Road priority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Road priority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очередность использования дорог
Translate

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • road traffic accident - ДТП

  • road scraper - дорожный скребок

  • rail road coach - пассажирский вагон с сидячими местами

  • dual carriageway road - дорога с двусторонним движением

  • aaa road service - дорожный сервис Американской Автомобильной Ассоциации

  • cross-country road - проселочная дорога

  • condemned road - дорога, потерявшая транспортное значение

  • road tanker - автоцистерна

  • off-road haulage - перевозка по бездорожью

  • two-way road - двухпутная дорога

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- priority [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство

  • landing priority - право первоочередной посадки

  • network connection priority - очередность соединения в сети

  • low priority - низкий приоритет

  • priority loading - первоочередная погрузка

  • convention priority - конвенционный приоритет

  • priority direction - приоритетное направление

  • priority order - первоочередной заказ

  • priority programme - первоочередная программа

  • right of priority - преимущественное право

  • priority of human rights - приоритет прав человека

  • Синонимы к priority: prime concern, primary issue, most important consideration, preference, first place, preeminence, predominance, greater importance, precedence, primacy

    Антонимы к priority: posteriority, unimportance

    Значение priority: a thing that is regarded as more important than another.



Since 2014, road widening has been a priority across Bhutan, in particular for the North-East-West highway from Trashigang to Dochula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года в Бутане приоритетным направлением является расширение автомобильных дорог, в частности северо-восточно-западного шоссе от Трашиганга до Дохулы.

The scheme replaced a section of Ashford's former four-lane ring road with two-way streets on which drivers, cyclists, and pedestrians have equal priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема заменила участок бывшей четырехполосной кольцевой дороги Эшфорда улицами с двусторонним движением, на которых водители, велосипедисты и пешеходы имеют равный приоритет.

Given that challenge, African countries have made an absolute priority of building road, railway and airport infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этой проблемы африканские страны сделали строительство шоссейных, железных дорог и аэропортов своим абсолютным приоритетом.

An English hero of the road would be the next best thing to an Italian bandit; and that could only be surpassed by a Levantine pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интереснее английского разбойника может быть только итальянский бандит. А его способен превзойти только левантийский пират.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

Isn't it obvious that the road to our economic and social hell is paved with our own great inventions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не очевидно, что дорога в экономический и социальный ад вымощена нашими же собственными великими изобретениями?

That day the majority of the troops passed through Kyoto and took the Omi Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день большая часть войска миновала Киото и повернула на дорогу Оми.

It's too early to speculate, but this does bear all the hallmarks of a road-rage incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё слишком рано говорить, но есть все признаки агрессивного поведения на дороге.

On the side of the road, he sees a woman's tennis shoe filled with leaves and it fills him with inexplicable sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тротуаре он видит женскую теннисную туфлю, набитую листьями, это наполняет его необъяснимой печалью.

We crossed the road and followed the edge of the scrub around a moor-like open stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перешли через дорогу и двинулись вдоль кустов в обход открытого болотца.

What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта.

This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего.

Many sites are on or within a short distance of a paved road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.

The objective is to increase road capacity and to address the major bottlenecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленная цель заключается в том, чтобы увеличить пропускную способность дорог и устранить основные узкие места.

A Swiss supervisory body should be created for co-ordinating the handling of incidents in road tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации действий в случае происшествий в автодорожных туннелях следует создать швейцарский контролирующий орган.

But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это прототип автомобиля для незрячих. И его не выпустят на проезжую часть, пока не убедятся в его абсолютной безопасности.

Truth be told, this issue only concerns those situations where an accident is processed using a “europrotocol” without the involvement of the road police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь, правда, идет только о тех случаях, когда авария была оформлена по европротоколу без участия дорожной полиции.

In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок.

The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя.

The road to modern government must be open for both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к современной системе правления должен быть открыт для обеих стран.

