Rochester castle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rochester hills - Рочестер-Хиллз
rochester institute of technology - Рочестерский технологический институт
university of rochester - Университет Рочестера
rochester cathedral - Рочестерский собор
rochester civic theater - Городской театр Рочестера
rochester falls - водопады Рочестера
rochester museum and science center - Центр естественных наук и музей Рочестера
Homewood Suites by Hilton Rochester/Greece, NY - Homewood Suites Хилтон Рочестер / Греция, Нью-Йорк
Синонимы к rochester: peach
Антонимы к rochester: be daft
Значение rochester: an industrial city in southeastern Minnesota, home to the Mayo Clinic that was established in 1889; population 100,413 (est. 2008).
noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище
verb: рокировать, рокироваться
air castle - воздушный замок
majestic castle - величественный замок
Windsor Castle - Виндзорский замок
Dover Castle - Дуврский замок
laputa: castle in the sky - Небесный замок Лапута
castle of st john - замок Св. Иоанна
portland castle - замок Портленд
saga castle - замок Saga Castle
newark castle - Ньюаркский замок
belfast castle - замок в Белфаст
Синонимы к castle: fortification, keep, fort, citadel, fortress, stronghold, rook, palace, castling
Антонимы к castle: cottage, camp, shed, cell, penis, anaconda, cabin, cum gun, joystick, lap rocket
Значение castle: a large building or group of buildings fortified against attack with thick walls, battlements, towers, and in many cases a moat.
Finally Robert de Bellême was among the rebels who found themselves defending Rochester Castle. |
Наконец Робер де Беллем оказался в числе мятежников, оборонявших замок Рочестер. |
In 1215 during the First Barons' War, John, King of England laid siege to Rochester Castle. |
В 1215 году во время Первой баронской войны король Англии Иоанн осадил замок Рочестер. |
Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle. |
Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок. |
Mr. Rochester led in Miss Ingram; she was complimenting him on his acting. |
Мистер Рочестер вел под руку мисс Ингрэм. Она расхваливала его игру. |
A large number of people from the town took refuge inside the former amphitheatre that had now become a fortified castle. |
Большое количество горожан укрылось в бывшем амфитеатре, который теперь превратился в укрепленный замок. |
A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes. |
Симпатичный замок в укромном уголке страны вдали от любопытных глаз. |
Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle. |
Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком. |
The power, castle concubines and the royal chippies. |
Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут. |
We'll try to trap Fantomas in my castle. |
Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |
Бойницы замка были вот такого размера. |
|
In short, I am neither a pawn nor a bishop, but a castle, a tower of strength, my boy. |
Словом, мой мальчик, я не пешка, не слон, а ладья. |
She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day. |
Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день. |
It simply consists in the existence of a previous marriage. Mr. Rochester has a wife now living. |
Это препятствие состоит в том, что мистер Рочестер уже женат и его жена жива. |
The Erie Fire Insurance Company of Rochester announces that it cannot meet its obligations. |
Общество страхования от пожара Ири в Рочестере объявляет о своей несостоятельности! |
I can buy anything. A castle, city. |
Я смогу купить все... замок, город... |
In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade. |
Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом. |
While Mr. Rochester and the other gentlemen directed these alterations, the ladies were running up and down stairs ringing for their maids. |
Мистер Рочестер и другие джентльмены отдавали распоряжения, а дамы порхали вверх и вниз по лестницам, то и дело слышались звонки, которыми они призывали своих горничных. |
Мистер Рочестер прикинулся смущенным. |
|
Mr. Rochester had given me but one week's leave of absence: yet a month elapsed before I quitted Gateshead. |
Мистер Рочестер отпустил меня всего на неделю. Однако прошел целый месяц, прежде чем мне удалось выехать из Гейтсхэда. |
I had heard Mr. Rochester assign him an apartment below-what brought him here! |
