streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода несла обнаженное золото вниз по течению и откладывала его в тихие гравийные пласты вдоль берегов старых рек и ручьев.

It passes south of Columbia and receives the Osage and Gasconade Rivers from the south downstream of Jefferson City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит к югу от Колумбии и принимает реки Осейдж и Гасконад с юга вниз по течению от Джефферсон-Сити.

In common with other Soviet and Russian early warning radars they are named after rivers, the Dnestr and the Dnepr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие советские и российские радары раннего предупреждения, они названы в честь рек Днестр и Днепр.

Natural bodies of water include the Delaware and Schuylkill rivers, the lakes in Franklin Delano Roosevelt Park, and Cobbs, Wissahickon, and Pennypack creeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные водоемы включают реки Делавэр и Шуйлкилл, озера в парке Франклина Делано Рузвельта, а также ручьи Коббс, Уиссахикон и Пеннипак.

The Four Seas and countless rivers were safe once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воды четырёх морей и бесчисленных рек стали надёжными и безопасными.

They've had to push vehicles through rivers and mud more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь.

trees fell, rivers blackened... and the sky choked on smoke and ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

деревья падали, реки чернели... и небо поперхнулось дымом и пеплом.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

I think downstream would be a good idea, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, плыть вниз по течению было бы неплохой идеей, как думаешь?

The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды.

Thousands and thousands of gallons of liquid methane must have slowly rained down onto the surface, making rivers and streams swell and burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы литров жидкого метана пролились на поверхность спутника, образовав спокойные реки и бурные метановые потоки.

Fountain of the Four Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтан Четыре реки.

About one-third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers, canals and lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около трети территории города занимают леса, парки, сады, реки, каналы и озера.

Vertical practices that have the effect of excluding downstream competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальные практики, которые имеют эффект исключения нижестоящих конкурентов.

Christopher Lee Rios Jr., known professionally as Chris Rivers, is an American rapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Ли Риос-младший, известный профессионально как Крис Риверс, - американский рэпер.

Rivers are less noticeable with proportional fonts, due to narrow spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки менее заметны с пропорциональными купелями, из-за узкого интервала.

Reverse osmosis is an effective barrier to pathogens, but post-treatment provides secondary protection against compromised membranes and downstream problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный осмос является эффективным барьером для патогенов,но последующая обработка обеспечивает вторичную защиту от поврежденных мембран и последующих проблем.

Hagerson, William Le Massena as Hanley, Marsha Rivers as Sketcher, Frederick Rolf as Guitarist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хагерсон, Уильям Ле Массена в роли Хэнли, Марша Риверс в роли Скетчера, Фредерик Рольф в роли гитариста.

The Nunivaarmiut Cup'ig did not prepare their own fish skins for parkas, but bought them, already prepared, from Yup'ik people on the Yukon and Kuskokwim rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуниваармиутские Куп'ИГИ не готовили свои собственные рыбьи шкуры для парков, а покупали их, уже приготовленные, у людей Юп'Ика на реках Юкон и Кускоквим.

The Audenried Tunnel is the most downstream mine drainage tunnel to discharge into Catawissa Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель Оденрид является самым нижним по течению шахтным дренажным туннелем для сброса в ручей Катависса.

Thus, the overall leakage rate when measured at downstream conditions needs to take care of this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общая скорость утечки при измерении в нижерасположенных условиях должна учитывать этот факт.

This is where the pre-glacial rivers of the area first eroded away the upper layers and started to dissolve the exposed limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь предледниковые реки этого района впервые размыли верхние слои и начали растворять обнаженный известняк.

The chemistry of rivers is complex and depends on inputs from the atmosphere, the geology through which it travels and the inputs from man's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия рек сложна и зависит от поступления веществ из атмосферы, геологии, через которую они проходят, и от деятельности человека.

The glacier abrades the smooth slope on the upstream side as it flows along, but tears rock fragments loose and carries them away from the downstream side via plucking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник стирает гладкий склон на верхней стороне, когда он течет вдоль,но отрывает куски породы и уносит их от нижней стороны с помощью выщипывания.

There are similar tunnels on the upper Yarra River at Big Peninsula and Little Peninsula between Warburton and McMahons Creek, and on other Victorian rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же туннели есть в верховьях реки Ярра на большом и Малом полуостровах между Уорбертоном и Мак-Магонс-криком, а также на других реках Викторианской эпохи.

In 2009 only 65% of sewage generated was treated before being discharged into the rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году только 65% образующихся сточных вод было очищено перед сбросом в реки.

There are no rivers of particular importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет рек особой важности.

Most but not all rivers flow on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство, но не все реки текут по поверхности.

Rivers was honored with many of his teammates from the 1977 World Series champion New York Yankees in the Yankee Old Timers Game in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риверс был удостоен чести со многими из своих товарищей по команде из чемпиона мира 1977 года New York Yankees в игре Yankee Old Timers в 2007 году.

Another went north of Dawson by the Mackenzie River to Fort McPherson, before entering Alaska and meeting the Yukon River at Fort Yukon, downstream to the Klondike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой прошел к северу от Доусона по реке Маккензи до форта Макферсон, а затем вошел в Аляску и встретился с рекой Юкон в Форте Юкон, вниз по течению до Клондайка.

