Rolling over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прокатка, вальцовка, катание, прокатывание, бортовая качка, прокатный стан
adjective: вращающийся, холмистый, повторяющийся, колесный, чередующийся
rolling in it - проката в нем
beam rolling mill - балочный прокатный стан
large size ring rolling mill - крупногабаритный кольцевой прокатный стан
rolling-mill foreman - прокатный мастер
rolling mill scale - прокатная окалина
notched rolling colter - вырезной дисковый нож
rolling forecast - скользящий прогноз
cocoa rolling refiner - вальцовочная машина для измельчения тертого какао
rolling cutter drill string stabilizer - шарошечный стабилизатор бурильной колонны
purchase of rolling stock - закупка подвижного состава
Синонимы к rolling: trilled, rolled, wheeling, pealing, roll, peal, rotate, turn round and round, go round and round, spin
Антонимы к rolling: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on
Значение rolling: moving by turning over and over on an axis.
work over - работать над
hold over - откладывать
boil over - переварить
queen it over - королева
give a rap over the knuckles - сделать выговор
stop-over visa - виза на остановку в пути
over sticking - повреждение плевры при закалывании животного
agonize over - мучиться
anti hostile take-over mechanism - механизм антивраждебного поглощения
pass over to defensive - переходить
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
For getting you involved with Hanaoka over my petty quarrel. |
За том, что ты оказался втянут в это дело с Ханаокой из-за моей мелкой ссоры. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts. |
Фергюсон издавал в среднем более двух ордеров об аресте на человека в год, в большинстве для должников по суду. |
Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution. |
Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения. |
Отправляйтесь к моему летательному аппарату и ждите дальнейших указаний. |
|
Your supervisors will arrange meetings to go over the details. |
Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс. |
The classes start at 8:30 a.m. and at 3 p.m. the lessons are over. |
Занятия начинаются в 8:30 утра, и в 3 часа дня уроки заканчиваются. |
We are up against a very flashy internet company, and we should be aiming for quantity over quality. |
Нам противостоит очень яркая интернет-компания и нашей целью должно быть количество, а не качество. |
But we soon discovered that we had very little control over our course. |
Но вскоре мы обнаружили, что едва ли могли контролировать направление движения. |
He placed a metal grill from an air conditioner over it and laid his fish on top. |
Он пристроил металлическую решетку кондиционера на угли и положил на нее рыбу. |
После таких слов чайник немедленно начинает кипеть ключом и заливает спиртовку. |
|
A dark cloud of suspicion hangs over any newcomer, and I was no exception. |
Темное облако подозрительности витало над каждым пришельцем, и я не составлял исключения. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies. |
Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов. |
For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there. |
Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо. |
There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents. |
Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками. |
She walked over, leaned against the sonie next to him, and gripped his left arm, turning it palm toward her. |
Затем подошла к соньеру, взяла мужчину за левую руку и развернула ладонью к себе. |
He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink. |
Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину. |
One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar. |
Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу. |
I'm going to take over distribution for the whole East Coast. |
Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны. |
His eyes darted over the displayed vector analyses beside the two steadily crimson supports, and then he grunted again. |
Он глянул на векторный анализ возле двух перманентно красных опор и снова охнул. |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light. |
Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро. |
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. |
Kaки Кинг - первая женщина, попавшая в список 100 лучших гитаристов по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл Playing with Pink Noise. |
I assumed that from the very beginning, said Rolling contemptuously. |
Я это предполагал в самом начале, - брезгливо сказал Роллинг. |
How much effort, talent, and will power had been applied to compel people to pay him, Rolling, those little discs of gold. |
Сколько приложено было усилий, таланта и воли, чтобы заставить людей платить ему, Роллингу, золотые кружочки. |
My name is Laura and I'm going on safari and I'm bringing with me a car for Carrie a rolling pin, Ruth a jar for Juman... and a... |
Меня зовут Лора и я иду в поход... я возьму с собой машину для Маши, скалку для Светы, варенье для Веры и... |
I advise you to apologize to me immediately, Mr. Rolling, otherwise our conversation cannot continue. |
Советую вам немедленно принести мне извинения, мистер Роллинг, без которых наш дальнейший разговор не может состояться... |
