World market price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World market price - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировая рыночная цена
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • bear market - медвежий рынок

  • coming to market - выход на рынок

  • specialty market - специализированный рынок

  • cosmetics market - рынок косметических товаров

  • giltedged market makers association - Ассоциация ведущих участников рынка правительственных облигаций

  • used car market - рынок подержанных автомобилей

  • market basing mystery - случай в Маркет-Бейсинге

  • market breadth - ширина рынка

  • stagnant market - вялый рынок

  • domestic market - внутренний рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену

  • oil price - цена на мазут

  • price recommendation - рекомендация по ценам

  • pay a high price - платить дорогой ценой

  • price acceptability - приемлемость цены

  • hold down price - удерживать цену

  • price-level expectation - ожидаемые изменения цен

  • negotiate a price - договариваться о цене

  • premium price - премиальная цена

  • spot price - наличная цена

  • price level - ценовая планка

  • Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure

    Антонимы к price: advantage, reward, cause

    Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.


global price, world market, worldwide market


Saddam Hussein's invasion of Kuwait in 1991 shocked the world oil market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Саддама Хусейна в Кувейт в 1991 году потрясло мировой рынок нефти.

Although the new hatch is badged Auris name in most world markets, the Corolla name was retained for the Australian market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на большинстве мировых рынков новый хэтч получил имя Auris, название Corolla было сохранено за австралийским рынком.

Qatar is the world's biggest buyer in the art market by value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар является крупнейшим в мире покупателем на рынке искусства по стоимости.

The ultimate goal is to make the world economy and job market more efficient through increased transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель состоит в том, чтобы сделать мировую экономику и рынок труда более эффективными за счет повышения прозрачности.

The marketing developed quickly, in the world market there was only expensive ultrasonic American instrument PSM-400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году я представил компании ОУТОКУМПУ документы, подтверждающие мое авторство на эту технологию, вторично предложил сотрудничество. Ответа опять нет, а PSI-200 изготавливается, рекламируется и реализуется.

But this change will come because of the country’s (tentative!) openness to the world economy and because of its (relatively!) free market, not because Putin signed a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти перемены станут возможны благодаря (интуитивной!) открытости России перед мировой экономикой и благодаря ее (относительно!) свободному рынку, а вовсе не потому, что Путин подписал очередной клочок бумаги.

Whatever the final outcome, one thing is certain- the rest of the world will no longer be enthusiastic about adopting the free-market principles that guided US financial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от конечного результата, можно быть уверенным в одном - остальной мир больше не будет восторженно относиться к принятию принципов свободного рынка, которые отвечали за финансовое развитие Америки.

There was extensive competition in the world coal market and a concerted move towards oil and gas for power production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мировом рынке угля существовала большая конкуренция, а также согласованный переход на нефть и газ для производства электроэнергии.

In the technology world, a killer app is an application so transformative that it creates its own market, like Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В технологическом мире приложение-приманка — это приложение с такой преобразующей силой, что оно создаёт свой собственный рынок, как Uber.

Patents for exclusive processes were taken over from all sides, and the idea of invading Europe and eventually controlling the market of the world had its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патенты скупались направо и налево; Американской спичке предстояло в недалеком будущем заполонить Европу, а там, быть может, подчинить себе и мировой рынок.

Europe is complementary with them as we have the high value added products and a Market of 500 million fluent customers, in fact the biggest GDP in the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа дополняет их, поскольку у нас есть продукты с высокой добавленной стоимостью и рынок с 500 миллионами беглых клиентов, фактически самый большой ВВП в мире.

The World Bank has been instrumental in advancing carbon finance as a viable development tool, and in facilitating private-sector participation in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк предпринял много усилий по укреплению финансовой базы обмена квотами как жизнеспособного инструмента развития, и по облегчению участия частного сектора в операциях на этом рынке.

As the world market for indigo withered away, the economy prospered or suffered as the world coffee price fluctuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мировой рынок индиго увядал, экономика процветала или страдала от колебаний мировых цен на кофе.

The U.S. is the second largest consumer market for bottled water in the world, followed by Mexico, Indonesia, and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США - второй по величине потребительский рынок бутилированной воды в мире, за ним следуют Мексика, Индонезия и Бразилия.

