Road and rail transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Road and rail transportation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автомобильный и железнодорожный транспорт
Translate

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • asphalt road covering - асфальтовое дорожное покрытие

  • suburban rail-road - пригородная железная дорога

  • back road - проселочная дорога

  • road passing through - дорога, проходящая через

  • road safety information - Информация о безопасности дорожного движения

  • road tankers - автоцистерн

  • lit road - светится дорога

  • seasonal road - сезонная дорога

  • the conventions on road traffic - конвенции о дорожном движении

  • road on the left - Дорога на левой

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and constraints - и ограничения

  • mood and - настроение и

  • persistent and - стойкие и

  • mankind and - человечество и

  • and impossible - и невозможно

  • agile and - гибкие и

  • oxford and - оксфордский и

  • violin and - скрипка и

  • j and - J и

  • maternal and child morbidity and mortality - заболеваемость и смертность матери и ребенка

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- rail [noun]

noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда

adjective: рельсовый

verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы

  • suburban rail road - пригородная железная дорога

  • rail policy - железнодорожная политика

  • magnetic rail brake - Магнитные рельсы тормоза

  • rail transmission - передачи рельса

  • rail entrance - вход рельс

  • rail bearing - железнодорожные подшипники

  • rail passengers - пассажиры железнодорожного

  • rail corporation - железнодорожная корпорация

  • road and rail links - автодорожные и железнодорожные линии

  • adjustable rail gage - регулируемые колеи

  • Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge

    Антонимы к rail: praise, compliment

    Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет



Highest growth occurred in the road haulage sector, as a result of a shift to road transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший рост наблюдался на грузовом автомобильном транспорте, что связано с переходом на автомобильные перевозки.

Mossmorran also has an adjacent road tanker terminal for road transportation of propane and butane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моссморране также имеется примыкающий автомобильный танкерный терминал для автомобильных перевозок пропана и Бутана.

Pavements are crucial to countries such as US and Canada, which heavily depend on road transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуары имеют решающее значение для таких стран, как США и Канада, которые в значительной степени зависят от автомобильного транспорта.

High fuel prices should encourage a substitution of long distance transport from road to rail or inland waterways, if no substitutes for diesel are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нельзя найти замены дизельному топливу, то высокие цены на горючее должны стимулировать перераспределение перевозок на большие расстояния с автомобильного на железнодорожный и внутренний водный транспорт.

The 1.2 million kilometers of paved road are one of the major means of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1,2 миллиона километров асфальтированной дороги являются одним из основных транспортных средств.

Road freight transport - domestic road freight transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожный моторный транспорт грузовой - грузовой внутригосударственный дорожный моторный транспорт.

Initially the organisation was not entirely rail orientated, producing buses, trolleys and other road based transportation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально организация не была полностью ориентирована на железную дорогу, производя автобусы, троллейбусы и другие транспортные системы, основанные на дороге.

In combined transport, this term may be used for statistical purposes, to measure loading units or road vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комбинированных перевозках данный термин может использоваться в статистических целях для подсчета грузовых единиц или автотранспортных средств.

Podgorica's location in central Montenegro makes it a natural hub for rail and road transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение Подгорицы в центральной Черногории делает ее естественным узлом для железнодорожного и автомобильного транспорта.

In the case of road transport, as with rail transport, there are different traffic combinations on major arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в случае железнодорожного, так и в случае автомобильного транспорта есть различные варианты организации движения на основных магистралях.

Intermodalism is not limited to the promotion of a modal shift from road transport to other modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интермодальность не ограничивается стимулированием процесса переключения перевозок с автомобильного на другие виды транспорта.

Road projects improved the transportation system, and foreign religious missions and private development agencies penetrated the rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные проекты улучшили транспортную систему, и иностранные религиозные миссии и частные агентства развития проникли в сельские районы.

38 departments of transportation in the US accept the use of SCC for road and bridge projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

38 департаментов транспорта в США принимают использование SCC для дорожных и мостовых проектов.

In transport engineering, subgrade is the native material underneath a constructed road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В транспортном машиностроении земляное полотно-это природный материал под построенной дорогой.

