Rail passengers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда
adjective: рельсовый
verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы
underground rail system - подземная железнодорожная система
rail travel card - проездной железнодорожный билет
bottom rail of sash - нижняя планка подъемного окна
rail renewal - смена рельсов
rail branch - железнодорожная ветвь
light rail transit - свет железнодорожный транзит
rail travellers - железнодорожные путешественники
intermediate rail - промежуточный рельс
working party on rail transport - Рабочая группа по железнодорожному транспорту
in the rail industry - в железнодорожной отрасли
Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge
Антонимы к rail: praise, compliment
Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.
car passengers insurance - страхование автопассажиров
rights of passengers - права пассажиров
passengers present - пассажиры присутствуют
other passengers - другие пассажиры
transfer passengers - трансферные пассажиры
passengers aboard - пассажиров на борту
passengers per year - пассажиров в год
carried by passengers - осуществляется пассажирами
transfer of passengers - передача пассажиров
no passengers allowed - пассажирам не разрешается
Синонимы к passengers: fare, commuter, rider, pax, traveler
Антонимы к passengers: drivers
Значение passengers: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
The system includes bus, subsidized passenger rail operated by Philadelphia transit agency SEPTA, and subsidized taxi and paratransit modes. |
Система включает в себя автобусы, субсидирование пассажирских железнодорожных управляется Филадельфии транзитная агентство перегородками, и дотационные такси и paratransit режимов. |
The network is mostly focused on passenger rail services and connects all major towns and cities, with over 400 stations. |
Сеть в основном ориентирована на пассажирские железнодорожные перевозки и соединяет все крупные города и поселки, насчитывая более 400 станций. |
High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions. |
Высокоскоростное пассажирское железнодорожное сообщение расширилось до 28 провинций и регионов. |
Amtrak provides passenger rail service to the city of Sacramento. |
Amtrak обеспечивает пассажирское железнодорожное сообщение с городом Сакраменто. |
Failure to clear the grooves can lead to a bumpy ride for the passengers, damage to either wheel or rail and possibly derailing. |
Если не очистить канавки, это может привести к ухабистой езде для пассажиров, повреждению колеса или рельса и, возможно, к сходу с рельсов. |
It is characterized by high-speed, passenger rail cars running in separate rights-of-way from which all other vehicular and foot traffic are excluded. |
Он характеризуется наличием высокоскоростных пассажирских железнодорожных вагонов, работающих в отдельных зонах движения, из которых исключаются все другие транспортные и пешеходные перевозки. |
While heavy-duty vehicles had used double-railed frames before, passenger vehicles had normally used a single rail. |
В то время как большегрузные транспортные средства раньше использовали двухрельсовые рамы, пассажирские транспортные средства обычно использовали один рельс. |
Passenger receipts represents the total income received by rail transport undertakings for the carriage of passengers. |
Доходы от перевозок - сумма средств, полученная предприятиями железнодорожного транспорта за перевозку пассажиров. |
Amtrak operates two passenger rail lines in Colorado, the California Zephyr and Southwest Chief. |
Amtrak управляет двумя пассажирскими железнодорожными линиями в Колорадо: California Zephyr и Southwest Chief. |
The introduction of personalized passenger tickets on long distance passenger services similar to the ticket issuing system on rail transport is being considered. |
Рассматривается вопрос о введении персональных пассажирских билетов в рамках дальнего пассажирского сообщения, аналогичных билетам, продаваемым на железнодорожном транспорте. |
Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Salt Lake City operating its California Zephyr daily between Chicago and Emeryville, California. |
Amtrak, национальная пассажирская железнодорожная система, обеспечивает обслуживание в Солт-Лейк-Сити, эксплуатируя свой Калифорнийский зефир ежедневно между Чикаго и Эмеривиллом, Калифорния. |
On 8 February 1986, a Via Rail passenger train and a 118-car Canadian National Railway freight train collide, killing 23 people. |
8 февраля 1986 года пассажирский поезд Via Rail и 118-вагонный грузовой поезд Canadian National Railway столкнулись, в результате чего погибли 23 человека. |
Amtrak provides daily passenger rail service between Chicago and Milwaukee through the Hiawatha Service. |
Amtrak обеспечивает ежедневное пассажирское железнодорожное сообщение между Чикаго и Милуоки через службу Гайавата. |
Historically, Barrie was served by scheduled passenger rail service. |
Исторически Барри обслуживался регулярным пассажирским железнодорожным сообщением. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
In FY 2014, Penn Station was ranked the seventh-busiest rail station in the United States by number of passengers served each year. |
