Roles and occupations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roles and occupations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роли и профессии
Translate

- roles [noun]

noun: роль

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • facilitate and - содействие и

  • costumes and - костюмы и

  • andrew and - андрей и

  • and sync - и синхронизация

  • sharon and - Sharon и

  • inflammatory and - воспалительных и

  • and smith - и кузнец

  • novels and - романы и

  • abdomen and - живот и

  • magistrate and - магистрат и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- occupations

профессий



The majority of unpaid family workers are young women who are mostly forced to take up traditional occupations due to entrenched traditional gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство не получающих доход работников в семье являются молодыми женщинами, которые в наибольшей мере принуждаются к традиционным занятиям вследствие сохранения укоренившихся традиционных ролей мужчин и женщин.

She had a number of movie roles and on 9 November was briefly involved in the occupation of Alcatraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было несколько ролей в кино, и 9 ноября она ненадолго участвовала в оккупации Алькатраса.

People may wear ethnic or national dress on special occasions or in certain roles or occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут носить этническую или национальную одежду по особым случаям или в определенных ролях или профессиях.

Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих.

The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оставшихся 30 ролей, непонятно, почему бы им не отразить демографическую ситуацию среды, где разворачивается история.

The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев.

Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги.

Improved career guidance was needed to encourage them to assume non-traditional roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью создания стимулов для выполнения девушками нетрадиционных ролей необходимо улучшить ситуацию в области профессиональной ориентации.

The situation today is one of shameful aggression by an occupying Power against a defenceless, unarmed people under its occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя ситуация характеризуется постыдной агрессией оккупирующей державы в отношении беззащитного безоружного народа, находящегося под его оккупацией.

Piling up fine quicksand was the occupation of young girls and wives of Siófok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и дети занимались тем, что собирали зыбучий песок.

We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли.

Based on security organizations - All users who have access to an organization in the security roles can access the budget plans for that organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе организаций безопасности — все пользователи, имеющие доступ к организации в ролях безопасности, могут получить доступ к бюджетным планам для этой организации.

Mail-enabled universal security groups (also known as security groups) are collections of email users who need access permissions for Admin roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение или удаление группы в Центре администрирования Exchange (также известные как группы безопасности) — это коллекции пользователей электронной почты, которым нужны разрешения на доступ на уровне ролей администраторов.

And as I move into production on my first micro-budget feature... (overlapping chatter) ...I'm happy to offer starring roles to whichever team wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как я взялся за свою первую малобюджетную постановку я буду счастлив предложить главные роли выигравшей команде.

These enzymes contain more than one subunit and require AdoMet and ATP cofactors for their roles in DNA methylation and restriction digestion , respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ферменты содержат более одной субъединицы и требуют адомет и АТФ кофакторов для их роли в метилировании ДНК и рестрикции пищеварения , соответственно.

Some noncoding DNA sequences play structural roles in chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые некодирующие последовательности ДНК играют структурную роль в хромосомах.

Except for the goalkeeper, players participate in both offensive and defensive roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением вратаря, игроки участвуют как в атаке, так и в обороне.

During the three years and eight months of occupation, an estimated 10,000 Hong Kong civilians were executed, while many others were tortured, raped, or mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три года и восемь месяцев оккупации, по оценкам, 10 000 гонконгских граждан были казнены, а многие другие подверглись пыткам, изнасилованиям или увечьям.

He appeared in the first two series of the show, and played over 10 roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в первых двух сериях шоу и сыграл более 10 ролей.

By 1840, the female academies succeeded in producing a cultivated, well-read female elite ready for their roles as wives and mothers in southern aristocratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840 году женские академии преуспели в создании образованной, хорошо начитанной женской элиты, готовой к роли жен и матерей в Южном аристократическом обществе.

Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа.

The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами.

Gender roles and stereotypes have slowly started to change in society within the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерные роли и стереотипы начали медленно меняться в обществе в течение последних нескольких десятилетий.

Notable guest stars are indicated in the episode in which they appear, or in the case of recurring roles, on first appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные приглашенные звезды указываются в эпизоде, в котором они появляются, или в случае повторяющихся ролей, при первом появлении.

If service workers are excluded 62.8% were employed in white collar occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исключить работников сферы услуг, то 62,8% из них были заняты в белых воротничках.

She eventually called and the agency landed her several roles in commercials and non-speaking parts in the TV shows Smallville and Kingdom Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она позвонила, и агентство высадило ее на несколько ролей в рекламных роликах и неговорящих ролях в телевизионных шоу Смолвиль и больница Королевства.

In 2009, the fatal occupational injury rate among construction workers in the United States was nearly three times that for all workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году уровень смертельного производственного травматизма среди строительных рабочих в Соединенных Штатах был почти в три раза выше, чем среди всех рабочих.

They played many different roles from drug dealers to undercover cops to madams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играли самые разные роли - от наркоторговцев до полицейских под прикрытием и мадам.

Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера.

He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама.

Aside from his roles in King of the Hill, he has played various characters in animated films such as Ice Age, Finding Nemo, and Courage the Cowardly Dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих ролей в Короле холма, он играл различных персонажей в анимационных фильмах, таких как Ледниковый период, в поисках Немо и храбрость трусливого пса.

After the Japanese occupation of Cambodia during the Second World War, he secured Cambodian independence from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После японской оккупации Камбоджи во время Второй мировой войны он добился независимости Камбоджи от Франции.