Кто за все берется, тому ничего не удается,-продолжал наставлять его священник. |
|
We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me? |
То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов? |
For all his habitual composure Rolling felt a cold shiver run down his back. |
При всем хладнокровии Роллинг почувствовал, что спинному хребту холодно. |
It was rolling around on its back, and it was painfully obvious. |
Он катался по полу и его пол стал очевиден. |
If I'm not a rolling pin couldn't pop it out |
Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит. |
Great to see you're rolling around. |
Здорово, что ты осматриваешься. |
Во второй раз с кучей простыней в тележке. |
|
At two in the morning he came out of his cabin and saw Rolling seated in an armchair on the upper deck. |
В два часа ночи он вышел из каюты и увидел Роллинга на верхней палубе, в кресле. |
Three years ago, I tripped over the cord, but the hotdogs, they kept rolling. |
Три года назад, Я споткнулся о шнур, но хот-доги продолжали готовиться. |
As to a rolling stone, why, what you say is true. |
Ну, а насчет камня, что ж, это правильно сказано. |
Капли пота стекают по щекам. |
|
The delirious man wrestled with his rescuer-not in silence, but with shouts and threatening speeches-his eyes all the time rolling and glaring with a fierce, demoniac light. |
Больной снова кинулся душить своего спасителя - он громко кричал, грозил и дико вращал глазами. |
Nope, just rolling the dice. |
Нет, просто пытаю судьбу. |
SPRAT moves by rolling but can only do so along level ground or down slopes. |
Килька движется катком, но может делать это только по ровной земле или вниз по склонам. |
Whole tires are commonly introduced in the kiln by rolling them into the upper end of a preheater kiln, or by dropping them through a slot midway along a long wet kiln. |
Целые шины обычно вводят в печь, закатывая их в верхний конец печи предварительного нагрева или опуская их через щель посередине длинной влажной печи. |
In 2017, Rolling Stone ranked him first on its list of the 50 best stand-up comics of all time. |
В 2017 году Rolling Stone поставил его на первое место в списке 50 лучших стендап-комиксов всех времен. |
This method is most commonly used in areas with rolling to steep terrain. |
Этот метод наиболее часто используется в районах с покатым и крутым рельефом. |
In 2003, the album ranked number 384 on Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time. |
В 2003 году альбом занял 384-е место в списке 500 величайших альбомов Rolling Stone всех времен. |
In its 22 March 2007 issue, Rolling Stone named Howling Bells one of their three bands to watch out for that year. |
В своем выпуске от 22 марта 2007 года Rolling Stone назвал Howling Bells одной из своих трех групп, которые будут следить за этим годом. |
The group recorded songs by rock/folk songwriters such as Laura Nyro, James Taylor, the Band and the Rolling Stones as well as Billie Holiday and Erik Satie. |
Группа записывала песни рок / фолк авторов песен, таких как Лора Найро, Джеймс Тейлор, The Band и The Rolling Stones, а также Билли Холидей и Эрик Сати. |
These have since been replaced with solid state converters on new rolling stock. |
С тех пор они были заменены твердотельными преобразователями на новом подвижном составе. |
These birds' habitat is grassland or steppe defined by open, flat or somewhat rolling landscapes. |
Среда обитания этих птиц-пастбища или степи, определяемые открытыми, плоскими или несколько холмистыми ландшафтами. |
After Watt developed a rotary steam engine in 1782, they were widely applied to blowing, hammering, rolling and slitting. |
После того, как Уотт разработал роторный паровой двигатель в 1782 году, они были широко применены для выдувания, молоткования, прокатки и разрезания. |
UK's GCHQ has tools built for DDoS, named PREDATORS FACE and ROLLING THUNDER. |
ЦПС Великобритании имеет встроенные инструменты для DDoS, названные хищники лицо и раскаты грома. |
The leaves, among other greens, were cooked by rolling hot stones among them in a covered gourd. |
Листья, в том числе и зелень, были приготовлены путем перекатывания горячих камней между ними в закрытой тыкве. |
I've only just finished it, and I need help adding some people to get the ball rolling. |
Я только что закончил его, и мне нужна помощь, чтобы добавить несколько человек, чтобы заставить мяч катиться. |
Instead of being slow to change its form, it appears to be rolling on itself from the crest downward. |
Вместо того, чтобы медленно менять свою форму, он, кажется, катится сам по себе от гребня вниз. |
In 2013, Rolling Stone listed it as the 13th best soundtrack in their 25 best soundtracks. |
В 2013 году Rolling Stone назвал его 13-м лучшим саундтреком в своих 25 лучших саундтреках. |
This Rolling Stone article is an entirely subjective interpretation by the magazine's writer. |
Эта статья Rolling Stone является полностью субъективной интерпретацией автора журнала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolling over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolling over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolling, over , а также произношение и транскрипцию к «rolling over». Также, к фразе «rolling over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