Я сама слышала, как мистер Рочестер указал ему комнату внизу, - так что же привело его сюда? |
Your whole style's like some robber-baron out of a fairytale, a giant in his castle, droit de seigneur. |
Возомнил себя каким-то бароном-разбойником из сказок, великаном в собственном замке, имеющим право первой ночи. |
The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood. |
Замок Герцога построен из камня, но полы и балки сделаны из дерева. |
Take care, said Joringel, that you do not go too near the castle. |
Будь осторожна, Иоринда, - сказал Иорингель, -не подходи слишком близко к замку. |
Bob even found one up in New Castle. |
Боб отыскал клуб в Ньюкасле. |
Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area. |
Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт. |
The victors ordered that the strongholds in the area be dismantled, which included the castle of Farciennes. |
Победители приказали демонтировать крепости в этом районе, в том числе замок Фарсьен. |
Walter Morison explained that by August 1943 most of the loopholes to escape in the castle had been exploited; making escaping even harder. |
Уолтер Морисон объяснил, что к августу 1943 года большинство лазеек для побега в замке были использованы, что сделало побег еще более трудным. |
On the northern borders of the parish are the historic estate of Montrave and the ruined castle of Aithernie, by the banks of Scoonie burn. |
На северных границах прихода находятся историческое поместье Монтрав и разрушенный замок Эйтерни, расположенный на берегу реки Скуни-Берн. |
Even if certainly much older, the baghèt's existence is attested by the end of 14th century in a fresco in the castle of Bianzano. |
Даже если он, конечно, намного старше, существование багета засвидетельствовано в конце XIV века на фреске в замке Бьянцано. |
His coffin was later transported from Helsingør to Helsingborg in November 1719 and, after a solemn procession across the city, taken to Vapnö Castle Church. |
Его гроб был позже перевезен из Хельсингера в Хельсингборг в ноябре 1719 года и после торжественной процессии через весь город доставлен в церковь замка Вапно. |
The iron man said that it was so. The basket held apples when he reached the castle, and the princess was cured. |
Железный человек сказал, что это так. Когда он добрался до замка, в корзине лежали яблоки, и принцесса выздоровела. |
Builth Castle was built under King Edward I, the construction taking nearly five years in the 1270s. |
Замок билт был построен при короле Эдуарде I, строительство заняло почти пять лет в 1270-х годах. |
No record exists of the exact form of the medieval rituals, but a later account exists of the coronation of the 17-month-old infant James V at Stirling Castle in 1513. |
Нет никаких записей о точной форме средневековых ритуалов, но существует более поздний отчет о коронации 17-месячного младенца Якова V в замке Стерлинг в 1513 году. |
She appeared as Lady Anne in the BBC Radio 4 comedy The Castle, and has appeared in several stage productions, including People Who Don't Do Dinner Parties. |
Она появилась в роли леди Энн в комедии BBC Radio 4 The Castle и появилась в нескольких сценических постановках, включая людей, которые не устраивают званых обедов. |
Because Portugal was ridden with plague, their court was itinerant and the Dutch party met them at the out of the way castle of Avis. |
Поскольку Португалия была охвачена чумой, их двор был странствующим, и голландская партия встретила их в отдаленном замке Авис. |
Rochester, who also refuses to sign, is taken away to the Tower of London. |
Рочестера, который тоже отказывается подписывать, увозят в Лондонский Тауэр. |
Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain. |
Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена. |
The video has been considered an Internet hoax, as individuals have travelled to Rochester Institute of Technology to view the staircase. |
Видео было сочтено интернет-мистификацией, поскольку люди отправились в Рочестерский технологический институт, чтобы посмотреть лестницу. |
In addition, the Storybook Land Canal Boats at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle. |
Кроме того, в сборник рассказов лодки по сухопутному каналу в Диснейленде была добавлена деревня Аренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы. |
In May 1983, Metallica traveled to Rochester, New York to record its debut album, Metal Up Your Ass, which was produced by Paul Curcio. |