The Ace Cafe is a former transport cafe located in the Stonebridge area of north-west London, England, on the old North Circular Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафе Ace - это бывшее транспортное кафе, расположенное в районе Стоунбридж на северо-западе Лондона, Англия, на старой Северной Кольцевой дороге.

The switch to road haulage required local transport depots, and in many places small independent breweries were bought and repurposed as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на автомобильные перевозки требовал наличия местных транспортных депо, и во многих местах небольшие независимые пивоварни были куплены и перепрофилированы в качестве таковых.

This means shifting from private cars to public transportation, and from road to rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает переход от частных автомобилей к общественному транспорту, а также от автомобильного транспорта к железнодорожному.

As driving is the primary mode of transport in Qatar, the road network is a major focus of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вождение автомобиля является основным видом транспорта в Катаре, дорожная сеть является одним из основных направлений плана.

During transportation, helicopters are commonly employed to transfer the newly harvested moss from the swamp to the nearest road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время транспортировки обычно используются вертолеты, чтобы перенести свежесобранный мох с болота на ближайшую дорогу.

After combining, the oats are transported to the farmyard using a grain truck, semi, or road train, where they are augered or conveyed into a bin for storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объединения овес транспортируется на ферму с помощью зерновоза, полуприцепа или автопоезда, где он сверлится или транспортируется в бункер для хранения.

In the view of the Government of the Netherlands, the involvement of the road haulage industry in combined transport is essential for its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства Нидерландов, необходимым условием для достижения успеха в этой деятельности является участие в комбинированных перевозках предприятий автомобильного транспорта.

Moreover, they are unable to gain access to markets because of poor road conditions and high transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у них нет возможности добраться до рынков сбыта из-за непригодности дорог и высоких цен на транспортировку.

The verdict marks the end of the road for a man long considered the world’s most notorious arms transporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вердикт ознаменовал собой конец пути для человека, которого долго считали самым известным торговцем оружием.

A tunnel under the main road connects the two buildings and was used to transport the prisoners to the courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель под главной дорогой соединяет два здания и использовался для транспортировки заключенных в здание суда.

Rail transport is the dominant mode for freight traffic though freight transport by road is gradually increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области грузовых перевозок железнодорожный транспорт занимает доминирующее положение, хотя доля автомобильного транспорта в грузовой работе постоянно растет.

The road transport is expected to maintain and assume an even higher share in the total freight transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируется сохранение и даже увеличение доли автомобильного транспорта в общем объеме грузовых перевозок.

Considering the transport system as a uniform system the road, rail, waterway and air transport development shall be made proportionally to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом однородности транспортной системы развитие автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и воздушных перевозок должно осуществляться сообразно с поставленными перед ними целями.

A slightly later route along the parallel was a wagon road, built between 1857 and 1860, that involved experimental use of camels as transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько более поздним маршрутом вдоль этой параллели была дорога для фургонов, построенная между 1857 и 1860 годами, которая предполагала экспериментальное использование верблюдов в качестве транспорта.

The road facilitates transport, increasing the popularity of mountain biking in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога облегчает транспорт, увеличивая популярность горных велосипедов в этом районе.

In November 2016, Thales announced its intention to divest from its transport ticketing, revenue collection, road toll and car park management business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года Thales объявила о своем намерении отказаться от продажи транспортных билетов, сбора доходов, взимания платы за проезд и управления автостоянками.

Bad infrastructure and poor management make the ferry systems less competitive than rail or road transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэффективная инфраструктура и плохое управление делают паромные системы менее конкурентоспособными, чем железнодорожный или автомобильный транспорт.

Linked via the Heart of Wales Line station of Builth Road, where connecting buses link with the Transport for Wales service during show times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединен через станцию Heart of Wales Line Builth Road, где соединительные автобусы соединяются с транспортом для обслуживания Уэльса во время шоу.

Economically, Strasbourg is an important centre of manufacturing and engineering, as well as a hub of road, rail, and river transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли в игре также классифицируются в зависимости от уровня технологий, от технологий я в технологии третьего уровня.

Personal cars are much more popular than public road passenger transport, which has significantly declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные автомобили пользуются гораздо большей популярностью, чем общественный автомобильный пассажирский транспорт, который значительно сократился.

