Roadway excavation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roadway excavation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устройство дорожной выемки
Translate

- roadway [noun]

noun: шоссе, мостовая, проезжая часть дороги, полоса отчуждения, железнодорожное полотно

  • crown roadway - гребень поперечного профиля дороги

  • drainage roadway - дренажный штрек

  • edge of the roadway - край проезжей части

  • roadway system - система проезжей части

  • long-life roadway - выработка с большим сроком службы

  • motor roadway - выработка для безрельсового транспорта ископаемого

  • cratering charges in roadway - создание воронок на дорогах с помощью подрывных зарядов

  • jinny roadway - бремсберг

  • finished cross-section of a roadway - полезное поперечное сечение выработки

  • roadway capacity - пропускная способность дороги

  • Синонимы к roadway: street, drive, expressway, freeway, highway, path, road, route, superhighway, thoroughfare

    Антонимы к roadway: back road, back street, backroad, backstreet, concealed path, hidden path, pedestrian crossing, block, byroad, country road

    Значение roadway: a road.

- excavation [noun]

noun: раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление, выкапывание, горная выработка, вырытая яма, выдалбливание

  • bridge excavation - рытье котлованов под опоры моста

  • soil excavation - выемка грунта

  • excavation activities - земляные работы

  • excavation techniques - методы земляных работ

  • systematic excavation - систематические раскопки

  • excavation materials - землеройные материалы

  • manual excavation - ручная выемка грунта

  • excavation of archaeological sites - раскопки археологических памятников

  • remote excavation system - система земляных работ с дистанционным управлением

  • roadway excavation - устройство дорожной выемки

  • Синонимы к excavation: unearthing, exhumation, disinterment, digging up, boring, channeling, hollowing out, digging, trough, trench

    Антонимы к excavation: filling, hump, attic story, cater, convey, headland, miracle, solid, upper story, alter

    Значение excavation: the action of excavating something, especially an archaeological site.



The project resulted in excavation of approximately 76.5 million cubic metres of earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проекта было вырыто около 76,5 миллиона кубометров земли.

All post installations in RS sockets deliver significant cost savings and safeguard against disruption, downtime and excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая установка столбов в опоры RS - это значительная экономия и сведение к минимуму разрушений, простоя и экскавационных работ.

James Monroe and Sam Clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastily-assembled excavation of priceless artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Монро и Сэм Кленнон были в отделе, которому приписано обеспечивать безопасность выкапывания, и спешно собранных раскопками бесценных артефактов.

But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки.

The charges are laid, the fuse is lit, the conversational excavation under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряды заложены, шнур зажжён, разговорный подкоп в процессе...

Excavating the holy city is a privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскапывать Святой Город - привилегия.

They seem to be excavating something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на раскопки.

Anthropologists, a team of them have been excavating there, Stevens drove 'em out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь копалась кучка антропологов, Стивенс выгнал их.

The young family from east of town discovered the truffles in their backyard while excavating the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая семья из восточной части города обнаружила трюфели на заднем дворе при земляных работах.

Visitors and archaeologists and other excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители, археологи, другие землекопы...

Coming up again to the marsh level out of this excavation,-for the rude path lay through it,-I saw a light in the old sluice-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тропинка, поднявшись из карьера, снова вывела меня на уровень болот, я увидел, что в доме у шлюза светится огонек.

She's been with Marx for the entire excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалка. была с Марксом всю экспедицию.

So what we've got to do is make the initial find, then we can secure our right to play a part in the excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы должны заявить о находке, а затем мы можем обеспечить наше право играть определенную роль в раскопках.

But you have become a liability to the excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь из-за вас раскопки под угрозой срыва.

There is a collection of Greek and Roman antiquities, including ceramics, marbles, bronzes, and Roman mosaics from faculty excavations in Antioch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует коллекция греческих и римских древностей, включая керамику, мрамор, бронзу и римские мозаики из раскопок факультета в Антиохии.

Excavation there resumed from 1946 to 1949 under Fuad Safar and Seton Lloyd of the Iraqi Directorate General of Antiquities and Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки там возобновились с 1946 по 1949 год под руководством Фуада Сафара и Сетона Ллойда из Главного Управления древностей и наследия Ирака.

