Romantic dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Romantic dream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
романтическая мечта
Translate

- romantic [adjective]

adjective: романтический, романтичный, фантастический, вымышленный, воображаемый

noun: романтик

  • museu romantic - Музей романтики

  • romantic dinner - романтичный ужин

  • romantic candle light dinner - романтический ужин при свечах

  • romantic gesture - романтический жест

  • romantic feelings for - романтические чувства

  • a romantic view - романтический вид

  • romantic holiday - романтичный праздник

  • feeling romantic - чувство романтической

  • in a romantic way - в романтическом ключе

  • for a romantic escape - для романтического побега

  • Синонимы к romantic: passionate, loving, amorous, affectionate, lovey-dovey, tender, gooey, cheesy, soppy, mushy

    Антонимы к romantic: familiar, nonexotic, nonglamorous, plain-Jane, unexotic, unglamorous, unromantic

    Значение romantic: inclined toward or suggestive of the feeling of excitement and mystery associated with love.

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

  • let your dream come true - пусть ваша мечта сбылась

  • flower dream - цветок мечта

  • as in a dream - как во сне

  • teenage dream - мечта подростка

  • dream crusher - снится дробилка

  • vague dream - расплывчатый сон

  • just a bad dream - просто плохой сон

  • just living the dream - просто жить мечтой

  • i dream of - Я мечтаю о

  • dream of peace - мечта о мире

  • Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze

    Антонимы к dream: reality, real world, never dream

    Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.



That disenchanted me-quite dispelled the romantic dream in which he was the foremost figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие низвергло героя моих романтических грез с его пьедестала.

In terms of genre, the poem is a dream poem and related to works describing visions common to the Romantic poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения жанра, поэма является поэмой сновидений и связана с произведениями, описывающими видения, общие для поэтов-романтиков.

Alone, Liza voices her unhappiness with her engagement; she has been stirred by the romantic look of the young man in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одна, Лиза высказывает свое недовольство помолвкой; ее взволновал романтический вид молодого человека в парке.

It is not romantic love as you consider it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не романтическая любовь, как ты мог посчитать.

There was nothing romantic about last night, Oliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлой ночи не было ничего романтичного, Оливер.

Those things always put me in a romantic mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те вещи, которые всегда вселяют в меня романтический настрой.

That I was rebelling against my surrender to her and to the cliche of romantic love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это мой бунт против привязанности к ней и против клише романтической любви.

I've arranged for your dream to come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала так, что твои мечты сбудутся.

Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени.

In the world I live in, My existence is sorrowful, but the dream does not die Goes out of bloom with grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в мире, в котором живу, существование так печально, но мечта все не умирает, а лишь с недовольством отцветает.

But eventually, you'll find new things to dream about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со временем ты начнешь видеть во сне другие события.

It was first spotted at midnight last night, by a couple in romantic embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот НЛО заметила вчера в полночь романтическая парочка.

I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями.

I trust the setting was properly romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что обстановка была романтичная.

It is almost impossible to convey to any ordinary imagination the degree to which he had transmitted the leaden London landscape to a romantic gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти невозможно представить себе, если не поднапрячься, как густо покрыл он свинцовый Лондон романтической позолотой.

Case, he's gonna take you to some swanky, romantic restaurant and try and lure you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс, он пригласит тебя в какой-нибудь шикарный романтический ресторан И попытается вернуть назад.

The rightward slant in your handwriting indicates a romantic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон твоего почерка вправо выдаёт романтическую натуру.

Corporate condo's are almost as romantic as they sound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания корпорации такие же романтичние как это слышиться

What about my lifelong dream of not seeing every beautiful building in Manhattan bulldozed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же моя мечта всей жизни не видеть каждое красивое здание в Манхетенне разрушенным?

And my dream was some sort of freakish coincidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой сон - просто что-то вроде причудливого совпадения?

You know, it might be a little more romantic without your entourage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что будет немного романтичнее без твоего окружения.

It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя.

In her dream she found herself intensely interested in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне она была страстно в него влюблена.

All that running and chasing - You know, it was romantic, but it wasn't real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся это беготня и преследование... это было романтично, но это не было настоящим.

'Cause the dream never dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как мечты не умирают.

Well, it's the second largest mall in the world, so, you know, a dream come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это второй по величине центр в мире, так что это не жизнь, а сказка.

You're living in a dream world, both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живёте в мире грёз, оба.

It didn't seem like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было похоже на сон.

and which thinks of their older fellow citizens as being dead weight, still wants to dream that dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и которое считает своих пожилых сограждан ненужным балластом, эта мечта.

Compromise, in the romantic sense, entails inaction and potential loss, whereas sacrifice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс, в романтическом смысле, влечёт за собой бездействие и потенциальную потерю, в то время как жертва...

I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью.

I thought listening to the clacking of his typewriter as I fell asleep was romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, слушать щелканье его печатной машинки пока я засыпаю, это романтично.

Then I was with this bear on a boat, but that was a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я была в лодке с этим мужланом, но это был только сон.

THE WAY YOU TREATED HIM, REFUSING TO MAKE EVEN THE SLIGHTEST ROMANTIC GESTURE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты обращался с ним, отказывался сделать хоть малейший романтический жест.