They accelerated up the manicured road past a squat building marked Radio Vaticana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель прибавил скорость, и они понеслись по ухоженной до блеска дороге. Через пару секунд мимо них проплыло приземистое здание, на котором значилось Радио Ватикана.

I've heard that you dropped by Riley's Sawmill - up by Pottery Road today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, сегодня что вы заходили на лесопилку Райли на Поттери-роуд.

When old Rob's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda, hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда старая машина Роба, треща и фыркая, подкатила по дороге, Мэгги, как всегда, стояла на веранде и помахала ему рукой - знак, что все в порядке и ей ничего не нужно.

He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками.

Then we keep driving till we see lights or people, plowed road, somewhere safe for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда будем ехать, пока не увидим свет или людей, расчищенную дорогу, безопасное место для детей.

The crickets crackled along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль шоссе трещали цикады.

Ay-I have stolen bones from curs, gleaned the public road for stray grains of rice, robbed ponies of their steaming bean-soup on frosty nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, я крал даже кости у собак, ползая по большим дорогам, ища оброненных зернышек риса, и в морозные ночи воровал у лошадей их дымящуюся бобовую похлебку!

This guy was all over the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип пролетел через всю трассу.

Now, you have to watch out because now the road narrows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, дорога сужается.

No one blocking the road this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть никто не заблокировал проезд в этот раз.

As I turned into Albany Road I made a mental list of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я свернул на Олбанскую дорогу, я уже составил в уме список.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса.

The old wood-road led him to a clearing, where a dozen acres of grapes grew on wine-red soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заброшенный проселок вывел его на прогалину, где на десятке акров красной земли раскинулся виноградник.

Then he heard, from far down the road toward town, the sound of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он услышал вдалеке, со стороны города, звук мотора.

The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела.

The road was valued at over one hundred thousand dollars more per mile than the sum for which it could actually have been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая миля пути оценивалась на сто тысяч долларов дороже, чем фактически стоила ее прокладка.

And so my first and foremost priority will be to bring the assassin of my predecessor swiftly to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, моей первой и главной задачей будет приведение убийцы моего предшественника к правосудию.

That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех.

Your next priority will be to retrieve any information you can about this ship's mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей следующей задачей будет найти любую информацию, относительно задания этого корабля.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

Highest priority, triple-urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело срочное, тройной приоритет.

Remember what went up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону.

One day we had to stop the car because of a cow in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды нам пришлось остановить машину из-за коровы, она встала посередине дороги.

So you found her in a diner, not in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Так вы нашли её в кафе, а не посреди дороги.

I don't usually meet my husband's co-workers since he's always on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не встречаюсь с коллегами мужа, поскольку он всё время в разъездах.

Soon you'll see a road, but it's not well-marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена.

We waited for her down the road and out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождали ее на шоссе, отойдя настолько, чтобы нас не было видно.

I wouldn't touch that line with a road crew tour bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы в жизни этого не коснулся даже со всей своей группой поддержки.

Admittedly, our crossing had not exactly been as the crow flies, but we had found our road, and that's all that mattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, наш путь был не совсем прямым, но мы нашли нашу дорогу, и только это имело значение.

Not crossing the road or an incident with a toaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переходя дорого и не из-за инцедента с тостером

I've done the sums and I believe we should put an offer in on the house on Brancour Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё подсчитал и полагаю, что нужно принять предложение по дому на Брэнкор-роуд.

The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги.

No, Mr. White told us to regard identification as a zero priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Мистер Уайт сказал нам рассматривать идентификацию в качестве нулевого приоритета.

The point is,we do business together, and you are my number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что мы вместе занимаемся бизнесом, и ты - мой приоритет номер один.

I hope that you will make this a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь для вас это будет приоритетом.

Anything remotely medical is a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что удаленно напоминают медикаменты в приоритете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «road priority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «road priority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: road, priority , а также произношение и транскрипцию к «road priority». Также, к фразе «road priority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information