The Kailasa Temple is notable for its vertical excavationcarvers started at the top of the original rock and excavated downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Кайласы примечателен своими вертикальными раскопками-резчики начинали с вершины первоначальной скалы и копали вниз.

The traditional methods were rigidly followed by the master architect which could not have been achieved by excavating from the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер-архитектор неукоснительно следовал традиционным методам, которые не могли быть достигнуты раскопками с фронта.

These excavations also discovered a second henge, which surrounded a Neolithic timber mortuary enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти раскопки также обнаружили второй хендж, который окружал неолитический деревянный морг.

The Supreme Council of Antiquities now approves and oversees all excavations, which are aimed at finding information rather than treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный совет древностей теперь одобряет и контролирует все раскопки, которые направлены на поиск информации, а не сокровищ.

According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э.

After the discovery that systematic conservation of Iron Age bodies was attributable to the acidic anaerobic environs, major excavations have occurred in Jutland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия, что систематическое сохранение тел железного века было связано с кислой анаэробной средой, в Ютландии были проведены крупные раскопки.

Excavations have also found that there had already been some settlements around 2900 BCE, but that they were abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки также показали, что некоторые поселения уже существовали около 2900 года до н. э., но они были заброшены.

An incision on a spindle whorl found in Hierakonpolis during James E. Quibell and Petrie excavations there in 1900 may refer to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надрез на веретенообразной мутовке, найденный в Иераконполисе во время раскопок Джеймса Э. Кибелла и Петри там в 1900 году, может относиться к нему.

Between 1961 and 1965 James Mellaart led a series of excavations at Çatalhöyük, north of the Taurus Mountains in a fertile agricultural region of South-Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1961 и 1965 годами Джеймс Меллаарт руководил серией раскопок в Чаталхейюке, к северу от Таврских гор, в плодородном сельскохозяйственном регионе Южной Анатолии.

Succeeding this was an excavation in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену этому пришли раскопки в 1998 году.

There is reason, however, to suppose that the sculpture is later than the excavation of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть основания предполагать, что скульптура появилась позже, чем раскопки пещеры.

Systematic excavation began in 1875, under the direction of the German Archaeological Institute, and has continued, with some interruptions, to the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические раскопки начались в 1875 году под руководством немецкого археологического института и продолжаются, с некоторыми перерывами, до настоящего времени.

The excavation by Carlo Fea, who began clearing the debris from the Arch of Septimius Severus in 1803 marked the beginning of clearing the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало расчистке форума положили раскопки Карло Фе, который в 1803 году начал расчищать обломки арки Септимия Севера.

During the excavation, the fire nearly spread to the east side or downtown part of Carbondale, but was successfully contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время раскопок огонь почти распространился на восточную сторону или центральную часть Карбондейла, но был успешно локализован.

The most important helmet finds from the re-excavation at Sutton Hoo were the piece from cheek guard, and the lack of any substantial crest piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными находками шлема при повторных раскопках в Саттон-Ху были фрагмент щекового щитка и отсутствие какого-либо существенного фрагмента гребня.

Researchers used a network of 160 wells around the pond to lower the water table enough to permit excavation of the peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи использовали сеть из 160 колодцев вокруг пруда, чтобы понизить уровень грунтовых вод настолько, чтобы можно было добывать торф.

During this process further excavation of the diffusing soil may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого процесса может потребоваться дальнейшая выемка рассеивающегося грунта.

Special dinosaur-themed cans were released, along with a promotion offering a trip to an archaeological excavation in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены специальные банки с динозаврами, а также акция, предлагающая поездку на археологические раскопки в Вайоминге.

Much of the excavation of the conduit took place during this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть раскопок канала проходила именно на этом этапе.

In excavations with Lewis Napton during 1968 and 1969 disturbed human remains were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раскопки с Льюисом Napton в течение 1968 и 1969 потревожены человеческие останки были обнаружены.

After excavation, the tomb and an exhibition hall were formally opened to the public in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раскопок гробница и выставочный зал были официально открыты для публики в 1957 году.

