Intensification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- intensification [ɪntensɪfɪˈkeɪʃn] сущ
- усилениеср, укреплениеср, углублениеср, обострениеср, нарастаниеср(strengthening, deepening, aggravation, increase)
- image intensification – усиление яркости
- интенсификацияж, активизацияж(intensifying, activization)
- intensification of production – интенсификация производства
- further intensification – дальнейшая активизация
-
| noun | |||
| интенсификация | intensification | ||
| усиление | gain, strengthening, amplification, intensification, reinforcement, magnification | ||
| углубление | deepening, recess, depression, socket, pit, intensification | ||
- intensification сущ
- strengthening · enhancement · stimulation
industrialisation, urbanisation, industrialization, impoverishment, fragmentation, abandonment
abate, moderate
Intensification the action of making or becoming more intense.
The book also shows mass media as a catalyst for the intensification of destructive emotions and violence. |
В книге также показаны средства массовой информации как катализатор усиления деструктивных эмоций и насилия. |
The guns also have a direct fire telescope and were originally issued with a night telescope using image intensification. |
Пушки также имеют телескоп прямой наводки и первоначально выпускались с ночным телескопом, использующим усиление изображения. |
But, like its predecessors, today’s space race poses the risks of quick escalation and intensification of conflict among major powers. |
Но, как и ее предшественники, нынешняя космическая гонка представляет собой риск быстрой эскалации и интенсификации конфликта между крупными державами. |
Intensification or expansion of the war in eastern Ukraine would quickly add a fourth cause of flight. |
Интенсификация или расширение войны в Восточной Украине быстро добавит четвертую причину для иммиграции. |
However the intensification of Allied bombing caused the dispersion of production and prevented an efficient acceleration of expansion. |
Однако интенсификация бомбардировок союзников вызвала распыление производства и помешала эффективному ускорению экспансии. |
Each higher grade is considered to confer a deepening or intensification of the character of holy orders. |
Считается, что каждая высшая ступень дает углубление или усиление характера святых орденов. |
Gould suggested a mild intensification of neoteny in Mongoloids, in whom it has been given the name pedomorphy. |
Гулд предположил умеренную интенсификацию неотении у монголоидов, у которых она получила название педоморфии. |
The process of western intensification causes the Gulf Stream to be a northwards accelerating current off the east coast of North America. |
Процесс западной интенсификации приводит к тому, что Гольфстрим становится ускоряющимся течением в северном направлении у восточного побережья Северной Америки. |
Indeed, in retaliation for the intensification of Western financial sanctions, Russia has announced a ban on food and agricultural imports from the US and the EU. |
Действительно, в отместку за интенсификацию западных финансовых санкций Россия объявила о запрете на импорт продуктов питания и сельскохозяйственной продукции из США и ЕС. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Rapid intensification occurred and within six hours, the depression became Tropical Storm Iris on May 26 just east of the Philippines. |
Произошло быстрое усиление, и в течение шести часов депрессия превратилась в тропический шторм Ирис 26 мая к востоку от Филиппин. |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Following these outcomes, Latin American policies and national crop programs aimed to stimulate agricultural intensification. |
После этих результатов латиноамериканская политика и национальные программы в области растениеводства были направлены на стимулирование интенсификации сельского хозяйства. |
Combined action of valuable components of PUFA fatty oil, tocopherols and phospholypids provide synergetic effectiveness intensification of each of these substances. |
Совместное действие ценных компонентов ПНЖК, токоферолов и фосфолипидов обеспечивает синергетическую эффективность интенсификации действия каждого из этих веществ. |
After passing the Mariana Islands, Hagibis began an eyewall replacement cycle, which caused the rapid intensification phase to end. |
После прохождения Марианских островов Хагибис начал цикл замены глазных яблок, что привело к окончанию фазы быстрой интенсификации. |
Tennov suggests that feelings of limerence can be intensified through adversity, obstacles, or distance—'Intensification through Adversity'. |
Теннов предполагает, что чувство ограниченности может усиливаться через невзгоды, препятствия или расстояние— усиление через невзгоды. |