We can’t ignore the problems of road transport traffic in big cities, aggressive noise, which can do irreparable damage to hearing, harmful emissions, radiation of the radioactive wastes from power stations and military nuclear submarines, and nuclear tests, and catastrophes, the forests on fire, acid rains, the closing of beaches on the Black, Baltic, and Adriatic seacoasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя игнорировать проблемы дорожного транспорта в больших городах , агрессивный шум , который может нанести не — поправимый вред слуху , вредные эмиссии , излучение от радиоактивных отходов с атомных электростанций , военных атомных подводных лодок , ядерных испытаний и катастроф , лесные пожары , кислотные дожди , закрытие пляжей на Черном , Балтийском и Адриатическом побережьях.

Most food is transported by road nowadays due to the shorter journey times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большая часть продовольствия перевозится автомобильным транспортом из-за более короткого времени пути.

Elk City, Oklahoma has the National Route 66 & Transportation Museum, which encompasses all eight states through which the Mother Road ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Элк-Сити, штат Оклахома, есть Национальный музей маршрута 66 и транспорта, который охватывает все восемь штатов, через которые проходила материнская дорога.

Easily accessible from the Uxbridge Road with transport links to the west and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко добраться от Иксбридж Роад, транспортное сообщение с запада и юга.

In the year 2015, India also made small beginning by transporting LNG by LNG powered road tankers in Kerala state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Индия также сделала небольшое начинание, перевозя СПГ на автоцистернах, работающих на СПГ, в штате Керала.

In addition, transport vehicles need to undergo an annual fitness check carried out by RTOs for emissions, safety and road-worthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, транспортные средства должны проходить ежегодную проверку пригодности, проводимую РТС на предмет выбросов, безопасности и пригодности для дорожного движения.

Public transports and railway systems use the Unimog as a road/rail rescue or fire fighting vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги и промышленные предприятия железнодорожного транспорта используют Унимог в качестве аварийно-спасательного или пожарного локомобиля.

Also a new road bypass has been constructed in 2011, to remove transport routes from north to south of the country, out of the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2011 году была построена новая объездная дорога, чтобы убрать транспортные маршруты с севера на юг страны, из центра города.

When a train is delayed 3 hours, the cost for the road operator waiting for the combined transport is euro 2,300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд задерживается на три часа, оплата дорожного оператора, ожидающего комбинированных перевозок, составляет 2300 евро.

Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург располагает эффективными средствами и услугами автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта.

After the war, the railways faced increasing competition from a growing road transport network, which had increased to 8 million tons of freight annually by 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны железные дороги столкнулись с растущей конкуренцией со стороны растущей сети автомобильных перевозок, которая к 1921 году увеличилась до 8 миллионов тонн грузов в год.

The airframe was also subdivided into sections to allow transport by road or rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планер также был разделен на секции, что позволяло осуществлять перевозки автомобильным или железнодорожным транспортом.

Construction of roads and road transport has always paid great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительству дорог и автомобильного транспорта всегда уделялось большое внимание.

The Subcommittee stressed the important role of maritime, and ferry transport to link road and rail networks in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет подчеркнул важную роль морского и паромного транспорта для сообщения с автодорожными и железнодорожными сетями в регионе.

Tommy, the transport will be most vulnerable... here at the bend in the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Томми, машина будет наиболее уязвима вот здесь, на изгибе дороги.

harmonized technical provisions relating to faster controls of road vehicles (technical inspections) and equipment used for the transport of goods under controlled temperatures;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

согласованные технические положения, касающиеся ускорения проверки автотранспортных средств (технические осмотры) и оборудования, используемого для перевозки грузов в условиях контроля за температурным режимом;

I wouldn't want to try to transport through that much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

There was a landslide and the road may be out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был оползень, и дорога может быть завалена.

And I knew I couldn't leave her in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, не бросать же ее посреди дороги.

When the police found him, he'd been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания, просто лежал посреди улицы.

The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты.

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «road and rail transportation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «road and rail transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: road, and, rail, transportation , а также произношение и транскрипцию к «road and rail transportation». Также, к фразе «road and rail transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information