In the financial world, the term often refers to a dramatic drop in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансовом мире этот термин часто означает резкое падение фондового рынка.

Oil isn’t the only commodity where the largest producers are fighting for market share in a world awash with supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть — не единственная область, где крупнейшие производители ведут борьбу за свою долю на перенасыщенном рынке

Black market art is a small world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный рынок искусств - маленький мирок.

The free market created an illusion that the world is drawing closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный триумф свободной торговли создал призрачное мнение, что мир все больше сближается.

In 2014, the world market for surfactants reached a volume of more than 33 billion US-dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году мировой рынок поверхностно-активных веществ достиг объема более 33 миллиардов долларов США.

The BBC at that point seemed to have no understanding of what the world was waiting for, as far as the things they were doing and whether there'd be a market for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си на тот момент, казалось, не имела никакого понятия чего ждал мир, когда речь идет о том, чем они занимались и каковы были их возможности на рынке.

It's actually women piling into the job market in cultures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение числа женщин на рынке труда во всех странах мира.

In his project called the Sheep Market, Aaron Koblin used Mechanical Turk to collect 10,000 drawings of sheep from contributors around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем проекте под названием овечий рынок Аарон Коблин использовал механического турка, чтобы собрать 10 000 рисунков овец со всего мира.

While globalization had become synonymous with marketization, market forces had not helped developing countries integrate into the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя глобализация стала синонимом развития рынка, рыночные силы не способствовали интеграции развивающихся стран в мировую экономику.

Reserves are also clearly important for countries that produce only a few goods - especially commodity producers - and thus face big and unpredictable swings in world market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы также важны для стран, производящих всего несколько видов экспортной продукции - особенно товаров - и, таким образом, страдающих от крупных и непредсказуемых изменений в ценах на мировых рынках.

Though uncommon, spreads may change during extreme trading conditions or when the world market is not active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко, но спреды могут меняться в экстремальных условиях торговли или при неактивности мирового рынка.

In 1990 at the end of the Japanese asset price bubble, it accounted for more than 60% of the world stock market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году, когда закончился японский пузырь цен на активы, на него приходилось более 60% стоимости мирового фондового рынка.

We consider, that these subjects have become increasingly interesting as for the students and as for the teachers of English over the past years with the invention of market economy and the social and cultural changes in all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эти темы становятся все более и более интересными как для студентов, так и для преподавателей английского языка в последние годы в связи с введением рыночной экономики и социальных и культурных изменений во всем мире.

However, they remained vulnerable to business cycles in the developed countries and to world financial and commodity market volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они остаются уязвимыми и зависят от цикличности экономики развитых стран и от изменчивости конъюнктуры на мировых финансовых и сырьевых рынках.

They recognized that steel subsidies were highest in developed countries and that internal prices in those countries were above world market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они признали, что такие субсидии наиболее высоки в развитых странах и что внутренние цены в этих странах выше уровня мирового рынка.

The ILO World Social Security Report found high or very high vulnerability, in terms of poverty and labor-market informality, in 58 countries, mainly in Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе МОТ «Социальное обеспечение в мире» отмечена высокая или очень высокая уязвимость, с точки зрения бедности и неформальности рынка труда, в 58 странах, в основном в Африке и Азии.

During World War II and the Quit India Movement of 1942, a temporary ban on paint imports left only foreign companies and Shalimar Paints in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй Мировой Войны и Движения за выход из Индии в 1942 году временный запрет на импорт красок оставил на рынке только иностранные компании и краски Shalimar.

This is how the tabloid world works and that magazine turns a profit in a competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так работает мир таблоидов и так журнал приносит прибыль в условиях конкуренции на рынке.

The average price of a pound on the world market was more than US$ 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя цена одного фунта на мировом рынке была более 22 долл. США.

Rubycon holds a significant world market share in the capacitor market and has 11 production sites, 10 in Japan and one in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubycon занимает значительную долю мирового рынка конденсаторов и имеет 11 производственных площадок, 10 в Японии и одну в Индонезии.

We have managed to control 98% of the world market!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завоевали 98% рынков в мире!

