Rolls back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rolls back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
катится назад
Translate

- rolls [noun]

noun: судебный архив на Парк-Лейн

  • master of the rolls - начальник судебных архивов

  • rolls royce - Роллс-ройс

  • b rolls - вторая размольная система

  • minced meat rolls - рубленые мясные рулеты

  • rolls off the tongue - скатывается язык

  • breads and rolls - хлеб и булочки

  • rolls back - катится назад

  • work rolls - рабочие валки

  • tuna rolls - тунец роллы

  • that rolls - что валки

  • Синонимы к rolls: tube, bolt, scroll, cylinder, spool, reel, wad, bundle, throw, toss

    Антонимы к rolls: antiroll, deployable, roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on

    Значение rolls: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить


getting rid, roll forward, roll it back


If the Coast Guard rolls up, dump the bag, come back later that night, press a button, and boom... floats to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подплывает береговая охрана, они сбрасывают рюкзаки, потом возвращаются ночью, нажимают кнопку и они всплывают на поверхность.

It rolls back the golden age for surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём наш ответ золотому веку шпионажа.

Wisht I could tear down a Rolls an' put her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бы отдал за то, чтобы разобрать роллс-ройс и опять собрать.

When voters are added to the county rolls, that information is then sent back to the state and added to the central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере добавления избирателей в окружные списки эта информация отправляется обратно в избирательные комиссии штата и вносится центральную базу данных.

They also scent rub, whereby a dog rolls its neck, shoulders, or back on something that is usually associated with food or the scent markings of other dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также нюхают трение, при котором собака поворачивает свою шею, плечи или спину на чем-то, что обычно ассоциируется с пищей или запаховыми знаками других собак.

The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла.

He fell silent again, smoking quietly and looking back across the roof of the Rolls at the stand of timber where the irate bird still twittered querulously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк опять замолчал, спокойно курил, поглядывал поверх крыши роллс-ройса на кучку деревьев, где еще досадливо чирикала рассерженная птаха.

It rolls back decades of progress in child survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ВИЧ/СПИДа сводится на нет достигнутый в течение десятилетий прогресс в деле обеспечения выживания детей.

Maybe you better get a plate an' gimme back a couple rolls of wire.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми немного себе, а мне верни два мотка проволоки.

He rolls this middle drawer back in and opens the top one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задвигает средний ящик и выдвигает верхний.

Thought I might stop by that bakery on Grand on the way back, pick us up some of those cinnamon rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я могу зайти в булочную на Гранд на обратном пути. взять тех рулетов с корицей.

Or as though you shouted and the echo came back in rolls and peals of thunder, and the thunder was deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или будто ты крикнул, а эхо вернуло твой голос оглушительными раскатами грома, а в громе этом была смерть.

He ordered coffee and rolls and jam; she went away and came back presently with a loaded tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заказал кофе, булочки и джем, горничная вышла и вскоре вернулась с полным подносом.

You know, that stuff just rolls off my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, все это происходит за моей спиной.

Look, the one thing that gets me through is-is knowing that when the night rolls around, I can just have a few drinks and kick back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, единственное, что помогает мне держаться - уверенность, что с наступлением вечера я могу просто выпить и расслабиться.

To cover the basics of motion paths, let’s start with this animation effect: a wheel that rolls back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы охватить основы путей перемещения, начнем с этого эффекта анимации: колесо катится вперед и назад.

He busts open bags of seed in the back seat, rolls down all the windows, and then starts sprinting back to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высыпает мешок зерна на заднее сидение, открывает все окна и бежит обратно к школе.

And then every night, it just rolls back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом каждую ночь он скатывается назад.

Time rolls back again, the moment returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время перематывается назад, все продолжается с того же момента.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

I think that 25 years from now, they'll look back and look at our understanding of AI and say, You didn't have AI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, потомки через 25 лет оглянутся в прошлое и посмотрят на наше понимание ИИ и скажут: У вас не было ИИ.

And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест.