В мае 1983 года Metallica отправилась в Рочестер, штат Нью-Йорк, чтобы записать свой дебютный альбом Metal Up Your Ass, который был спродюсирован полом Курсио. |
The Mayo Clinic, a world-renowned hospital based in Rochester, was founded by William Worrall Mayo, an immigrant from England. |
Клиника Майо, всемирно известная больница в Рочестере, была основана Уильямом Уорреллом Майо, иммигрантом из Англии. |
In the aftermath of the defeat, Edward retreated to Dunbar, then travelled by ship to Berwick, and then back to York; in his absence, Stirling Castle quickly fell. |
После поражения Эдуард отступил в Данбар, затем отправился на корабле в Бервик, а затем обратно в Йорк; в его отсутствие замок Стирлинг быстро пал. |
The castle was an important location for conventicles in the period following the restoration of the House of Stuart. |
Замок был важным местом для проведения собраний в период после реставрации дома Стюартов. |
The newly married couple moved into Castle Dounie while Simon was in London, seeking to meet the new Queen. |
Молодожены переехали в замок Дуни, пока Саймон был в Лондоне, желая познакомиться с новой королевой. |
The area south of the castle, outside the moat, is seen in a map from 1827, which looks to be freely planted with trees. |
Местность к югу от замка, за пределами рва, видна на карте 1827 года, которая выглядит свободно засаженной деревьями. |
She was survived by a brother, Robert Stevens, the first managing director of the Rochester Community Players in Rochester, New York. |
У нее остался брат Роберт Стивенс, первый управляющий директор Рочестерского сообщества игроков в Рочестере, штат Нью-Йорк. |
The Old Louvre occupies the site of the Louvre castle, a 12th-century fortress built by King Philip Augustus, also called the Louvre. |
Старый Лувр находится на месте Луврского замка, крепости 12-го века, построенной королем Филиппом Августом, также называемой Лувром. |
He succeeded, but after finding the carelessly buried bodies of his victims, the peasants stormed the castle and set it on fire. |
Ему это удалось, но, найдя небрежно закопанные тела своих жертв, крестьяне ворвались в замок и подожгли его. |
In 1834 Penn succeeded his brother, John Penn, in the estates of Stoke Park, Buckinghamshire, and Pennsylvania Castle, Portland. |
В 1834 году Пенн сменил своего брата Джона Пенна в поместьях Сток-парк, Бакингемшир, и Пенсильванский замок, Портленд. |
Norham Castle belonged to the Bishop of Durham and its garrison was under-strength; it quickly fell. |
Замок норэм принадлежал епископу Дарема, и его гарнизон был недостаточно силен; он быстро пал. |
The resulting investigation leads to a castle in Scotland. |
В результате расследование приводит к замку в Шотландии. |
Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today. |
На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня. |
Platform edge doors at Castle Hill Station on the Sydney Metro. |
Крайние двери платформы на станции Касл-Хилл в Сиднейском метро. |
Bull called the highest point in Valhalla, Nordjenskald, which became the location of his unfinished castle. |
Бык назвал самую высокую точку Валгаллы, Норденшальд, которая стала местом расположения его недостроенного замка. |
The interior of Cortex's castle was designed to reflect the inside of his mind. |
Интерьер замка кортекса был спроектирован так, чтобы отражать внутреннюю часть его разума. |
Монголы сначала пытались сломать ворота замка. |
|
The Earth-65 version of Frank Castle, a cop on the NYPD, is a former member of War Machine. |
Версия Земли-65 Фрэнка Касла, полицейского из полиции Нью-Йорка, является бывшим членом военной машины. |
In 1930 Willa and Edwin Muir translated the First German edition of The Castle as it was compiled by Max Brod. |
В 1930 году Уилла и Эдвин Мюир перевели первое немецкое издание замка, составленное Максом Бродом. |
In 986, Dunstan induced the king, by a donation of 100 pounds of silver, to stop his persecution of the See of Rochester. |
В 986 году Дунстан убедил короля, пожертвовав ему 100 фунтов серебра, прекратить гонения на престол Рочестера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rochester castle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rochester castle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rochester, castle , а также произношение и транскрипцию к «rochester castle». Также, к фразе «rochester castle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.