Role on the world stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vital social role - важная социальная роль
a strategic role - стратегическая роль
transforming role - преобразующая роль
played a fundamental role - играет фундаментальную роль
reaffirmed the central role - подтвердили центральную роль
also the important role - также важную роль
important role in achieving - Важная роль в достижении
support a role for - подтверждают роль
of his role - его роли
community role models - модели сообщества роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
ipo on - ИПО на
on 6 - 6
care on - заботиться о
on retention - на удержание
on aggressive - на агрессивный
on too - слишком
retained on - удерживается на
on livelihood - на пропитание
patch on - патч на
on mushrooms - по грибы
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
in the course of the training - в процессе тренировки
leap out of the pan into the fire - попадать из огня да в полымя
stop to secure the patient on the table - упор для фиксации тела больного
of the parties to the convention on biological diversity - из сторон Конвенции о биологическом разнообразии
the url in the browser address field - URL-адрес в адресной строке браузера
the language to be used in the arbitral proceedings - язык, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства
at the end of the second quarter - в конце второго квартала
that at the end of the day - что в конце дня
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
in the middle of the forest - в середине леса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
nether world - нижний мир
world market price - мировая рыночная цена
football world championship - чемпионат мира по футболу
world production - мировое производство
world culture - мировая культура
world capital - мировой капитал
world citizenship - мировое гражданство
collapsing world - рушится мир
world-class clients - клиенты мирового класса
real world data - реальный мир данных
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
stage waggon - дилижанс
at every production stage - на каждом этапе производства
only at a later stage - только на более позднем этапе
award stage - награда этап
ejection stage - этап выброса
stage of education - ступень образования
publication stage - этап публикации
on the european stage - на европейской сцене
stage a hunger strike - этап голодовку
a bigger stage - большая ступень
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
Однако просто реагировать в данном случае недостаточно. |
|
The 2002 World Junior Championships were held in front of a home crowd in Kingston, Jamaica, and Bolt was given a chance to prove his credentials on a world stage. |
Чемпионат мира среди юниоров 2002 года проходил перед домашней публикой в Кингстоне, Ямайка, и Болт получил шанс доказать свои полномочия на мировой арене. |
If it succeeds in modernizing the leading bastion of reactionary Islam, the stage would be set for other countries throughout the Islamic world to do the same. |
Если же он преуспеет в модернизации главного бастиона реакционного ислама, тогда у других стран исламского мира появится возможность сделать то же самое. |
We have to remember we're on the world stage here. |
Мы должны помнить, что мы здесь на виду у всего мира. |
A comparison between the world and the stage. |
Сравнение света с театром |
Yeah, it says a lot about the kind of gigs that we were doing with The Birthday Party at that stage, because we were billed by some promoter as the most violent live band in the world. |
Да уж, это многое говорит о типе выступлений, что мы делали на сцене с The Birthday Party, потому что мы продвигались продюсерами как самая жестокая живая группа во всем мире. |
It is one of the few countries in the world that provide universal free education from primary to tertiary stage. |
Это одна из немногих стран в мире, которая предоставляет всеобщее бесплатное образование от начальной до высшей ступени. |
The newfound awareness of China's antiquity downplayed the importance of China as a modern nation and actor on the world's stage. |
Вновь обретенное понимание древности Китая преуменьшало значение Китая как современной нации и актера на мировой арене. |
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist. |
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист. |
Even Cameroon, a tiny African nation that's never been part of the world stage, has been a member of the WTO for more than 20 years. |
Даже Камерун, скромная африканская страна, которая никогда не выходила на большую мировую арену, уже больше двадцати лет является членом ВТО. |
The populace has to wonder if they will ever find political stability, or find the leadership to secure their place on the world stage. |
Население волнует вопрос, удастся ли обрести политическую стабильность и найдется ли руководство, которое обеспечит их место на мировой арене. |