Because of agricultural intensification, biocapacity was at 9.6 billion gha in 1961 and grew to 12.2 billion gha in 2016. |
Благодаря интенсификации сельского хозяйства в 1961 году объем производства биопродукции составлял 9,6 млрд ГСГ, а в 2016 году он вырос до 12,2 млрд ГСГ. |
By October 19, it became Tropical Storm Bualoi and on the next day, it entered a period of rapid intensification. |
К 19 октября он превратился в тропический шторм Буалой и на следующий день вступил в период быстрого усиления. |
This patient's ailment goes through phases of intensification and remission. |
При рассеянном склерозе, которым больна эта пациентка, бывают периоды обострения и ремиссии. |
ICET enables workers to spend more time on advanced activities, which leads to the intensification of creative applications. |
ICET позволяет работникам тратить больше времени на продвинутые виды деятельности, что приводит к интенсификации творческих применений. |
The lack of rainfall has intensified heat wave conditions and increased water scarcity. |
Отсутствие осадков привело к усилению аномальной жары и увеличению дефицита воды. |
The finding of CWD-positive moose initiated an intensified surveillance in the affected municipalities. |
Обнаружение CWD-позитивных лосей положило начало усиленному надзору в пострадавших муниципалитетах. |
Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы. |
|
There, Ende attended the Maximillians Gymnasium in Munich until schools were closed as the air raids intensified and pupils were evacuated. |
Там Энде посещал гимназию Максимилианов в Мюнхене, пока школы не были закрыты, поскольку воздушные налеты усилились, и ученики были эвакуированы. |
Early on September 2, the Japan Meteorological Agency reported that Liwayway intensified into a tropical storm, and named the system Lingling. |
Рано утром 2 сентября Японское метеорологическое агентство сообщило, что Ливайвэй усилился до тропического шторма, и назвало систему Линглинг. |
Id felt the same thing only very much intensified when wed sat round the dining-room table with Poirot at the head of it. |
В тот день, когда мы сидели за обедом во главе с мосье Пуаро, я тоже испытала нечто подобное, только, пожалуй, гораздо сильнее. |
Intensification of pig farming occurred during the Pfyn culture in the eastern part of the Alpine foreland. |
Интенсификация свиноводства произошла во время культуры Пфын в восточной части альпийского предгорья. |
In light of punctuation, the second sentence can be viewed as the intensifier; and the former being a statement thus an admonishment. |
В свете пунктуации второе предложение можно рассматривать как интенсификатор, а первое-как утверждение, следовательно, как предостережение. |
In Sicily, the main threats are thought to be habitat fragmentation and intensifying agriculture. |
В Сицилии основными угрозами считаются фрагментация среды обитания и интенсификация сельского хозяйства. |
He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony. |
Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку. |
Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified. |
Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались. |
Most literally, to fuck is to have sex, but it is also used as a more general expletive or intensifier. |
В самом буквальном смысле, трахаться-значит заниматься сексом, но это также используется как более общее ругательство или интенсификатор. |
Dry conditions began to emerge in south-eastern Australia during late 1996 and intensified during the strong 1997 El Niño event. |
Засушливые условия начали возникать в Юго-Восточной Австралии в конце 1996 года и усилились во время сильного явления Эль-Ниньо 1997 года. |
В такие моменты, как сейчас, эмоции усиливаются. |
|
However, on November 7, unexpected strengthening occurred, and the storm intensified into a typhoon. |
Однако 7 ноября произошло неожиданное усиление, и шторм перерос в Тайфун. |
He felt at the same time that his respect for her was diminished while his sense of her beauty was intensified. |
Он чувствовал, как в одно и то же время уважение его к ней уменьшалось и увеличивалось сознание ее красоты. |
As the Confederate military structure fell into disarray, the search for Davis by Union forces intensified. |
Поскольку военная структура Конфедерации пришла в беспорядок, поиски Дэвиса силами Союза усилились. |
The drought continued to steadily intensify along with a decline in rainfall which is still ongoing. |
Засуха продолжала неуклонно усиливаться вместе с сокращением количества осадков, которое все еще продолжается. |
The Ministry of the Interior has intensified the search and has requested collaboration with Interpol. |
Министерство внутренних дел усиливает поиски Луиса Рольдана, для чего запросило помощи у Интерпола. |
Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made. |
Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом. |
Anti-religious propaganda was intensified. |
Усилилась антирелигиозная пропаганда. |
Her political activities intensified after May '68. |
Ее политическая активность усиливается в мае 68-го. |
This drove intensified radio broadcasts by the VOA, BBC, RFE, and Radio Luxembourg into the Iron Curtain, especially musical programming. |
Это привело к тому, что усиленные радиопередачи VOA, BBC, RFE и Radio Luxembourg оказались за железным занавесом, особенно музыкальные программы. |
Clandestine surveillance intensified following Menon's 1946 meeting in Paris with Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov, and Indian independence. |
Тайная слежка усилилась после встречи Менона в Париже в 1946 году с министром иностранных дел СССР Вячеславом Молотовым и независимости Индии. |
Millions of tiny needle-point jabs, intensifying whenever she moved. |
Миллионы крошечных жал, с каждым движением ранящих все больнее. |
Risks due to sea-level rise will only be compounded by intensifying storms. |
Риски, связанные с повышением уровня моря, будут только усугубляться усиливающимися штормами. |
This can be intensified by a soft suspension. |
Это может быть усилено мягкой подвеской. |
There are two types of pumps used to create this high pressure; an intensifier pump and a direct drive or crankshaft pump. |
Существует два типа насосов, используемых для создания этого высокого давления: насос с усилителем и насос с прямым приводом или коленчатый вал. |
Selling intensified in early and mid October, with sharp down days punctuated by a few up days. |
Продажи усилились в начале и середине октября, с резкими днями спада, перемежающимися несколькими днями подъема. |
In Kyisho, the Lhasa valley, the performance of rituals intensified. |
В Кийсе, долине Лхасы, исполнение ритуалов усилилось. |
With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future. |
Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему. |
The Luftwaffe also intensified operations over the Donets River to prevent Soviet forces escaping. |
Люфтваффе также активизировало операции над рекой Донец, чтобы предотвратить бегство советских войск. |
With the rapid increase in white settlers into the country, the desire for land acquisition also intensified. |
С быстрым увеличением числа белых поселенцев в стране усилилось и стремление к приобретению земли. |
Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28. |
После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября. |
His predicament intensified when the German army found him fit for conscription. |
Его затруднительное положение усугубилось, когда немецкая армия сочла его годным для призыва в армию. |
Но его взгляды постепенно усиливались. |
|
Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens. |
Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов. |
- intensification of the struggle for peace - усиление борьбы за мир
- intensification of labor - интенсификация труда
- intensification of labour - интенсификация труда
- currency intensification - валютная интенсификация
- further intensification - дальнейшая активизация
- means of intensification - средства интенсификации
- sustainable intensification - устойчивая интенсификация
- an intensification of - интенсификация
- industry intensification - промышленность интенсификация
- intensification of agriculture - интенсификация сельского хозяйства
- renewed intensification - возобновлен интенсификация
- intensification measures - меры интенсификации
- ecological intensification - экологическая интенсификация
- on the intensification of efforts - на активизацию усилий
- intensification of work - активизация работы
- intensification and expansion - усиление и расширение
- intensification of competition - усиление конкуренции
- intensification of farming - интенсификация сельского хозяйства
- intensification of the battle of ideas - усиление идеологической борьбы
- stress-intensification factor - коэффициент концентрации напряжений
- realistic combat training intensification - интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым
- optical intensification - оптическое усиление
- near infrared image intensification - усиление изображения в ближней инфракрасной области спектра
- light intensification sight - ночной прицел с усилением естественной освещённости
- color intensification - усиление интенсивности цвета
- intensification of research - интенсификация исследований
- far-infrared image intensification - усиление изображения в дальней инфракрасной области спектра
- intensification modulation - модуляция интенсивности
- image-intensification night vision surveillance - наблюдение с помощью ПНВ с усилением изображения
- intensification of investment - интенсификация инвестиций