В 2014 финансовом году Пенсильванский вокзал занимал седьмое место по загруженности железнодорожных станций в Соединенных Штатах по количеству пассажиров, обслуживаемых каждый год. |
A few remained in service when Australian National's passenger operations were sold to Great Southern Rail in November 1997. |
Некоторые из них остались в эксплуатации, когда в ноябре 1997 года австралийская Национальная пассажирская компания была продана компании Great Southern Rail. |
Passenger rail cars and light rail vehicles often use disc brakes outboard of the wheels, which helps ensure a free flow of cooling air. |
Пассажирские железнодорожные вагоны и легкорельсовые транспортные средства часто используют дисковые тормоза вне колес, что помогает обеспечить свободный поток охлаждающего воздуха. |
Such passenger rail cars are almost always electrically driven, with power either drawn from an overhead line or an electrified third rail. |
Такие пассажирские железнодорожные вагоны почти всегда приводятся в движение электричеством, причем питание осуществляется либо от воздушной линии, либо от третьего электрифицированного рельса. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
There have been a number of unsuccessful attempts to restore a passenger rail connection to Leven, the Leven rail link. |
Было предпринято несколько безуспешных попыток восстановить пассажирское железнодорожное сообщение с Левеном, железнодорожное сообщение Левена. |
Regular passenger rail service to the station ended in the 1980s and has largely been replaced by interurban / commuter rail service. |
Регулярное пассажирское железнодорожное сообщение со станцией прекратилось в 1980-х годах и было в значительной степени заменено междугородным / пригородным железнодорожным сообщением. |
Sac RT is a bus and light-rail system, with 274 buses and 76 light-rail vehicles providing service for 58,200 daily passengers. |
Sac RT - это автобусная и легкорельсовая система, состоящая из 274 автобусов и 76 легкорельсовых транспортных средств, обеспечивающих обслуживание 58 200 ежедневных пассажиров. |
Some modern passenger rail cars, such as the Amfleet II cars, use inboard disc brakes. |
В случае одобрения ТГА доступность препарата может быть облегчена включением его в схему фармацевтических льгот. |
Commuter rail in North America refers to urban passenger train service for local short-distance travel operating between a central city and its suburbs. |
Пригородная железная дорога в Северной Америке относится к городскому пассажирскому железнодорожному сообщению для местных поездок на короткие расстояния, работающих между центральным городом и его пригородами. |
Stockton has two passenger rail stations. |
В Стоктоне есть две пассажирские железнодорожные станции. |
One option is to take The Canadian, a passenger train now operated by Via Rail two or three times weekly depending on the season. |
Один из вариантов-сесть на канадский пассажирский поезд, который теперь курсирует по железной дороге два или три раза в неделю в зависимости от сезона. |
Failure to clear the grooves can lead to a bumpy ride for the passengers, damage to either wheel or rail and possibly derailing. |
Несоблюдение правил очистки канавок может привести к ухабистой езде для пассажиров, повреждению колеса или рельса и, возможно, к сходу с рельсов. |
It also serves as an intermodal hub for local buses, Greyhound buses, Amtrak passenger trains, and the Rail Runner commuter rail line. |
Он также служит интермодальным узлом для местных автобусов, автобусов Greyhound, пассажирских поездов Amtrak и пригородной железнодорожной линии Rail Runner. |
The term is often used to distinguish it from light rail systems, which usually handle a smaller volume of passengers. |
Этот термин часто используется, чтобы отличить его от легких железнодорожных систем, которые обычно обрабатывают меньший объем пассажиров. |
A rail line between Khaf, Iran and Herat, western Afghanistan, intended for both freight and passengers, is under construction as of 2019. |
Железнодорожная линия между Хафом, Иран и Гератом, западный Афганистан, предназначенная как для грузовых, так и для пассажирских перевозок, строится с 2019 года. |
One of the first-class passengers, a dark-faced man with high cheek-bones, according to his passport a scientific worker from the Geographical Society of France, stood at the rail. |
Пассажир первого класса, смуглый, широкоскулый человек, по паспорту научный сотрудник Французского географического общества, стоял у борта. |
The West Palm Beach station for Virgin Trains USA, a high speed passenger rail service serving Miami, Fort Lauderdale, and West Palm Beach, was opened in 2018. |
Станция West Palm Beach для Virgin Trains USA, высокоскоростного пассажирского железнодорожного сообщения, обслуживающего Майами, Форт-Лодердейл и Уэст-Палм-Бич, была открыта в 2018 году. |
The Station is the airport's ground transport interchange and brings bus, coach, and rail passengers under one roof. |
Станция является наземной транспортной развязкой аэропорта и объединяет пассажиров автобусов, автобусов и железнодорожных поездов под одной крышей. |