Thus, regulation of G6PD has downstream consequences for the activity of the rest of the pentose phosphate pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, регуляция G6PD имеет последующие последствия для активности остальной части пентозофосфатного пути.

Joan Rivers was strongly influenced by Lenny Bruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Джоан Риверс сильно повлиял Ленни Брюс.

The program, which ran for two seasons, followed Rivers traveling around the United States interviewing self-made millionaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа, которая шла в течение двух сезонов, следила за тем, как Риверс путешествовал по Соединенным Штатам, интервьюируя самодельных миллионеров.

This can result in downstream water reservoirs containing concentrations of selenium that are toxic to wildlife, livestock, and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что в нижележащих водоемах будут содержаться концентрации Селена, токсичные для дикой природы, домашнего скота и людей.

Major rivers in the Oriente include the Pastaza, Napo, and Putumayo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные реки в Ориенте включают Пастасу, Напо и Путумайо.

A 1964 appearance at The Bitter End resulted in their appearance in the motion picture, Once Upon A Coffee House, which was also Rivers' first big screen credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление в 1964 году в биттер-Энде привело к их появлению в кинофильме Однажды в кофейне, который также был первым большим фильмом Риверса.

Water drawn off is not necessarily entirely consumed and some portion may be returned for further use downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отводимая вода не обязательно полностью расходуется, и некоторая ее часть может быть возвращена для дальнейшего использования ниже по течению.

In larger rivers there is often also a wider floodplain shaped by flood-waters over-topping the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более крупных реках часто также имеется более широкая пойма, сформированная паводковыми водами, переливающимися через канал.

As a first lieutenant of engineers in 1837, he supervised the engineering work for St. Louis harbor and for the upper Mississippi and Missouri rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первым лейтенантом инженеров в 1837 году, он руководил инженерными работами в гавани Сент-Луиса и в верховьях Миссисипи и Миссури.

22, 2009 The first revival flows of the San Joaquin River have stopped about 30 miles downstream of Mendota Dam, well short of fully refilling the dried riverbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22, 2009 первые восстановительные потоки реки Сан-Хоакин остановились примерно в 30 милях вниз по течению от плотины Мендота, не успев полностью заполнить высохшее русло реки.

Modifications to the dam's downstream talus were done between 1923-1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1923 по 1924 год были внесены изменения в нижележащую осыпь плотины.

CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб.

A typical system uses an extraction pump to remove groundwater downstream from the injection point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная система использует насос для удаления грунтовых вод вниз по течению от точки нагнетания.

According to the 2007 census, 11,0481 people lived in the provinces that span Coropuna and lie downstream of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2007 года, в провинциях, охватывающих Коропуну и лежащих ниже ее по течению, проживал 11 0481 человек.

Despite being outnumbered, Napoleon planned to take the offensive between the Pleisse and the Parthe rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на численное превосходство, Наполеон планировал перейти в наступление между реками Плейс и парф.

Most Kunda settlements are located near the edge of the forests beside rivers, lakes, or marshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство поселений Кунды расположены на опушке леса, рядом с реками, озерами или болотами.

As pb is lowered below that needed to just choke the flow, a region of supersonic flow forms just downstream of the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку pb опускается ниже уровня, необходимого для того, чтобы просто перекрыть поток, область сверхзвукового потока образуется сразу после горла.

Due to the high yield of DNA, the chance of a successful DNA-profile by downstream analysis is significantly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому выходу ДНК значительно повышается вероятность успешного анализа ДНК-профиля методом нисходящего анализа.

There are also forests, rivers and settlements underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть леса, реки и подземные поселения.

It inhabits small to large rivers and lakes, and lives in the benthic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт воссоединился с выздоровевшим Дювалем, который снова стал пилотом Боздеха, а АНТ продолжал летать вместе с ними.

The city of Ayutthaya was on a small island, encircled by three rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Аюттхая находился на небольшом острове, окруженном тремя реками.

The hydraulic power of the two main rivers, Ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическая мощь двух главных рек, ха!

Most settlement took place near the rivers, through which planters could trade with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство поселений располагалось вблизи рек, через которые плантаторы могли торговать со всем миром.

More than 5,000 gharials were released into Indian rivers between the early 1980s and 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с начала 1980-х по 2006 год в индийские реки было выпущено более 5000 гариалов.

He attracted some followers in the districts south of Adelaide such as McLaren Vale, and baptised them in local rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлек несколько последователей в районы к югу от Аделаиды, такие как Макларен-Вейл, и крестил их в местных реках.

The last two rivers serve as a natural border between the Pokuttya Highland and Stanislav Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были членами крупнейшей Конфедерации православных церквей в мире, обычно именуемой Восточной Православной Церковью.

The Cocytus river was one of the rivers that surrounded Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Коцит была одной из рек, окружавших Гадес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rivers downstream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rivers downstream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rivers, downstream , а также произношение и транскрипцию к «rivers downstream». Также, к фразе «rivers downstream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information