Seemingly in every direction we turn, Russia is there, chasing our policy choices off the stage of world events. |
Куда бы мы ни направлялись, Россия уже там, за каждым поворотом, отрезая нам возможные пути. |
All the world's a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances ... —William Shakespeare, As You Like It, 2/7. |
Весь мир-это сцена, а все мужчины и женщины-просто актеры; у них есть свои выходы и свои входы ... - Уильям Шекспир, Как Вам Угодно, 2/7. |
Весь мир - театр, в нем женщины, мужчины - все актеры. |
|
All the world's your stage. |
Весь мир - твоя сцена. |
It puts him on the world stage. |
На него будет смотреть весь мир. |
All the world's a stage, eh, Rembrandt? |
Весь мир - сцена, так, Рембрандт? |
Adding cites needs to be the easiest thing in the world, as at this stage in the wiki history, we are no longer accepting unsourced content. |
Добавление цитат должно быть самой простой вещью в мире, так как на данном этапе истории wiki мы больше не принимаем контент без запроса. |
A chubber, a transfer student and a Bizarro Jaime and Cersei Lannister, and an advisor who's gonna jump ship as soon as the real world invites her back to the stage. |
Жиробас, переведённая девочка, чудаковатые Серсея и Джейме Ланнистеры и руководитель, который сбежит с коробля при первой же возможности вернуться на большую сцену. |
She loved to repeat that she had been born for the world stage. |
Она любила повторять, что рождена для мировой сцены. |
This quotation expresses a metaphor because the world is not literally a stage. |
Эта цитата выражает метафору, потому что мир не является в буквальном смысле сценой. |
As America's legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage - or returning for an encore. |
По мере того, как уменьшается законность Америки, новые актеры появляются на мировой арене - или возвращаются на бис. |
I intend to rig my wire in secret on the most spectacular stage in the world. |
Я собираюсь втайне протянуть канат над самой эффектной сценой в мире. |
If this information were to get out the scandal could seriously damage China's credibility on the world stage. |
Если это станет известным, скандал сильно подорвет доверие к Китаю на мировой арене. |
On the world's stage, this is an age of struggle. |
Повсеместно в мире, наступила эпоха противостояния. |
At 25, he lifted the Oslo symphony out of bankruptcy and placed them amongst the finest on the world stage. |
В 25 он вывел симфонический оркестр Осло из банкротства. И вывел их на лучшие сцены мира. |
Who but would cast his pomp away, To take my staff and amice grey, And to the world's tumultuous stage, Prefer the peaceful Hermitage? -Warton |
Кто не уйдет от всех забав, Отшельнический посох взяв, И кто не предпочтет покой Безумной суете мирской? Уортон |
Whether we like it or not the Russians will continue to use their economic leverage on the world stage. |
Нравится нам это или нет, русские на мировой арене будут использовать свои экономические возможности. |
The second stage restores a real world coordinate system from the data obtained in the first stage. |
Второй этап восстанавливает реальную систему координат по данным, полученным на первом этапе. |
Two years ago he retired from the stage - said he wanted to live a simple country life, out of the world, and indulge his old fancy for the sea. |
Два года назад Чарлз оставил театр, заявив, что хочет пожить простой сельской жизнью, вдали от света, и удовлетворить наконец свою старую любовь к морю. |
At an early stage in World War I, public opinion in neutral Romania was divided between the Entente Powers and the Central Powers, both of which held Romanian irredenta. |
На раннем этапе Первой мировой войны общественное мнение в нейтральной Румынии было разделено между державами Антанты и Центральными державами, обе из которых держали румынскую ирреденту. |
Such tours are designed to give notice that China is emerging on the world stage, as well as to make it look respectable as a major world power. |
Подобные визиты предназначены для того, чтобы поставить всех в известность о том, что Китай занимает важные позиции на мировой арене, а также чтобы Китай выглядел весомо, как одна из мировых сверхдержав. |
Вы сделали их реальными игроками на мировой арене. |
|
Human xenotransplantation offers a potential treatment for end-stage organ failure, a significant health problem in parts of the industrialized world. |
Ксенотрансплантация человека-это потенциальное лечение терминальной стадии органной недостаточности, серьезной проблемы со здоровьем в некоторых частях индустриально развитого мира. |
China's rulers see the Olympics as a stage for demonstrating to the world the exceptional vitality of the country they have built over the past three decades. |
Правители Китая рассматривают Олимпийские Игры в качестве сцены для того, чтобы продемонстрировать миру исключительную жизнеспособность страны, которую они построили за последние три десятилетия. |