Any short-term rally may be faded by the market as the FX world seems reluctant to cut the pound some slack at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой краткосрочный подъем может быть сведен на нет рынком, поскольку мир FX, кажется, не намерен дать фунту какое-то послабление на данном этапе.

In 2013, global business and financial news provider, Bloomberg, named Namibia the top emerging market economy in Africa and the 13th best in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году глобальный поставщик деловых и финансовых новостей Bloomberg назвал Намибию ведущей развивающейся рыночной экономикой в Африке и 13-й лучшей в мире.

There is a rough correspondence between this progression and the progression in Chinese Marxism between a market socialist society and world communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует грубое соответствие между этой прогрессией и прогрессией китайского марксизма между рыночным социалистическим обществом и мировым коммунизмом.

Throughout the world, the public sphere tends to be marred by imperfect separation with government and imperfect separation with market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире общественная среда, как правило, далека от совершенства вследствие того, что она отделена от органов управления и от рыночной экономики.

They therefore rely upon the regular supply of much cheaper gas from Central Asia while exporting their own gas production to the West at world market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается за счет опоры на регулярные поставки намного более дешевого центральноазиатского газа, а 'голубое топливо', добываемое в самой России, экспортируется по мировым ценам.

In the process, it’s reshaping the market for one of the world’s most important traded food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе этого она перестраивает рынок одного из самых важных в мире пищевых продуктов.

The main sights of the city are the Parliament, where even ordinary people are welcome, the Tower of Peace with 53 bells, picturesque quarters around the Market Hall Bayvord, Rideau Canal, which turns into the longest ice-rink in the world in winter, Canadian Museum of Nature and numerous other sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными достопримечательностями города являются Парламент, где даже обычным людям открыты двери, Башня Мира с 53 колоколами, живописные кварталы вокруг крытого рынка Бейворд, канал Ридо, который превращается в самый длинный каток в мире в зимний период, Канадский музей природы и множество других достопримечательностей.

The way we would normally fund these sorts of projects would be to sell bonds on the world market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие проекты мы бы финансировали путём продажи облигаций на мировом рынке.

One of the dominant platforms in the world in late 2000s, its global market share was reduced significantly by mid-2010s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из доминирующих платформ в мире в конце 2000-х годов, ее доля на мировом рынке значительно сократилась к середине 2010-х годов.

It’s a shame to miss out on being part of the world’s biggest financial market when we make it so easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упустите прекрасную возможность присоединиться к миру глобального финансового рынка, особенно сейчас, когда мы сделали эту возможность настолько простой и доступной!

The strong U.S. economy, fair and transparent laws, the world’s largest consumer market, and a talented workforce are just some of the reasons drawing international businesses to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная американская экономика, справедливые прозрачные законы, самый большой в мире потребительский рынок, высококвалифицированная рабочая сила – вот только некоторые причины того, что США притягивают международный бизнес.

After the outbreak of World War II in 1939, and with the dissolution of her third marriage, Kalep began a new business venture in the American toy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Второй мировой войны в 1939 году, и с распадом ее третьего брака, Калеп начала новое деловое предприятие на американском рынке игрушек.

In 2014, the company estimated it gained deals worth of 1 million euros from World Travel Market Travel Tech trade show alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году, по оценкам компании, она получила сделки на сумму 1 млн евро только от World Travel Market Travel Tech trade show.

The Forex market is the marketplace where world currencies are traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке Forex осуществляются биржевые сделки с мировыми валютами.

Ordinarily, as the world comes out of a downturn and global interest rates rise, at least one or two emerging market countries suffers a spectacular blowup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда мир выходит из экономического спада и процентные ставки растут, по меньшей мере в одной-двух странах, где рынок только формируется, происходит впечатляющий обвал.

I travel with this circus and perform around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествую с ними и даю представления во всем мире.

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире.

However, it was essential that opportunities be created for increased market access for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако важно обеспечить создание возможностей для расширения доступа к рынкам для развивающихся стран.

This would put the cost of the program at $20 billion, or about 5% of the market capitalization of Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, стоимость этой программы достигнет 20 миллиардов долларов, что составляет всего 5% рыночной стоимости Google.

Berkeley says housing market back to normal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию

We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world market price». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world market price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, market, price , а также произношение и транскрипцию к «world market price». Также, к фразе «world market price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information