As of October 2013, high-speed rail was carrying twice as many passengers each month as the country's airlines. |
По состоянию на октябрь 2013 года высокоскоростная железная дорога перевозила в два раза больше пассажиров в месяц, чем авиакомпании страны. |
There has been a number of unsuccessful attempts to restore a passenger rail connection to Leven although local campaigns still press the case for reopening stations. |
Было предпринято несколько неудачных попыток восстановить пассажирское железнодорожное сообщение с Левеном, хотя местные кампании все еще настаивают на возобновлении работы станций. |
Inter-city rail passenger train service in the city is provided by Amtrak at the Gateway Multimodal Transportation Center downtown. |
Междугороднее железнодорожное пассажирское железнодорожное сообщение в городе осуществляется компанией Amtrak через шлюз мультимодального транспортного центра downtown. |
The new Newark Regional Transportation Center on the STAR Campus will serve passengers of Amtrak and regional rail. |
Новый региональный транспортный центр Ньюарка на территории Звездного кампуса будет обслуживать пассажиров Amtrak и regional rail. |
With the decrease in passenger rail traffic, the station now serves more functions that the one for which it was originally designed. |
С уменьшением пассажиропотока станция теперь выполняет больше функций, чем та, для которой она была изначально спроектирована. |
When risk is measured by deaths per passenger kilometer, air travel is approximately 10 times safer than travel by bus or rail. |
Когда риск измеряется смертями на пассажирский километр, авиаперелеты примерно в 10 раз безопаснее, чем поездки на автобусе или поезде. |
This infrastructure is also used by inter-city rail and long-distance passenger trains serving St. Louis. |
Эта инфраструктура также используется междугородними железнодорожными и междугородними пассажирскими поездами, обслуживающими Сент-Луис. |
Amtrak provides Texas with limited intercity passenger rail service. |
Амтрак обеспечивает Техасе с ограниченной междугородних пассажирских железнодорожных перевозок. |
From 1997 until 2015, Serco owned Great Southern Rail that operated The Ghan, Indian Pacific and The Overland passenger trains. |
С 1997 по 2015 год компания Serco владела компанией Great Southern Rail, которая эксплуатировала пассажирские поезда Ghan, Indian Pacific и Overland. |
Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi . |
На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров. |
In 2016 alone, Ukrzaliznytsia, the Ukrainian state-owned rail carrier, transported over 440 million passengers and 443 million tons of cargo. |
Только в 2016 году «Украинская железная дорога» перевезла более 440 миллионов пассажиров и 443 миллионов тонн грузов. |
The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor. |
Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором. |
Yeah, and then you needlessly manhandled our passenger here. |
Да, и тогда ты напрасно избил нашего пассажира. |
И никому и в голову не пришло бы подозревать пассажиров. |
|
Редкие прохожие вздрагивают, останавливаются и оглядываются кругом. |
|
How are you progressing with the signal box and rail switch applications? |
Как ваши успехи с индикаторной панелью и переключателем? |
If any of you passengers want a place to sleep... you'll find an auto camp up yonder a piece. |
Если кому-то из пассажиров нужно место для ночлега,.. ..то тут недалеко Вы найдете стоянку для ночёвки. |
Philip leaned over the rail, staring down, and he ceased to hear the music. |
Филип перегнулся через перила, вглядываясь в лица; музыки он уже не слушал. |
Кровь на пассажирской двери дала веские основания это предположить. |
|
The exact number of passengers aboard the plane is still uncertain. |
Точное количество пассажиров на борту самолета ещё неизвестно. |
A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City. |
Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити. |
The museum is accessible by bus from Taichung Station of Taiwan High Speed Rail or Taichung TRA station of Taiwan Railways Administration. |
До музея можно добраться на автобусе от станции Taichung тайваньской высокоскоростной железной дороги или станции Taichung TRA администрации тайваньских железных дорог. |
From the late 1920s onward designs used a metal two-skin roof which retracted into a void above the passenger compartment, either manually or electrically. |
Начиная с конца 1920-х годов в конструкциях использовалась металлическая двухслойная крыша, которая втягивалась в пустоту над пассажирским салоном либо вручную, либо электрически. |
Johnson abandoned his business of rail monopoly and spent much of his fortune promoting the ideas of Henry George. |
Программное обеспечение может быть использовано несколько раз без каких-либо повреждений или износа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rail passengers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rail passengers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rail, passengers , а также произношение и транскрипцию к «rail passengers». Также, к фразе «rail passengers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
