Systematic excavation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Systematic excavation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
систематические раскопки
Translate

- systematic [adjective]

adjective: систематический, планомерный, методичный

- excavation [noun]

noun: раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление, выкапывание, горная выработка, вырытая яма, выдалбливание

  • excavation spoon - ложка для экскавации

  • bridge excavation - рытье котлованов под опоры моста

  • excavation soil - вынутый грунт

  • excavation volume - объем выемки

  • excavation works - землеройные работы

  • unlined excavation - незакрепленный котлован

  • larger scale excavation - больший масштаб раскопок

  • excavation plan - план раскопок

  • excavation walls - земляные стены

  • arched excavation - арочные выемка грунта

  • Синонимы к excavation: unearthing, exhumation, disinterment, digging up, boring, channeling, hollowing out, digging, trough, trench

    Антонимы к excavation: filling, hump, attic story, cater, convey, headland, miracle, solid, upper story, alter

    Значение excavation: the action of excavating something, especially an archaeological site.



Systematic excavation of the ruins by the ASI did not begin until 1915 and ended in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические раскопки руин АСИ начались только в 1915 году и закончились в 1937 году.

He studied the settlements of the ancient Roman countryside and carried out a systematic series of excavations on the Palatine Hill in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучил поселения в древнеримской сельской местности и провел систематическую серию раскопок на Палатинском холме в Риме.

Systematic excavation began in 1875, under the direction of the German Archaeological Institute, and has continued, with some interruptions, to the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические раскопки начались в 1875 году под руководством немецкого археологического института и продолжаются, с некоторыми перерывами, до настоящего времени.

After the discovery that systematic conservation of Iron Age bodies was attributable to the acidic anaerobic environs, major excavations have occurred in Jutland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия, что систематическое сохранение тел железного века было связано с кислой анаэробной средой, в Ютландии были проведены крупные раскопки.

However, the excavations of Bert Hodge Hill led him to propose the existence of a second Parthenon, begun in the period of Kimon after 468 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако раскопки холма Берта Ходжа привели его к предположению о существовании второго Парфенона, начатого в период Кимона после 468 года до н. э.

I don't mean to criticize, but standard scientific method calls for stable systematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу критиковать, но научные вычисления требуют стандартизации системы проведения опытов.

This entails exhaustive and systematic monitoring of all commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает тщательный и систематический контроль всех торговых операций.

The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств.

Intolerance and xenophobia have become systematic and are reflected in violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетерпимость и ксенофобия возводятся в систему и находят свое воплощение в актах насилия.

Gender mainstreaming in sectoral areas has become more systematic in the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода стал обеспечиваться более систематический учет гендерной проблематики в основных видах деятельности на секторальном уровне.

A systematic approach is increasingly urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системный подход к этому вопросу важен как никогда.

Improbably, the three churches seemed to be separated systematically, in an enormous city wide triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, церкви были расположены по определенной схеме, и связывающие их линии образовывали гигантский, включающий в себя почти весь город, треугольник.

We've air-gapped your private network, implemented a honeypot, reconfigured all the firewalls - and systematically...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отключили от сети вашу частную сеть, внедрили приманку, перестроили все фаерволы и систематично...

We shall do well, sir, if we proceed systematically, he began, in a very positive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поправимся, сэр, если будем действовать методично, - начал он тоном чрезвычайно уверенным.

I'm often criticized for denying everything systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего.

You've systematically alienated Springfield's entire art community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выгнали всех художников Спрингфилда.

The charges are laid, the fuse is lit, the conversational excavation under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряды заложены, шнур зажжён, разговорный подкоп в процессе...

Anthropologists, a team of them have been excavating there, Stevens drove 'em out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь копалась кучка антропологов, Стивенс выгнал их.

Visitors and archaeologists and other excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители, археологи, другие землекопы...

She's been with Marx for the entire excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалка. была с Марксом всю экспедицию.

As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами.

Based upon his systematic torture, it's possible the unsub is suffering from some sort of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая систематичность пыток, можно предположить, что субъект страдает формой посттравматического расстройства.

However, none of the criticisms have demonstrated a systematic bias in all the ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни одна из критических статей не продемонстрировала систематической предвзятости во всех рейтингах.

Excavation there resumed from 1946 to 1949 under Fuad Safar and Seton Lloyd of the Iraqi Directorate General of Antiquities and Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки там возобновились с 1946 по 1949 год под руководством Фуада Сафара и Сетона Ллойда из Главного Управления древностей и наследия Ирака.

The Kailasa Temple is notable for its vertical excavationcarvers started at the top of the original rock and excavated downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Кайласы примечателен своими вертикальными раскопками-резчики начинали с вершины первоначальной скалы и копали вниз.

The traditional methods were rigidly followed by the master architect which could not have been achieved by excavating from the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер-архитектор неукоснительно следовал традиционным методам, которые не могли быть достигнуты раскопками с фронта.

The Päts regime was relatively benign compared to other authoritarian regimes in interwar Europe, and there was no systematic terror against political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Пятса был относительно мягким по сравнению с другими авторитарными режимами в межвоенной Европе, и не было никакого систематического террора против политических противников.