A non-raided Thracian tomb was found in the mound on 24 August 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, PhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова в Кургане была обнаружена не подвергшаяся набегам Фракийская гробница.

They announced them as likely candidates for mass graves but further radar survey and physical excavation of the sites is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили их вероятными кандидатами на массовые захоронения,но необходимы дальнейшие радиолокационные исследования и физические раскопки.

The only signs of early Anglo-Saxon activity in Tasburgh are pottery fragments from the churchyard excavations indicating that this site continued to be occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными признаками ранней англосаксонской активности в Тасбурге являются фрагменты керамики из раскопок церковного кладбища, свидетельствующие о том, что это место продолжало оставаться занятым.

The layer is between 76.7 and 74.3 million years old, with the excavation site being located near the lower or older boundary of this range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст этого слоя составляет от 76,7 до 74,3 миллионов лет, причем место раскопок расположено вблизи нижней или более древней границы этого диапазона.

Drainage and excavation have lowered the surface of the peatlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренаж и земляные работы понизили поверхность торфяников.

Happening to visit Olduvai, she came to Leakey's attention by spraining her ankle, falling into the excavation, and vomiting on a giraffe fossil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно попав в Олдувай, она привлекла внимание Лики тем, что вывихнула лодыжку, упала в раскоп и ее вырвало на окаменелость жирафа.

Until 1993 he directed the excavations at Khirbet es-Samra in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1993 года он руководил раскопками в Хирбет-Эс-самре в Иордании.

After the first excavation was completed, two more excavations of the site were ordered by Parks Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения первых раскопок парк Канада заказал еще две раскопки на этом участке.

This can be said due to the large amounts of these swords found on excavation sites throughout Portugal and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сказать из-за большого количества этих мечей, найденных на раскопках по всей Португалии и Испании.

As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен.

Depending upon design considerations an excavation may be made, but the liner is often installed through a manhole or other existing access point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конструктивных соображений может быть произведена выемка грунта, но лайнер часто устанавливается через люк или другую существующую точку доступа.

Common graves were subject to excavation after ten years; the graves of aristocrats were not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие могилы подлежали раскопкам через десять лет; могилы аристократов-нет.

Excavations in these areas have found the ruins of cities geared variously towards trade, politics, or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки в этих местах обнаружили руины городов, приспособленных по-разному к торговле, политике или религии.

The 1990s marked the period of archaeological excavations of the site followed by primary conservation and restoration measures during the early 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1990-е годы ознаменовались периодом археологических раскопок на этом месте, за которыми последовали первичные меры по сохранению и реставрации в начале XXI века.

In 1994, UNESCO sponsored archaeological excavations in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году ЮНЕСКО спонсировала археологические раскопки в этом районе.

Shovels for the excavation came from the Marion Power Shovel Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопаты для раскопок были получены от компании Марион Пауэр лопат.

Sea tides restricted trial trench excavating work to between one and four hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские приливы ограничили пробные работы по рытью траншей до одного-четырех часов в день.

Excavations between 2005 and 2012 found evidence that the origins of Amsterdam are much older than 'only' the twelfth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки между 2005 и 2012 годами показали, что истоки Амстердама гораздо древнее, чем только двенадцатый век.

Excavation was done by palaeontologists from the Museum of Paleontology Egidio Feruglio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки проводили палеонтологи из Музея палеонтологии Эгидио Ферульо.

Excavation of the site began on September 6, 1997 and was completed on December 12 of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки на этом участке начались 6 сентября 1997 года и были завершены 12 декабря того же года.

The dynasty was considered mythical by historians until scientific excavations found early Bronze Age sites at Erlitou, Henan in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта династия считалась мифической историками до тех пор, пока в 1959 году научные раскопки не обнаружили стоянки раннего бронзового века в Эрлитоу, провинция Хэнань.

Excavations have revealed eleven monasteries and six major brick temples arranged in an ordered layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки выявили одиннадцать монастырей и шесть крупных кирпичных храмов, расположенных в упорядоченном порядке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roadway excavation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roadway excavation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roadway, excavation , а также произношение и транскрипцию к «roadway excavation». Также, к фразе «roadway excavation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information