Who are we?, How did we come to be here?, and, If all the world's a stage, then where does the audience sit? |
Как мы здесь оказались? И если весь мир - сцена, где сидит публика? |
Back in the Second World War, the Top Gear test track was home, at one stage, to a squadron of Spitfires. |
Вернемся во Вторую мировую войну, испытательный трек Top Gear был домом, для эскадрильи Спитфайеров. |
Fluidic triodes were used as the final stage in the main Public Address system at the 1964 New York World's Fair. |
Флюидные триоды были использованы в качестве заключительного этапа в основной системе громкой связи на Всемирной выставке 1964 года в Нью-Йорке. |
The mega-events that FIFA and the IOC stage – the soccer World Cups and the Olympics – are ideal vehicles for corruption. |
Грандиозные мероприятия, которые организуют ФИФА и МОК — Чемпионат мира по футболу и Олимпийские игры — это идеальные инструменты коррупции. |
But Russia is not a democracy, nor is it democratizing, and although Russia may be in secular decline, it is a major power on the world stage. |
Но Россия не демократия, и демократизацию она тоже не проводит. И несмотря на долговременный спад, она остается одной из ведущих держав на мировой арене. |
You should aim for the world stage, like Nakata. |
Ты, как Наката, должен добиваться мирового масштаба. Мирового... |
The next stage of this world government plan is to have a - transportation control, and that is called the NAFTA superhighway - or in Texas called the Trans-Texas Corridor. |
Следующая стадия плана мирового правительства - контроль перевозок через автомагистрали НАФТА, или Транс-Техасский Коридор в Техасе, что конфискует |
Lou Dorchen, the legendary lead singer of metal supergroup Motley Lue, who burst onto the world stage out of nowhere to become the very definition of a rock god. |
Лу Дорчен, легендарный вокалист супергруппы Мотли Лу, внезапно ворвался на мировую сцену и стал воплощением рок-божества. |
Since then Sum has performed around the world as a stage magician and illusionist for corporate & special events, showrooms and luxury cruise liners. |
С тех пор Сум выступал по всему миру в качестве фокусника и иллюзиониста для корпоративных и специальных мероприятий, шоу-румов и роскошных круизных лайнеров. |
All the world's a stage for the preacher's son... and I was a quarterback. |
Весь мир - сцена для сына проповедника... а я был квотербеком. |
I've always said that if all the world's a stage, then identity is nothing more than a costume. |
Я всегда говорю: Если весь мир театр, то личность – просто костюм. |
The whole world's your stage. |
Весь мир смотрит на тебя. |
As a result, the idea of the world as a self-regulating system was going to move to centre stage. |
В результате концепция мира как самоорганизующейся системы оказалась в центре внимания. |
He felt that he had known them all, those strange terrible figures that had passed across the stage of the world and made sin so marvellous, and evil so full of subtlety. |
Ему были близки и понятны все те странные и страшные образы, что прошли на арене мира и сделали грех столь соблазнительным, зло -столь утонченным. |
However much the country was hated or feared, one could not deny that is was a major player on the world stage. |
Не смотря на то, сколько эту страну ненавидели или боялись, никто не мог отрицать, что она была одним из основных игроков на мировой арене. |
Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры. |
|
All the men were swathed in the traditional black robes of the nomadic traders who lived in this part of the world. |
Все мужчины были закутаны в традиционные черные одежды кочевых купцов, живущих в этой части света. |
So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite. |
Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать. |
Getting Peter back, and we were on that stage... |
Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене... |
Don't you dare not wear those costumes, or else you'll be alone on stage Saturday. |
Попробуйте только не надеть эти цветочки. И в субботу останетесь без гитариста. |
I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them. |
Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала. |
Фрэнк думает, в павильоне призрак... |
|
В первых двух испытательных полетах использовался касторовый двигатель 30А второй ступени. |
|
Хиро очень старался избегать этого чересчур яркого сценического взгляда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role on the world stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role on the world stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, on, the, world, stage , а также произношение и транскрипцию к «role on the world stage». Также, к фразе «role on the world stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