The role of systematics is to study these relationships and thus the differences and similarities between species and groups of species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль систематики заключается в изучении этих взаимосвязей и, следовательно, различий и сходств между видами и группами видов.

Paracelsus drew from earlier sources, but his systematic treatment of the idea was definitive, with the names of three of the four types having originated in his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парацельс черпал из более ранних источников, но его систематическая трактовка этой идеи была окончательной, с именами трех из четырех типов, возникших в его работах.

Much of this success was due to the systematic planned mobilisation of women, as workers, soldiers and housewives, enforced after December 1941 by conscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени этот успех был обусловлен систематической плановой мобилизацией женщин в качестве рабочих, солдат и домохозяек, которая была проведена после декабря 1941 года путем призыва на военную службу.

The Supreme Council of Antiquities now approves and oversees all excavations, which are aimed at finding information rather than treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный совет древностей теперь одобряет и контролирует все раскопки, которые направлены на поиск информации, а не сокровищ.

According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э.

For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность.

The excavations of the Mnajdra temples were performed under the direction of J.G. Vance in 1840, one year after the discovery of Ħagar Qim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки храмов Мнайдры были проведены под руководством Дж. Дж. Ванса в 1840 году, через год после открытияagaragar Qim.

There is reason, however, to suppose that the sculpture is later than the excavation of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть основания предполагать, что скульптура появилась позже, чем раскопки пещеры.

However, they fail to do so in systematic, directional ways that are predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не делают этого систематическими, направленными способами, которые предсказуемы.

He systematically described the fraud, corruption, land theft, slavery, rape, and massacre perpetrated on a substantial portion of the aboriginal population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершенные в отношении значительной части коренного населения.

When the term is applied to sets of measurements of the same measurand, it involves a component of random error and a component of systematic error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот термин применяется к наборам измерений одной и той же измеряемой величины, он включает в себя компонент случайной ошибки и компонент систематической ошибки.

During this process further excavation of the diffusing soil may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого процесса может потребоваться дальнейшая выемка рассеивающегося грунта.

Over the following centuries, the temple was systematically quarried to provide building materials and material for the houses and churches of medieval Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих столетий храм систематически добывали, чтобы обеспечить строительные материалы и материалы для домов и церквей средневековых Афин.

Examples of systematic philosophers include Plato, Aristotle, Descartes, Spinoza, and Hegel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами систематических философов являются Платон, Аристотель, Декарт, Спиноза и Гегель.

In excavations with Lewis Napton during 1968 and 1969 disturbed human remains were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раскопки с Льюисом Napton в течение 1968 и 1969 потревожены человеческие останки были обнаружены.

The tomb was found on 27 September 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, Ph. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница была обнаружена 27 сентября 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, кандидата исторических наук.

Drainage and excavation have lowered the surface of the peatlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренаж и земляные работы понизили поверхность торфяников.

During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать.

Happening to visit Olduvai, she came to Leakey's attention by spraining her ankle, falling into the excavation, and vomiting on a giraffe fossil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно попав в Олдувай, она привлекла внимание Лики тем, что вывихнула лодыжку, упала в раскоп и ее вырвало на окаменелость жирафа.

Until 1993 he directed the excavations at Khirbet es-Samra in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1993 года он руководил раскопками в Хирбет-Эс-самре в Иордании.

This includes differentiating between systematic and fragmented thinking, while forcing individuals to understand the root of their knowledge and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя дифференциацию между систематическим и фрагментарным мышлением, заставляя людей понимать корни своих знаний и идей.

As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен.

Dissent is systematically suppressed and people terrorized by a secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инакомыслие систематически подавляется, а людей терроризирует тайная полиция.

Aristotle was the first person to study biology systematically, and biology forms a large part of his writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель был первым человеком, который систематически изучал биологию, и биология составляет большую часть его трудов.

In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений.

By 2008, politicians and interest groups were experimenting with systematic use of social media to spread their message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году политики и заинтересованные группы экспериментировали с систематическим использованием социальных сетей для распространения своих идей.

The Delphi method is a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of independent experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод дельфи-это систематический, интерактивный метод прогнозирования, который опирается на группу независимых экспертов.

I could go on. The point is that the categories are not very systematic and are at times circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы продолжать. Дело в том, что эти категории не очень систематичны и иногда носят круговой характер.

The systematic name of this enzyme class is alpha-D-glucose-1-phosphate phosphohydrolase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематическое название этого класса ферментов-Альфа-D-глюкозо-1-фосфат фосфогидролаза.

Dinosaur embryos, the animal inside the eggs, are very rare but useful to understand ontogeny, heterochrony, and dinosaur systematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрионы динозавров, животные внутри яиц, очень редки, но полезны для понимания онтогенеза, гетерохронии и систематики динозавров.

Both techniques introduce errors and distortions in the sound, and these methods can be systematically compared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба метода вносят ошибки и искажения в звучание, и эти методы можно систематически сравнивать.

Following the CPSU's demise and the Soviet Union's collapse, the CPC's analysis began examining systematic causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада КПСС и распада Советского Союза анализ КПК начал изучать систематические причины этого явления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systematic excavation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systematic excavation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systematic, excavation , а также произношение и транскрипцию к «systematic excavation». Также, к фразе «systematic excavation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information