Egypt had been a British client state, under varying degrees of control and military occupation, since 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет с 1883 года был британским государством-клиентом, находившимся под различной степенью контроля и военной оккупации.

After Nazi Germany surrendered, the Allies partitioned Berlin and Germany's remaining territory into four military occupation zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции нацистской Германии союзники разделили Берлин и оставшуюся территорию Германии на четыре военные оккупационные зоны.

They also have numerous other key roles in the functioning of hospitals and the wider health service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также играют множество других ключевых ролей в функционировании больниц и более широких служб здравоохранения.

Granville rejoined the D'Oyly Carte company in 1928, replacing the retiring Leo Sheffield in the bass-baritone roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранвилл вернулся в компанию D'Oyly Carte в 1928 году, заменив уходящего в отставку Лео Шеффилда в ролях бас-баритона.

He often journeys south of the border into Mexico, and numerous episodes are rich in Hispanic culture, with various roles played by Mexican or Mexican-American actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто путешествует к югу от границы в Мексику, и многочисленные эпизоды богаты испанской культурой, с различными ролями, сыгранными мексиканскими или мексиканско-американскими актерами.

The chassis was used for several other combat roles however, such as a flamethrower tank, observation post, and armoured personnel carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шасси использовалось для нескольких других боевых задач, таких как огнеметный танк, наблюдательный пункт и бронетранспортер.

Many roles for humans in industrial processes presently lie beyond the scope of automation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие роли человека в промышленных процессах в настоящее время выходят за рамки автоматизации.

On stage he has played leading roles in most of the UK's regional theatres including Birmingham Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сцене он играл ведущие роли в большинстве региональных театров Великобритании, включая Бирмингемский Респ.

Peters later said that she had enjoyed making the film, but announced in an interview that she was not willing to take on other siren roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Питерс сказала, что ей понравилось снимать этот фильм, но в интервью она заявила, что не хочет брать на себя другие роли сирены.

In the Loop is a 2009 spin-off film by the makers of the series, starring many members of the same cast, albeit in different roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Loop - это спин-офф 2009 года создателей сериала, в котором снялись многие члены одного и того же актерского состава, хотя и в разных ролях.

Additionally, the Liberator equipped a number of independent squadrons in a variety of special combat roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Либерейтор оснастил ряд самостоятельных эскадрилий различными специальными боевыми ролями.

Protection of procedural legitimate expectations has since been firmly entrenched as one of the court's roles in judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор защита процессуальных законных ожиданий прочно закрепилась в качестве одной из функций суда в области судебного надзора.

During his performance career, 1910-1933, he became famous for his brilliant classical technique, and for the development of ballet roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей исполнительской карьеры, в 1910-1933 годах, он прославился своей блестящей классической техникой и развитием балетных ролей.

On the other hand, studies also demonstrate potential beneficial roles of copper in treating rather than causing Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, исследования также демонстрируют потенциальную полезную роль меди в лечении, а не в возникновении болезни Альцгеймера.

Sources by ancient and medieval writers provide an idea of the religious duties and social roles involved in being a druid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники древних и средневековых авторов дают представление о религиозных обязанностях и социальных ролях, связанных с тем, чтобы быть друидом.

Garbo followed with two of her best-remembered roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Reading the play as a satire of gender roles, she sees the speech as the culmination of this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, примеры должны иметь какие-то ссылки на то, почему они находятся в списке.

With the exception of Tommy Blacha, the entire recurring cast reprised their roles in Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Томми Блаха, весь повторяющийся актерский состав повторил свои роли в фильме Aqua Teen Hunger Force Colon Movie для кинотеатров.

had hoped, and her film career ended after playing two supporting roles at 20th-Century Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она надеялась, и ее кинокарьера закончилась после того, как она сыграла две второстепенные роли в 20th-Century Fox.

Many Catholic laymen and clergy played notable roles in sheltering Jews during the Holocaust, including Pope Pius XII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие католические миряне и духовенство сыграли заметную роль в защите евреев во время Холокоста, включая Папу Пия XII.

Squadrons are listed by their current names and roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрильи перечислены по их текущим именам и ролям.

It stars Nandamuri Balakrishna, Vedhika, Sonal Chauhan in the lead roles and music composed by Chirantan Bhatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимаются Нандамури Балакришна, Ведхика, Сонал Чаухан в главных ролях и музыка, сочиненная Чирантаном Бхаттом.

Huffman began her acting career in theatre, and in the 1990s also had many supporting roles in film and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаффман начала свою актерскую карьеру в театре, а в 1990-е годы также сыграла много второстепенных ролей в кино и на телевидении.

The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона.

Sheridan is best known for her roles on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеридан наиболее известна своими ролями на телевидении.

She considers herself a feminist and has turned down film roles that she believes are overtly sexualized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает себя феминисткой и отказалась от ролей в кино, которые, по ее мнению, откровенно сексуализированы.

However, if used in a humorous way, slut may also favor sexual freedom and mark the shift from traditional gender roles in gay men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если его использовать в юмористическом ключе, шлюха может также способствовать сексуальной свободе и отметить сдвиг от традиционных гендерных ролей у геев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roles and occupations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roles and occupations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roles, and, occupations , а также произношение и транскрипцию к «roles and occupations». Также, к фразе «roles and occupations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information