I am living the dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воплощаю свою мечту.

If your goal is to get girls, then maybe you should write romantic stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя цель - девушки, тогда, может быть, стоит писать романтические истории.

It was a romantic overture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была романтическая прелюдия.

In Norman Jewison's romantic comedy Moonstruck, she played an Italian widow in love with her fiancé's younger brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романтической комедии Нормана Джуисона Лунный удар она сыграла итальянскую вдову, влюбленную в младшего брата своего жениха.

In 1997, she starred in the Australian ensemble romantic drama Under the Lighthouse Dancing starring Jack Thompson and Jacqueline McKenzie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году она снялась в австралийском ансамбле романтической драмы Under The Lighthouse Dancing с участием Джека Томпсона и Жаклин Маккензи.

It also explores the romantic potential between Batman and Catwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также исследует романтический потенциал между Бэтменом и Женщиной-Кошкой.

Ned's romantic relationship at the Bellomont house party is with Carry Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романтические отношения Неда на вечеринке в доме Белломонтов - с Кэрри Фишер.

Nicks met her future musical and romantic partner, Lindsey Buckingham, during her senior year at Menlo-Atherton High School in Atherton, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс познакомилась со своим будущим музыкальным и романтическим партнером Линдси Бакингем в выпускном классе средней школы Менло-Атертон в Атертоне, штат Калифорния.

This led to a Romantic valorisation of Spanish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к романтической валоризации испанской культуры.

His first major film role was that of Tizzy Weathers in the 2008 David Fincher-directed romantic fantasy drama film The Curious Case of Benjamin Button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой крупной ролью в кино стала роль Тиззи Уэзерс в 2008 году в романтической фантастической драме режиссера Дэвида Финчера любопытный случай Бенджамина Баттона.

Vivaldi, in fact, adamantly denied any romantic relationship with Girò in a letter to his patron Bentivoglio dated 16 November 1737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивальди в письме своему покровителю Бентивольо от 16 ноября 1737 года решительно отрицал какие-либо романтические отношения с Жиро.

A remake of a 1974 Italian film of the same name, the romantic comedy film Swept Away was directed by Guy Ritchie and starred his then-wife Madonna and Adriano Giannini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римейк одноименного итальянского фильма 1974 года романтическая комедия был снят режиссером Гаем Ричи и снял его тогдашнюю жену Мадонну и Адриано Джаннини.

Also in the romantic music era, the growth and development of ballet extended the composition of dance music to a new height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в эпоху романтической музыки рост и развитие балета расширили композицию танцевальной музыки на новую высоту.

Blending pre-Romantic and Genovese architectural styles, this late 19th century building features four columns adorned with imposing sculptured lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание конца 19 века, сочетающее в себе доромантический и генуэзский архитектурные стили, имеет четыре колонны, украшенные внушительными скульптурными львами.

Touch of Pink is a 2004 Canadian-British gay-themed romantic comedy film written and directed by Ian Iqbal Rashid and starring Jimi Mistry and Kyle MacLachlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикосновение розового-канадско-британский романтический комедийный фильм 2004 года на тему геев, написанный и снятый режиссером Иэном Икбалом Рашидом и в главных ролях Джими Мистри и Кайлом Маклахланом.

Some Like It Hot is a 1959 American black-and-white romantic comedy film directed and produced by Billy Wilder, starring Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые любят это жарко-американский черно-белый романтический комедийный фильм 1959 года режиссера и продюсера Билли Уайлдера, В главных ролях Мэрилин Монро, Тони Кертис и Джек Леммон.

A path-breaker in Malayalam romantic fiction, it had its heroine a dark-complexioned hunchback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушитель пути в Малаяламской романтической фантастике, он имел свою героиню-темнокожую горбунью.

In February 2016, Soberano starred in the romantic comedy melodrama series Dolce Amore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Соберано снялся в романтической комедии-мелодраме серии Dolce Amore.

In 2012, Brosnan played the role of Philip in the Danish romantic comedy Love Is All You Need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Броснан сыграл роль Филиппа в датской романтической комедии Love Is All You Need.

There is a picture of the siblings appearing to share a romantic moment the day of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть фотография братьев и сестер, которые, по-видимому, разделяют романтический момент в день убийства.

He was well read, particularly in Polish Romantic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хорошо начитан, особенно в польской романтической литературе.

When he was alive, he had romantic relations with Mary White Blodgett, whom he later killed as part of his series of 12 religious offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был жив, у него были романтические отношения с Мэри Уайт Блоджетт, которую он позже убил в рамках своей серии из 12 религиозных жертвоприношений.

For example the treatment of landscape in gothic and romantic literature, or the Trojan War and the matter of Rome in medieval literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, трактовка пейзажа в готической и романтической литературе или Троянская война и вопрос о Риме в средневековой литературе.

Such shows often focus on a close-knit group of people and their shifting friendships and romantic relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие шоу часто фокусируются на сплоченной группе людей и их меняющихся дружеских и романтических отношениях.

Romantic art often used colours in order to express feelings and emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романтическое искусство часто использовало цвета для выражения чувств и эмоций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «romantic dream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «romantic dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: romantic, dream , а также произношение и транскрипцию к «romantic dream». Также, к фразе «romantic dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information