I'd love to bring the picture back up and just have us remember what it was like when a country came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы хотела вернуться к тому кадру, чтобы напомнить, как это было, когда в стране наступил застой.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

And I find it is a lot different than what we eat back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что она очень отличается от нашей кухни.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

The tensed muscles of his face and his back eased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженные мышцы вдоль позвоночника и на лице стали разглаживаться.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

Cool, cool water bringing blessed nothingness back to her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладная, прохладная вода, приносящая в ее мозг благословенную пустоту, небытие, забвение.

I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

He did it back in the Breaking, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он ведь уже сделал это в прошлом, во времена Разлома.

He brought me back to my earliest childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернул меня в мои самые ранние детские воспоминания.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

I did not want to speak them but I could not hold them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел произносить их, но не смог удержаться.

Just nuke some pizza rolls and be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим.

And as you see, it rolls up, pushes away neatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как вы видите, его легко можно спрятать.

I just need a quiet night in, alone with my room mate, eating egg rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен тихий вечер, наедине с моей соседкой, поедая роллы из яиц.

He rolls her over, abruptly... and thrusts her against the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко переворачивает ее... и толкает ее на капот.

As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями.

The shooter then drags Shelton's body this way... and rolls him under this truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стрелявший оттащил тело Шелтона туда... и спрятал его под грузовиком.

'The golden ball rolls to everyone's feet once in a lifetime.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой мяч катится к к ногам каждого раз в жизни

Spent some time at the airfield, doing some rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съездил в аэродром, сделал несколько бочек.

This vertical gaze paresis will correct when the examiner passively rolls the patient's head up and down as part of a test for the oculocephalic reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вертикальный парез взгляда будет исправлен, когда экзаменатор пассивно катает голову пациента вверх и вниз в рамках теста на глазоцефальный рефлекс.

Rain rolls across the surface, removing dirt in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь катится по поверхности, удаляя грязь в процессе.

We know that in wisdom is life, `and the life was the light of man.' P. P. Quimby rolls away the stone from the sepulchre of error, and health is the resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что в мудрости есть жизнь`, а жизнь была светом человека.- П. п. Квимби откатывает камень от гроба заблуждения, а здоровье-это воскрешение.

In addition to the international chains, in local cuisine people in Pakistan like to have biryani, bun kebabs, Nihari, kebab rolls etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к международным сетям, в местной кухне люди в Пакистане любят есть бирьяни, булочки-кебабы, Нихари, кебаб-роллы и т. д.

The current President of Myanmar rides in his Rolls-Royce Phantom VII, escorted by a motorcade consisting of black Range Rover Sports and Harley-Davidson motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний президент Мьянмы едет в своем Rolls-Royce Phantom VII в сопровождении кортежа, состоящего из черных спортивных Range Rover и мотоциклов Harley-Davidson.

In 2000 the Seminole chief moved to formally exclude Black Seminoles unless they could prove descent from a Native American ancestor on the Dawes Rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году вождь семинолов официально исключил черных семинолов, если только они не смогут доказать происхождение от индейского предка на Роллс-Ройсе Дауэса.

It was a very tough and reliable vehicle and it earned itself the name of 'The Rolls-Royce of taxicabs'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимние месяцы, чтобы добраться до Тахо с любого направления, часто требуются цепи или снежные шины.

With the start of the war, Rolls-Royce ended car production and set up a design team looking for other ways to use their design capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны Rolls-Royce прекратил производство автомобилей и создал проектную группу, которая искала другие способы использования своих конструкторских возможностей.

Ivchenko-Progress D-436 sharing the three shaft principle with Rolls-Royce Trent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивченко-Прогресс Д-436, разделяющий трехвальный принцип работы с Rolls-Royce Trent.

Seventeen inmates of the San Thome Orphanage who were studying in the San Thome High School were brought on to the rolls of the new School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать воспитанников сиротского приюта Сан-тома, которые учились в средней школе Сан-Тома, были включены в списки новой школы.

Dassault proposed a version of the Mirage IVA with Rolls-Royce Avon engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дассо предложил вариант Mirage IVA с двигателями Rolls-Royce Avon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolls back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolls back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolls, back , а также произношение и транскрипцию к «rolls back». Также, к фразе «rolls back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information